Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog
Mostrando postagens com marcador Berlusconi. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Berlusconi. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 29 de junho de 2010

LULA E BERLUSCONI SE REÚNEM PARA TRATAR DE TEMAS ESTRATÉGICOS

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva irá discutir temas bilaterais e assuntos estratégicos durante o encontro que terá essa manhã com o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, em São Paulo.

Os dois manterão um encontro privado por volta das 11h locais, na sede da Federação das Indústrias dos Estado de São Paulo (Fiesp), na Avenida Paulista. No local também ocorre o seminário "Brasil - Itália: Novas Parcerias Estratégicas", que reúne especialistas e expoentes dos dois países.

Berlusconi chegou ontem ao país para uma visita oficial de dois dias e já se reuniu com empreendedores, sendo que ele está acompanhado por uma delegação de cerca de 60 empresários.

Segundo o primeiro-ministro, o objetivo de sua viagem é dar "apoio concreto" às empresas interessadas em investir no Brasil -- em 2009, o número de companhias italianas que se estabeleceram aqui passou de 120 para mais de 300.

"Há toda uma série de possibilidades para as empresas [italianas] em todos os setores e, principalmente, na área de infraestrutura", comentou.

Nesse sentido, o chefe de Governo recordou "o importante projeto do trem de alta velocidade entre o Rio e São Paulo", apenas "um dos tantos programas aos quais as companhias italianas podem encontrar um modo de trabalhar no Brasil". "Aqui já temos importantes empresas, como a Telecom e a Fiat".

Ainda discursando para os empreendedores, Berlusconi anunciou que deve "governar por ao menos três anos".

"Sairei [do poder] somente quando eu conseguir fazer o meu país ser um país verdadeiramente democrático", afirmou o premier, que ocupou este cargo entre 1994-1995, 2001-2006 e de 2008 em diante.

(ANSA)

quinta-feira, 6 de maio de 2010

Economia italiana em recuperação

A recuperação econômica na Itália está se consolidando, ainda que o déficit e a dívida aumentaram e relação as previsões do governo italiano, informou hoje a Comissão Européia em um comunicado sobre as suas previsões econômicas para os países do bloco europeu.

O Produto Interno Bruto (PIB) deve aumentar em 0,8% em 2010 e em 1,4% no próximo ano, diante respectivamente ao 1,1% e ao 2% previstos pelo governo do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi.
Segundo as previsões da Comissão Européia o déficit italiano será de 5,3% em 2010 e de 5% em 2011, diante do 5% e 3,9% previsto pela Itália.


Para a Comissão do bloco dos países europeus a dívida italiana em 2010 e em 2011 deve chegar ao 118%, já as previsões do governo de Berlusconi são de 116,9%.


(ANSA)

Mulher com rosto coberto por véu é multada na Itália

Mulher usando o niqab
Outros países europeus vêm adotando
leis contra trajes islâmicos
Uma mulher que foi a uma agência dos correios na Itália com o rosto coberto por um véu foi parada pela polícia e terá de pagar uma multa, informou a agência de notícias AFP.

O caso ocorreu em Novara, no norte do país.
É a primeira vez que a medida é adotada desde a aprovação, na cidade, de uma lei proibindo o uso, em público, de roupas que impeçam a identificação imediata da pessoa.

Um policial disse à AFP que a mulher terá de pagar 500 euros, ou o equivalente a R$ 1.144,00.
A cidade é administrada pelo partido anti-imigração Liga do Norte, que pertence à coalizão do governo nacional do primeiro-ministro Silvio Berlusconi.

Integração
O prefeito de Novara, Massimo Giordano, disse que a lei tem o objetivo de impedir que mulheres se cubram com o véu em público.
"Infelizmente, parece não estar claro para todo mundo que roupas que impedem a identificação da pessoa podem ser toleradas em casa, mas não em lugares públicos, como escolas, ônibus ou correios", disse o prefeito à agência de notícias italiana Ansa.
"Ainda há pessoas que se recusam a entender que nossa comunidade em Novara não aceita e não quer pessoas andando por aí vestindo a burca".

Giordano disse que a lei é "o único instrumento à nossa disposição para impedir um comportamento que torna o processo de integração, já difícil, ainda mais duro".
A mulher, que segundo relatos seria tunisiana, teria ido ao correio na companhia do marido quando foi parada pela polícia.

