Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog
Mostrando postagens com marcador Turismo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Turismo. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Links Úteis

Consulado da Itália em Belo Horizonte - http://www.consbelohorizonte.esteri.it/


Consulado Geral da Itália em Curitiba - http://www.conscuritiba.esteri.it/

Consulado Geral da Itália em Porto Alegre - http://www.consportoalegre.esteri.it/

Consulado da Itália em Recife -
http://www.consrecife.esteri.it/

Consulado Geral da Itália no Rio de Janeiro - http://www.consriodejaneiro.esteri.it/

Consulado Geral da Itália em São Paulo - http://www.conssanpaolo.esteri.it/

Embaixada Italiana em Brasília -
http://www.ambbrasilia.esteri.it/

Fundação Giovanni Agnelli -
http://www.fondazione-agnelli.it/

Genealogy Surname Navigator -
http://www.surnamenavigator.org/

Igreja Mormons -
http://www.familyserch.org/

Ministerio das Relações Exteriores da Itália -
http://www.esteri.it/

Museu Memorial do Imigrante - http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/

Oriundi -
http://www.oriundi.net/

Site da Comunidade Italiana de Jundiaí -
http://www.ecco.com.br/

Sobremones Italianos -
http://www.gens.labo.net/

sábado, 29 de agosto de 2009

Casa de Giulietta



Quem nunca ouvir falar na Historia de Romeu e Giulietta, um jovem casal que se apaixona, mas sao impedidos de ficarem juntos por serem de familias rivais.
Uma Historia de amor, vivida por volta de 1500 em Verona, na Itàlia.

Vejam a historia resumida Aqui



Hoje, a casa de Giulietta, é um dos principais pontos turisticos de Verona, visitado diariamente, por milhares de Turistas. O Local é de fàcil localizaçao, porem o acesso ao interior da casa é meio conturbado, devido ao numero muito grande de pessoas. Voce pode levar ate uma hora pra conseguir tirar uma foto ou escrever no painel.

Diz a tradiçao, que um casal deve segurar no seio da estatua da Giulietta, em busca de paz, prosperidade e amor eterno.




Escrever o nome do Casal, nas paredes da entrada da Casa, também, é uma tradiçao, as paredes sao tomadas por nomes de casais.



quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

Linvingston - Uma boa companhia aérea

Em pouco menos de 9 horas de viagem, a Empresa Italiana leva voce de Salvador a Milano, sem escalas.



Apesar do atraso, de quase 2 horas na saida, a viagem transcorreu naturalmente. A Aeronave,è bem equipada com TV, som, e um excelente serviço de bordo, como jamais vi em nenhuma outra companhia aérea.

Porém peca no conforto. As poltronas sao muito pequenas, os encostos idem, e voce fica praticamente de maos dadas com seu vizinho. Duas pessoas nao conseguem circular ao mesmo tempo pelos corredores, por serem 3 fileiras de poltronas. O Sanitàrio também, é muito apertado.


De Zero a 10 dou nota 8

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Verona: Meta turística e cultural na Itália


Cercada pelo rio Ádige de um lado e pelas colinas da outra parte, Verona é uma das metas turísticas e culturais mais importantes do Vêneto. A sua evolução percorre as épocas mais importantes da história italiana: a sua posição geografica foi de fundamental importância para os períodos do Resurgimento até aos modernos percursos comerciais.

No período romano Verona gozou de importância e prosperidade e ainda hoje os restos daquele momento glorioso tornam famosa a sua história: a Arena, Teatro Romano, Porta Borsari, o Arco dei Gavi. Sucessivamente a cidade conheceu um outro momento importante no decorrer do Medioevo: foi sede de reis bárbaros e, após, entre os séculos XII eXIV, foi Libero Comune, Municipio livre, e depois passou sob a nobreza dos Scaglieri. Desta fase se tem alguns dos mais importantes monumentos da cidade: as igrejas S. Zeno Maggiore, S. Anastasia e de S. Fermo, o Castelvecchio, as Arche Scaligere. De 1404 e até 1796, Verna passou sob a administraçao veneziana, foi fortificada com muralhas de defesa e no saneamento da zona conhecida como Acqua Morta.

