'Livros italianos no mundo' é uma iniciativa que a editora Avagliano apresentou nesta quarta-feira, com a diretriz para a promoção cultural do Ministério das Relações Exteriores da Itália, anunciando a doação de um pacote de 48 volumes de autores clássicos e contemporâneos da língua italiana às bibliotecas dos 90 Institutos Italianos de Cultura no mundo.
"A cultura é um investimento com um retorno econômico que representa inovação e que em tempos de crise deveria aumentar, como acontece em outros países europeus, mas não no nosso, onde bibliotecas são fechadas e a pesquisa enfrenta dificuldades", lembrou Marino Sinibaldi, diretor de RAI Radio 3, que ao mesmo tempo reconheceu a força das ideias de Avagliano, "uma pequena editora que desafia o mundo".
Do esforço institucional para a promoção do livro italiano e da leitura, do qual faz parte esta iniciativa, falou o diretor geral Francesco Maria Greco, que destacou a importância de vincular - como se fará na próxima reforma da Chancelaria, a promoção da cultura e aquela comercial, falando não só de livros, mas também de design e de cinema, para o qual os Institutos no exterior também promoverão a distribuição.
As dificuldades de levar nossa produção cultural para o exterior foram analisadas por Franco Scaglia, escritor também para Avagliano e presidente da RAI Cinema ("A saga de 'Baaria' com os Oscar mostra que há algo errado e que não agrada com o que fazemos na Itália"), que aproveitou para elogiar o "heroísmo dos pequenos editores".
Antonio Lombardi, presidente da Avagliano, disse que este é de qualquer forma um compromisso que tem um custo para a ALI, o grupo empresarial que comprou a editora, mas que aceita por acreditar estar em dívida com a sociedade e com aquela cultura das instituições, de onde emanam as regras civis do viver em comunidade.
O evento foi encerrado com o discurso apaixonado sobre a importância da cultura escrita da jovem Giusella De Maria, vencedora do Prêmio Nanà, promovido pela Avagliano, no qual os manuscritos de escritores famosos são julgados por alunos de escolas italianas
http://www.italianos.it/
Mostrando postagens com marcador Universidades Italianas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Universidades Italianas. Mostrar todas as postagens
sábado, 27 de março de 2010
terça-feira, 12 de janeiro de 2010
Quanto custa uma universidade na Italia?
As universidades públicas na Itália não gratuítas, isto è, o aluno paga uma taxa de matricula anual que é dividida em duas vezes - tirando por base a Università di Firenze. O primeiro pagamento você faz no ato da matrícula no mês de setembro-outubro e o valor é igual para todo mundo.
Esse ano o valor foi de 600 euros (Curso de Economia). A segunda parcela, você pagará entre os meses de fevereiro e abril do ano seguinte e o valor será calculado de acordo com o ISEE que é uma espécie de comprovação de renda familiar.
Nesse calculo do ISEE entrará toda a renda familia, salarios, bens, investimentos, saldo corrente de conta bancaria. O total será dividido pelo número de componentes do grupo familiar, ai então chegaremos no valor ISEE individual, que será a base de calculo para a taxa anual. Calculado o valor da taxa anual, eles irão deduzir o valor que foi pago na primeira parcela e a diferença será o valor da segunda parcela. Quem não aprensetar o ISEE pagará o valor cheio da mensalidade.
Exemplos de valores de taxas, de acordo com o ISSE
ISEE valor anual a pagar
da 0 a € 17.500.......................€ 315,62
da € 17.500 a € 20.000 ..........€ 565,62
da € 20.000 a € 25.000 ..........€ 765,62
da € 25.000 a € 30.000 ..........€ 965,62
da € 30.000 a € 40.000...........€ 1.165,62
da € 40.000 a € 50.000...........€ 1.365,62
da € 50.000 a € 60.000...........€ 1.565,62
da € 60.000 a € 75.000...........€ 1.765,62
oltre € 75.000.........................€ 2.015,62
Observando os valores acima, podemos perceber que fazer uma Universidade na Italia, sai bem mais em conta do que estudar no Brasil. Fazendo uma conversão dos valores para reais (utilizando a quotaçao de 3 reais para 1 euro), você vai pagar por ano aproximadamente R$6.000,00. É claro que você tem que levar em conta a estadia aqui na Italia. Você poderá tentar também, acomodação na casa do estudante, mas não sei dizer se será fácil conseguir.