Quando o marido se recusou a permitir que ela fosse identificada por policiais homens, uma policial feminina foi chamada - disse a AFP.

Normas Rigorosas 

Desde 1975, leis anti-terrorismo na Itália proíbem máscaras ou roupas que impossibilitem a identificação de uma pessoa.
Entretanto, a lei permite exceções por "causa justificada", o que, para algns tribunais, incluiria razões religiosas para o uso do véu, informou a Ansa.
Várias autoridades locais introduziram leis mais rígidas.

Por exemplo, uma proposta da Liga do Norte que está sendo apresentada ao Parlamento italiano neste momento sugere especificamente que véus islâmicos que cobrem a face - como a burca, que cobre todo o rosto, e o niqab, que deixa apenas os olhos descobertos - sejam declarados ilegais.
Medidas semelhantes estão sendo adotadas em outros países europeus.

A Câmara Baixa do Parlamento da Bélgica aprovou, na semana passada, uma lei que proíbe do uso do véu islâmico que cobre o rosto em locais públicos.
A lei ainda precisa ser ratificada pelo Senado, mas, caso entre em vigor, a Bélgica pode se tornar o primeiro país da União Europeia a considerar crime o uso desse tipo de vestimenta.

O governo francês está propondo legislação semelhante e, no fim de semana, um membro alemão do Parlamento Europeu disse que uma proibição deveria ser decretada em toda a Comunidade Européia.

Fonte: BBC Brasil

quinta-feira, 29 de abril de 2010

Presidente do Milan chama Leonardo de "teimoso" e confirma saída do técnico

O futuro de Leonardo parece mesmo ser distante do Milan. Silvio Berlusconi, dono do clube italiano, afirmou que o brasileiro está de saída da equipe. Em entrevista ao jornal Corriere dello Sport, o primeiro-ministro italiano chamou o técnico de “teimoso”.

Questionado se Leonardo deixaria o clube, Berlusconi foi direto. “Sim, ele sairá. O novo treinador? As conversas estão em andamento. Leonardo foi muito teimoso. O time jogou mal, mas ele é uma ótima pessoa e treinador”, afirmou o dirigente.

Leonardo assumiu o comando do Milan nesta temporada, em sua primeira experiência como treinador. O brasileiro sofreu várias críticas devido ao desempenho abaixo do esperado da equipe nos primeiros jogos. Aos poucos, o time se recuperou.

No entanto, nesta reta final de temporada, as críticas voltaram à tona com a queda de rendimento da equipe. O Milan somou apenas um ponto nas três últimas rodadas do Campeonato Italiano e, em terceiro lugar, saiu da briga pelo título.

No mês passado, o mesmo diário destacou os problemas de relacionamento entre Leonardo e Berlusconi. O treinador seria um dos principais nomes cotados para assumir o comando da seleção brasileira, no lugar de Dunga, após a Copa do Mundo-2010. Haveria ainda a possibilidade de ele ter um papel importante no Comitê Organizador da Copa-2014 no Brasil.

do Uol Noticias

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Berlusconi diz que Itália terá central nuclear

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, anunciou hoje que o país terá uma central nuclear em, no máximo, três anos.
"Em três anos, no âmbito da legislação, começarão os trabalhos para a construção da primeira central nuclear na Itália", afirmou Berlusconi, ao participar de uma coletiva de imprensa ao lado do primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin, que está em visita oficial ao país europeu.

O líder russo, por sua parte, anunciou que Moscou está pronta para garantir financiamentos e auxiliar tecnologicamente a construção da nova central.
Nesta manhã, os dois chefes de Governo mantiveram reuniões, acompanhados por delegações compostas por ministros e empresários.

Os primeiros-ministros ainda falaram sobre o projeto do gasoduto South Stream, que deve ser construído até 2015 pela estatal russa Gazprom e o grupo italiano ENI.
A obra tem o objetivo de diversificar o transporte de gás e evitar que o recurso transite pela Ucrânia.
Em janeiro de 2009, uma crise entre Rússia e Ucrânia interrompeu o fornecimento de gás para várias partes da Europa. Moscou acusava o país de não pagar devidamente pelos serviços da Gazprom e de se apoderar de parte do recurso.