Atualmente a cidade é um centro vivaz, rico de cores e de ruazinhas pitorescas, e rico também de uma intensa vida cultural- as mostras periodicas e sempre de alto nível na sede da Galleria Moderna no Palácio Forti, a estação lírica de verão na Arena, a estação musical do Teatro Filarmonico, a prosa ao Teatro Romano, o Museu do Castelvechio- esportiva- é sede de campionatos mundiais, como por exemplo ocorreu com o ciclismo- e também economica- graças às diversas Feiras das quais as mais famosas sao Vinitaly, Fieracavalli, Marmomac.

Piazza Bra é o coração da cidade- o nome deriva do fato que um tempo era o campo suburbano, a “braida”- e é caracterizada pelo edifício símbolo da cidade, a Arena, um dos maiores anfiteatros romanos existentes que data do I século a.C. Na praça temos também o neoclassico Palazzo Municipale, a Gran Guardia, hoje interessante e moderna sede de um museu, as arcadas dos antigos Portões da Bra que datam de 1389. Ao lado porticado da praça inicia-se o Liston, isto é, o passeio que prossegue idealmente na via Mazzini, o centro pulsante da vida publica veronês.

De via Mazzini se tem (não naturalmente antes de ter admirado a conhecida Casa de Julieta, referindo-se à historia de Romeu e Julieta) a Piazza delle Erbe, o outro lado do centro vital veronês: construída sobre o antigo lugar do Fórum Romano, é caracterizada por casas de torres medievais que possuem ainda traços dos afrescos originais e pela feira cotidiana: a Colonna del Mercato, a Berlina e a Fontana di Madonna Verona que são elementos de escultra que embelezam a praça, mas ao redor temos casas com bíforas, torres e rendas que relembram o esplendido período medieval da cidade.

Através do Arco della Costa- da costela de baleia pendurada- se passa à Praça dei Signori, a sede das públicas instituições dos cidadãos: uma praça de forma regular com o Palazzo Comunale do século XII, a Torre dei Lamberti. A Loggia del Consiglio e o Palazzo del Governo são testemunhanças do renascimento. À direita do Palazzo del Governo se vai até às Arche Scaligere: são tumbas monumentais, em forma de quiosque, dos nobres de Verona e são consideradas como uma das mais singolares tumbas européias da última fase do gótico, conhecido como gótico florido.

Além da praça dei Signori, se encontra a Igreja de S. Anastasia: um grandioso edifício gótico idealizado pelos domenicanos erguido entre 1290 e 1481. Das beiras do rio Ádige atrás da igreja, é possível admirar o Teatro Romano e a subida colinosa para Castel San Pietro, um dos baluartes das fortificações austríacas. Sempre nas beiras do Ádige, se vai até o Duomo que possui as marcas da construção românica, dos retoques góticos com adições renacimentais.

Do centro da cidade, de Piazza Bra, é muito fácil ir até Castelvecchio, feito por vontade de Cangrande della Scala em 1345/57 e completado em 1375: a construção é de tijolos, toda rendilhada, com grandes torres, pátios e pontes elevadiças. Ao seu interno tem-se um pedaço das muralhas do período comunal; a Ponte Scaligero na parte de trás foi destruída por bombardeamentos de 1945 e reconstruído com os materiais recuperados sobre as orlas do rio. Castelvecchio, depois de uma exemplar restauração em 1956 por parte de Carlo Scarpa- arquiteto que em Verona assina também as prestigiosas sedes dos bancos locais de Piazza Nogara- é sede do Museu Cívico de Arte com obras primas de Pisanello, Stefano de Verona, Mantegna, Bellini, Vivarini, com a famosa estátua equestre de Cangrande e com uma coleção extraordinária de esculturas medievais no andar inferior.

Apenas fora do centro, sobre uma ampla e isolada praça, se ergue a Igreja de S. Zeno Maggiore, um dos mais importantes edifícios do período românico italiano. Ao lado há uma torre de uma antiga abadia e de um campanário; a igreja, surge sobre o lugar da sepultura do primeiro veronês, foi construída entre o XII e o XIII século e a abside conclusiva é de 1398. A fachada saliente é decorada por um átrio e por uma grande rosa; o portal é decorado com relevos de bronze que contam as histórias do Velho e do Novo Testamento. O interno é sóbrio e majestoso, caracterizado pelo espetacular teto linear com traves curvadas ao vapor, o chamado teto à quilha de navio, que data de 1386. No altar localiza-se a Pala de S. Zeno, uma pintura complexa e rica de alegorias, de 1459; pintura de Andrea Mantegna que com certeza assina aqui uma das suas obras primas.

Fonte: In Italy Today