De acordo com Berlusconi, que definiu o projeto como "importante", o novo gasoduto "será uma garantia" para os países que enfrentam inversos rigorosos. Já o premier russo garantiu que não nenhum obstáculo na construção do South Stream.
"Não existe nenhum atraso. Tecnologicamente, tudo já foi testado, e o projeto não apresenta nada de novo, a princípio", explicou.

Contando ser "ligado a Putin há anos pela estima, amizade e afeto", Berlusconi demonstrou esperança de que a economia de ambos países retome o patamar que estavam antes da crise econômica mundial.
"Esperamos que a retomada se apresente com sinais confortantes e possa fazer com o nível do intercâmbio comercial atinja os patamares pré-crise", disse o premier italiano.

O líder russo também ressaltou os efeitos negativos causados pelo colapso financeiro.
"Devemos dar passos ativos para restaurar o nível da nossa cooperação. Temos tudo para fazermos isto. Após a crise mundial, o intercâmbio se reduziu em 38%", pontuou.

"Normalmente, pensam que a base da nossa cooperação é a energia. Ela, de fato, é a que mais prevalece, mas não é só isso", argumentou o Putin, citando a colaboração no setor mecânico, químico e de aviação.
O primeiro-ministro russo chegou ontem à Itália e participou de um jantar oferecido pelo chefe de Governo italiano. (ANSA)

sexta-feira, 23 de abril de 2010

JUSTIÇA ORDENA PERÍCIA PSIQUIÁTRICA EM AGRESSOR DE BERLUSCONI


A juíza de Milão Luisa Savoia ordenou uma perícia psiquiátrica no italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusoni em dezembro do ano passado durante um comício.

Savoia fixou para a próxima segunda-feira a audiência para conceder a perícia ao professor Antonio Marigliano e à doutora Fiorella Gazzale.

Em vista da decisão, os advogados de Tartaglia, Daniela Insalaco e Gian Marco Rubino, produziram um relatório com o conteúdo das análises feitas pela ala psiquiátrica do hospital San Carlo, onde o agressor recebeu tratamentos e permaneceu detido por ordem judicial.

O advogado de Berlusconi, Massimo Montesano, também explicou hoje que o premier "nunca teve a intenção de se constituir parte civil de um acontecimento que foi tristemente vítima".

Tartaglia é acusado de lesão corporal qualificada, com agravante de premeditação e por ter sido praticada contra uma autoridade.

A agressão ocorreu no dia 13 de dezembro, após o chefe de Governo italiano discursar em um comício de seu partido, o Povo da Liberdade (PDL), na cidade de Milão.

O italiano, de 42 anos, aproximou-se do premier e lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto de Berlusconi, que quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu lábio superior.

Imediatamente, o primeiro-ministro foi encaminhado ao hospital San Raffaele, onde permaneceu internado por quatro dias. O agressor ao hospital psiquiátrico.

Fonte: ANSA

Advogado de Berlusconi mentiu para acobertá-lo




O advogado britânico David Mills mentiu à justiça italiana em dois inquéritos sobre corrupção e irregularidades fiscais para acobertar o primeiro-ministro Silvio Berlusconi, enquanto proprietário do grupo Fininvest, afirmou na quarta-feira (21) o Tribunal de Cassação (o Supremo Tribunal) em Roma.

Mills foi pago para encobrir o premier, frisou o tribunal nas motivações de sua sentença de 25 de fevereiro, quando decidiu a prescrição das acusações contra Mills.

A Alta Corte considerou que a sentença de 27 de outubro de 2009, na qual um tribunal de apelações condenou Mills a quatro anos e seis meses de prisão por corrupção em atos judiciais, revela uma "estrutura racional" baseada em "um dispositivo argumentativo lógico e coerente, que se estende a todos os elementos oferecidos no processo".

O advogado foi condenado por ter recebido US$ 600 mil para que desse falso testemunho em dois processos relacionados com empresas "off shore" vinculadas a Berlusconi.
Apesar de o dinheiro ter chegado a Mills através de uma conta de Flavio Briatore (ex-diretor desportivo de Fórmula 1 e amigo pessoal do chefe de governo), o Tribunal considerou que ficou demonstrado claramente que provinha de Berlusconi.

A peça-chave para estabelecer este fato, segundo o tribunal, foi uma mensagem que Mills enviou a um de seus contadores em 2004, na qual dizia - sobre os interrogatórios judiciais, que "salvei o senhor B. de muitos problemas... Não disse nenhuma mentira, mas tive que me requebrar" (da frase original em inglês "I turned some very tricky corners").

No acórdão de fevereiro, o Supremo declarou prescrito o crime pelo qual Mills foi indiciado, mas não absolvido.

O processo paralelo contra Berlusconi está atualmente suspenso por conta da chamada lei do "impedimento legítimo", em que os ministros e o chefe de governo podem alegar esta situação em um processo judicial para não comparecer perante o tribunal.

Segundo o Supremo, a relutância demonstrada pelo advogado britânico em seus depoimentos se focava "no fato que atribuiu a propriedade das empresas 'offshore' à Fininvest em geral, e não pessoalmente a Silvio Berlusconi, o que o favoreceu".


(ANSA)

terça-feira, 20 de abril de 2010

Confiança em Berlusconi está no mínimo histórico

A confiança dos italianos no premier Silvio Berlusconi e em seu governo se mantém no mínimo histórico, enquanto cresce a um nível recorde a confiança na Liga Norte de Umberto Bossi. É o que indica pesquisa mensal do IPR Marketing realizada para o jornal romano Repubblica.it.

O consenso sobre o Povo da Liberdade (PDL, partido do chefe de governo) continua caindo, mas a oposição não consegue se aproveitar dessa situação, diante da perda de confiança no Partido Democrata (PD, o principal da oposição) e na União Democrática de Centro (UDC, oposição democrata-cristã), enquanto permanece estável o Itália dos Valores (IDV, do ex-procurador Antonio Di Pietro).

A confiança em Berlusconi continua estável em 44%, assim como também permanecem fixos os 54% dos italianos com pouca ou nenhuma confiança nele.

Nestes dois casos, trata-se de registros negativos "recordes" que surgem pela primeira vez no levantamento de março.

Também no julgamento sobre o Executivo como um todo, a cota dos que confiam segue estável em 38%, em relação ao recorde negativo registrado em março.
No entanto, aumenta a porcentagem dos que têm pouca ou nenhuma confiança, agora de 59% por causa de uma diminuição de 4% para 3% dos que não têm uma opinião formada.

A Liga Norte parece ser o único partido que avança, enquanto que para os demais, a partir do próprio PDL, o resultado é negativo inclusive nos partidos da oposição, com exceção do IDV.

(ANSA)

segunda-feira, 19 de abril de 2010

Itália e França pedem sanções contra paises que poluem

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, e o presidente da França, Nicolas Sarkozy, querem que a União Europeia (UE) compense economicamente os países do bloco que cumprem com as metas de emissão de gases causadores de efeito estufa.

Os dois chefes de Governo assinaram uma carta conjunta explicando a proposta, que será enviada ao presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso. A compensação poderia ser feita por meio da compra de produtos das nações que respeitam as metas, em vez de importações dos países que desrespeitam.

O documento, porém, ressalta que se trataria de uma forma "não protecionista" útil, sobretudo, como novo instrumento de negociação internacional no âmbito do respeito ao clima.

"Seria inaceitável que os esforços já ambiciosos que aceitamos no interior da União Europeia com o objetivo de reduzir as nossas emissões de gases causadores do efeito estufa, em conformidade com o Conselho Europeu de 2008, fossem comprometidos pelas emissões de carbonos que derivam da ausência ou da insuficiência de ações de alguns países", destaca o texto.

Berlusconi e Sarkozy disseram ainda que "é necessário dar um novo impulso ao processo internacional de negociação".

"Dispor, no quadro de negociação internacional, deste mecanismo, que deverá, obviamente, ser inclusivo, e não protecionista, poderíamos, de fato, prevenir o risco de emissão de gás carbônico, encorajando os países a adotarem medidas de redução", defende a carta.

"Trata-se de uma alavanca indispensável que a União Europeia deve utilizar caso nós queiramos preservar a integridade dos nossos esforços, assegurando, ao mesmo tempo, o empenho dos nossos principais parceiros", acrescenta o texto.

Os líderes ressaltam, no entanto, "que qualquer mecanismo deve ser plenamente compatível com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC)".

Berlusconi e Sarkozy se reuniram na última sexta-feira em Paris, em ocasião da 28ª Cúpula Intergovernativa Itália-França. Durante o encontro, foi assinada uma série de acordos no âmbito de produção nuclear, indústria, desenvolvimento e segurança.

Portak Itália

terça-feira, 13 de abril de 2010

Governistas saem fortalecidos de eleições municipais

O segundo turno das eleições municipais italianas, encerrado ontem, confirmou uma tendência favorável à coligação governista, Povo da Liberdade (PDL), do primeiro-ministro, Silvio Berlusconi.
Das quatro capitais que realizaram o pleito, duas serão governadas por essa aliança e as outras pelo Partido Democrata (PD), que, até então, controlava três das localidades em questão.

A vitória mais significativa para o PDL ocorreu em Mántua, que faz parte da região de Lombardia, onde Nicola Sodano derrotou Fiorenza Brioni com 52,2% dos votos.
O chefe do Poder Executivo da Lombardia, Roberto Formigoni, recentemente reeleito para o seu terceiro mandato no cargo, comemorou a vitória governista.

O ministro do Interior, Roberto Maroni, por sua vez, classificou o resultado como "clamoroso".
Já em Vibo Valentia, na província da Calábria, o representante do PDL, Nicola D'Agostino, obteve a preferência de 59,2% da população.

Já as vitórias do PD ocorreram em Macerata e Matera. Na primeira, Romano Carancini conquistou 50,29% dos votos, enquanto na segunda, Salvatore Adduce, ficou com 50,3%.
Apesar dos resultados terem sido favoráveis ao PDL, a marca do segundo turno foi o baixo comparecimento às urnas, que ficou em 58,8%.

(ANSA)

segunda-feira, 12 de abril de 2010

Lula e Berlusconi firmam acordo estratégico

O chefe de governo italiano, Silvio Berlusconi, e o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, firmaram hoje em Washington um acordo de parceria estratégica que prevê uma cooperação no combate à pobreza e às mudanças climáticas, além de um trabalho conjunto para o desarmamento, entre outros pontos.

Na base do entendimento, Itália e Brasil vão trabalhar pela não proliferação nuclear e para manter e consolidar a paz.

Os governantes, que estão em Washington para participar da reunião mundial sobre segurança nuclear, se reuniram na Embaixada do Brasil, na capital norte-americana, durante 40 minutos.

(ANSA)

Reunião entre Lula e Berlusconi

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o premier italiano Silvio Berlusconi manterão um encontro bilateral nesta segunda-feira em Washington, a partir das 15h15, no horário de Brasília.
Os dois chefes de Governo estarão na capital dos Estados Unidos para participar da Cúpula de Segurança Nuclear, convocada pelo presidente norte-americano Barack Obama. O evento reunirá governantes de mais de 40 países e termina na terça-feira, dia 13.

Após as conversas, Lula e Berlusconi presidirão uma cerimônia para a assinatura de atos. O encontro ocorrerá na residência da Embaixada do Brasil e contará também com a presença do chanceler Celso Amorim.

Os temas bilaterais incluiriam, além da série de acordos econômicos (entre os quais poderia estar a venda de navios à Marinha brasileira), o caso de Cesare Battisti, ex-integrante do grupo de xtrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) que está detido no Brasil e cuja extradição é requisitada pela Itália.

Condenado em seu país de origem, Battisti foi preso no Rio de Janeiro em 2007. No ano passado, o Supremo Tribunal Federal (STF) anulou o refúgio político que lhe foi concedido pelo ministro da Justiça, Tarso Genro, acatando assim o pedido italiano.

A decisão final sobre o caso - que gerou uma crise entre ambas as nações, está agora nas mãos de Lula, que ainda não se pronunciou. Por isso, o encontro entre os dois líderes pode ser decisivo e incluir eventuais "garantias" de Berlusconi a seu colega brasileiro.

O premier italiano deveria ter visitado o país no início de março passado, mas a viagem foi cancelada por questões de agenda.

 (ANSA)

segunda-feira, 5 de abril de 2010

Ameaças contra Berlusconi

Uma carta com ameaças de atentado contra o premier italiano, Silvio Berlusconi, foi entregue pelo serviço postal do país europeu na manhã de hoje na sede da ANSA em Bari, no sul da Itália.
A missiva estava escrita a mão e trazia a mensagem de que "haverá uma bomba que explodirá no carro de Berlsuconi" e era assinada por "Grupos armados de libertação".

O envelope e a folha foram encaminhados às autoridades locais, que iniciaram uma investigação.
Rocco Buttiglione, líder da União da Democracia Cristã e de Centro (UDC) -- partido ex-aliado do primeiro-ministro -- expressou simpatia ao chefe de Governo em razão das ameaças feitas contra ele.
"Minha solidariedade e da UDC ao presidente do Conselho [de Ministros] Berlusconi, mais uma vez vítima de vis e pesadas ameaças. Peço a todos a máxima atenção e responsabilidade, e o maior equilíbrio e sobriedade", afirmou Buttiglione.

A carta é enviada dois dias após o encerramento das eleições regionais do país, da qual a coligação de centro-direita formada pelo partido do premier, o Povo da Liberdade (PDL), saiu com bons resultados.
Os governistas conseguiram vencer em seis das 13 áreas que estavam em disputa.

"A campanha eleitoral acabou. Deve ser usada a ocasião para trazer novamente o confronto político ao âmbito da correção, da legitimação recíproca e do diálogo sobre problemas concretos do país, abandonando a exasperação e a contraposição exagerada", declarou.

"Nós da UDC estamos consternados por precisar continuar a avisar sobre os graves riscos que derivam do clima envenenado pelo partidarismo e das acusações violentas e de partes", lamentou o deputado.

 (ANSA)

sábado, 27 de março de 2010

Audiência recorde em programa crítico a Berlusconi

Um programa televisivo contra o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, apresentado ontem à noite por um jornalista da RAI (a televisão pública da Itália), cuja transmissão semanal foi proibida por motivo das próximas eleições regionais - e pelo qual foi retransmitido por emissoras locais, via satélite e pela Internet, atingiu um público recorde, segundo divulgou hoje a imprensa local.

A dois dias das eleições regionais, em 13 das 20 regiões da península, o programa intitulado Raiperunanotte (RAI por uma noite) e dedicado à "liberdade de expressão", reuniu cerca de 200 mil espectadores na web, com uma audiência de 13%, afirmaram os organizadores.

A RAI, que reúne os três canais públicos, decidiu interromper antes das eleições todas as transmissões políticas, para evitar o favorecimento de um partido (a chamada "par condition"), o que provocou uma polêmica no debate eleitoral.

Diante da proibição, o jornalista Michele Santoro, apresentador do Annozero, organizou "Raiperunanotte", transmitido ao vivo de Bolonha (Emilia Romagna, centro do país) e retransmitido em telões de 200 cidades, entre as quais Roma e Nápoles, além de 40 estações locais e em "streaming" com vários sites eletrônicos.
Entre outras cosas, se difundiu um filme que mostra o ditador Benito Mussolini discursando às massas, seguido por um vídeo de um discurso de Berlusconi.

"Deveria ser muito severo", disso o primeiro-ministro, que estava em Bruxelas para cúpula da União Europeia para aprovar um plano de ajuda à Grécia, "porque as pessoas são acusadas de tudo, sem ter a chance de se defenderem".

 (ANSA)

quinta-feira, 11 de março de 2010

DEFESA DE AGRESSOR DE BERLUSCONI PEDE RITO ABREVIADO

A defesa do italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusconi no último dia 13 de dezembro, apresentou hoje um pedido de rito abreviado à juíza de Milão, Cristina Di Censo.
O pedido foi feito pela advogada Daniela Insalaco e não está condicionado a nenhuma testemunha ou perícia.

O procurador-adjunto Armando Spataro havia apresentado um pedido de julgamento imediato, acatado por Di Censo, que agendou a sessão para 7 de maio. Agora, a data poderá sofrer alterações.
O rito alternativo prevê a redução de um terço da pena caso o italiano seja condenado. Ele é acusado de lesão corporal qualificada, com agravantes de premeditação e de ter sido praticada contra uma autoridade.

Tartaglia lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto do premier italiano ao fim de um comício. O chefe de Governo quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu o lábio superior.

O italiano foi levado à prisão de prisão San Vittore, de onde foi transferido para um hospital sob alegação de transtornos psiquiátricos. No início de fevereiro, a juíza Di Censo aceitou o pedido da defesa do agressor de detenção domiciliar.

(ANSA)

Gestão de Berlusconi é aprovada por 38% dos Italianos

A administração do premier italiano, Silvio Berlusconi, é aprovada por apenas 38% da população, de acordo com pesquisa realizada pela consultoria IPR e publicada hoje pelo jornal La Repubblica.
O índice é dois pontos percentuais inferior ao último levantamento, difundido há 30 dias, e representa um recorde negativo desde o retorno de Berlusconi ao cargo, em maio de 2008.

Ainda segundo o estudo, 54% dos entrevistados indicaram que estão descontentes com a atuação de Berlusconi, número semelhante aos 58% que estão insatisfeitos com a sua gestão.
A pesquisa também avaliou o desempenho do partido governista, o Povo da Liberdade (PDL), que apresenta 43% de aprovação.

Apesar desse dado representar queda de três pontos percentuais, o PDL continua a ser a principal força política da Itália.
O Partido Democrático (PD) e a Itália dos Valores (IDV) se mantiveram estáveis com aprovação de 40% e 38%, respectivamente. A União dos Democratas Cristãos e de Centro (UDC) foi o único setor oposicionista que melhorou sua avaliação, chegando a 38% de índice de satisfação.

(ANSA)

Nota do Blog: Já o nosso Presidente Lula, bate recordes de APROVAÇÃO

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

Esquerda quer 'invasão de estrangeiros' na Itália, afirma Berlusconi

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, acusou nesta quarta-feira (24) a esquerda de desejar uma "invasão de estrangeiros" para aumentar seu eleitorado com vistas à eleição regional de março. Uma campanha de repressão à imigração ilegal foi bem acolhida pelos italianos, e Berlusconi espera enfatizar essa questão antes da eleição, em parte para desviar a atenção do escândalo de corrupção que pode prejudicar a sua coalizão de centro-direita.

"A esquerda quer escancarar as portas aos estrangeiros", disse Berlusconi num comício. "Ela não quer imigração, mas invasão de estrangeiros para mudar a base eleitoral."



A imigração é um assunto delicado na Itália, que luta para integrar sua crescente população oriunda da África e do Leste Europeu, mas sem perder sua identidade nacional. Parlamentares de esquerda acusaram o primeiro-ministro de tentar desviar a atenção das denúncias que afetam sua coalizão, e que são comparadas por muitos aos escândalos apelidados de "Tangentopoli" (algo como "propinolândia") no começo da década de 1990.

"Por enquanto a verdade está clara para todos, que o primeiro-ministro eleva a temperatura e fala absurdos para esconder suas dificuldades", disse Marina Sereni, do Partido Democrático (centro-esquerda).

Guido Bertolaso, o influente diretor da Defesa Civil, e Denis Verdini, coordenador do Povo da Liberdade, partido de Berlusconi, foram envolvidos no escândalo de corrupção. Um senador de centro-direita também pode ser preso por lavagem de dinheiro.

Uma pesquisa publicada na semana passada pelo jornal La Repubblica mostrou que a aprovação a Berlusconi caiu de 48 para 46 por cento.

Num sinal de desgaste interno da coalizão governista, o dirigente partidário Gianfranco Fini se distanciou das declarações do premiê sobre a imigração. Fini, que nos últimos anos passou da extrema direita para o centro, há meses tem atritos com Berlusconi.

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Itália responde as acusações do Irã contra Berlusconi

O governo italiano respondeu hoje às críticas da imprensa iraniana, que acusou o primeiro-ministro Silvio Berlusconi de estar a serviço dos "patrões israelenses".
"Nós estamos a serviço dos nossos valores e dos nossos ideais", disse o chanceler italiano, Franco Frattini, ao ser questionado sobre o tema. Já "imaginávamos uma reação do Irã", continuou.
Mais cedo, o site da TV e da rádio estatais iranianas acusou Berlusconi de fazer "uma série de favores aos patrões israelenses", ao comentar a sua recente visita ao Estado judeu.
Em uma viagem de três dias a Israel, iniciada na última segunda-feira, além de assinar acordos bilaterais em diversas áreas, o chefe de Governo italiano fez críticas indiretas ao mandatário iraniano, Mahmoud Ahmadinejad. Ele também pediu "sanções mais fortes" contra o programa nuclear desenvolvido por Teerã.

Na ocasião, Frattini, que acompanhou a delegação italiana a Telaviv, deixou claro o distanciamento do país europeu em relação ao regime iraniano. Segundo ele, o governo não fomentaria mais investimentos de empresas italianas em Teerã.

Hoje, o ministro das Relações Exteriores enfatizou tal posicionamento ao afirmar que a Itália será "sempre leal às alianças com a Europa, com os Estados Unidos, com os países democráticos e com aqueles do mundo árabe que são contra a bomba atômica iraniana".

(ANSA)

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Suspenso até fevereiro processo contra Berlusconi


O Tribunal de Milão suspendeu hoje até 27 de fevereiro um processo no qual o primeiro-ministro Silvio Berlusconi é acusado de corrupção de testemunha judicial, no caso, o advogado britânico David Mills.
Em outubro passado, Mills foi condenado em segunda instância a 4 anos e seis meses de prisão por corrupção em atos judiciais e falso testemunho em favor de Berlusconi e agora aguarda a sentença do Tribunal de Cassação, que pode anular ou ratificar a sentença, mas não modificá-la. A sentença está prevista para 25 de fevereiro próximo.

O processo começou com Mills e Berlusconi como co-réus, mas durante a primeira instância do julgamento, a posição de Berlusconi foi separada na aplicação de uma lei aprovada para garantir a imunidade dos quatro primeiros cargos do Estado durante o exercício de seu mandato.
A tal lei da imunidade foi declarada inconstitucional em outubro passado, o que reabriu o processo contra Berlusconi em primeira instância.

Após a retomada de hoje (15), a defesa do chefe de governo pediu ao Tribunal que recusasse a documentação acumulada durante o julgamento de Mills, mas o pedido foi negado.
Os juízes do Tribunal de Milão consideraram que a sentença da Corte de Cassação sobre Mills poderia ter impacto sobre as solicitações das provas a serem apresentadas pelas partes e, portanto, sobre as decisões do próprio Tribunal.
Os juízes também decidiram suspender o curso da prescrição até 27 de fevereiro.

 (ANSA)

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Um mês após agressão, Berlusconi volta ao Trabalho


O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, retomou hoje as atividades de chefe de Governo após a agressão sofrida no dia 13 de dezembro quando saía de um comício de seu partido, o Povo da Liberdade (PDL), em Milão.

No retorno a Roma, o premier brincou com o episódio que o obrigou a ficar quase um mês afastado do governo. Na ocasião, ele foi atingido no rosto por uma miniatura de ferro da catedral de Milão. Hoje, o mandatário afirmou que "os souvenirs perderam valor e por isso jogam em cima de você".

Ao chegar a sua residência em Roma, o premier cumprimentou jornalistas e um grupo de jovens simpatizantes do partido governista. O mandatário confirmou que se reunirá ainda hoje com o presidente da Itália, Giorgio Napolitano. "Verei-o nesta noite", disse.
Seu primeiro compromisso oficial, contudo, será um almoço com o Ministro da Justiça, Angelino Alfano, em que será discutida uma proposta de reforma judiciária.

Devem participar deste encontro coordenadores do PDL, presidentes e vice-presidentes de comissões e outros líderes partidários.
Em seu primeiro dia de trabalho, o premier também falou sobre a possibilidade de fazer uma reforma tributária no país. "Não sei, é preciso trabalhar, mas acredito que possa ser feita neste ano. Sobretudo se houver vontade de todas as partes", enfatizou.
A agressão custou a Berlusconi uma fratura no nariz e dois dentes quebrados. Ele ficou quatro dias internado e posteriormente repousou em Arcore, nos arredores de Milão. O agressor, Massimo Tartaglia, de 42 anos, sofre de problemas mentais e foi preso.

(ANSA)