Almoço e jantar a universidade te oferece a custo baixo, entre 1,60 a 2,50 euros por refeição.
Se voce tiver um ISEE inferior a 17.000 euros anual, voce podera solicitar a bolsa de estudos.
Fonte: Università di Firenze
Dica: Blogdo Ale'Italia
Esse ano o valor foi de 600 euros (Curso de Economia). A segunda parcela, você pagará entre os meses de fevereiro e abril do ano seguinte e o valor será calculado de acordo com o ISEE que é uma espécie de comprovação de renda familiar.
Nesse calculo do ISEE entrará toda a renda familia, salarios, bens, investimentos, saldo corrente de conta bancaria. O total será dividido pelo número de componentes do grupo familiar, ai então chegaremos no valor ISEE individual, que será a base de calculo para a taxa anual. Calculado o valor da taxa anual, eles irão deduzir o valor que foi pago na primeira parcela e a diferença será o valor da segunda parcela. Quem não aprensetar o ISEE pagará o valor cheio da mensalidade.
Exemplos de valores de taxas, de acordo com o ISSE
ISEE valor anual a pagar
da 0 a € 17.500.......................€ 315,62
da € 17.500 a € 20.000 ..........€ 565,62
da € 20.000 a € 25.000 ..........€ 765,62
da € 25.000 a € 30.000 ..........€ 965,62
da € 30.000 a € 40.000...........€ 1.165,62
da € 40.000 a € 50.000...........€ 1.365,62
da € 50.000 a € 60.000...........€ 1.565,62
da € 60.000 a € 75.000...........€ 1.765,62
oltre € 75.000.........................€ 2.015,62
Observando os valores acima, podemos perceber que fazer uma Universidade na Italia, sai bem mais em conta do que estudar no Brasil. Fazendo uma conversão dos valores para reais (utilizando a quotaçao de 3 reais para 1 euro), você vai pagar por ano aproximadamente R$6.000,00. É claro que você tem que levar em conta a estadia aqui na Italia. Você poderá tentar também, acomodação na casa do estudante, mas não sei dizer se será fácil conseguir.
Almoço e jantar a universidade te oferece a custo baixo, entre 1,60 a 2,50 euros por refeição.
Se voce tiver um ISEE inferior a 17.000 euros anual, voce podera solicitar a bolsa de estudos.
Fonte: Università di Firenze
Dica: Blogdo Ale'Italia
Marcadores:
Dicas,
economia,
Itália,
Universidades Italianas
sexta-feira, 30 de outubro de 2009
Matrícula nas Universidades Italianas
A Itália possui mais de cem Universidades públicas, sendo que as particulares são uma percentagem mínima.
Cada Universidade possui autonomia financeira e didática, oferecendo cursos diferentes na área de graduação (Laurea Triennale, Laurea a Ciclo Único e Laurea Specialistica) e de pós-graduação (Masters, Corsi di Specializzazione e Dottorati di Ricerca), assinando convênios com universidades de outros países e disponibilizando vários programas de intercâmbio. Apesar de pública, a Universidade não é gratuita de forma absoluta, sendo exigido apenas o pagamento de uma taxa anual de matrícula, que é dividida em duas parcelas e que varia conforme a renda da família. A taxa mais alta é do curso de Medicina, a qual para famílias de alta renda chega a custar aproximadamente € 2.000,00 ao ano.
Os documentos exigidos ao estudante brasileiro ou italiano com formação escolar brasileira para se matricular nos cursos de graduação (Laurea Triennale e Laurea a Ciclo Único) são:
•Diploma de segundo grau;
•Declaração de aprovação na prova vestibular;
•Histórico acadêmico, em que devem constar todas as disciplinas previstas para os primeiros dois semestres do curso e as relativas menções.
Observação importante: Os originais de todos os documentos citados acima, após a autenticação dasassinaturas dos respectivos diretores escolares e acadêmicos em cartórios, devem ser traduzidos por tradutor juramentado. Os originais autenticados e acompanhados de tradução juramentada, deverão em seguida ser apresentados à Embaixada da Itália, competente para o Distrito federal, ou ao Consulado da Itália de competência territorial, que os legalizarão, devolvendo-os ao interessado após realizar as cópias conformes aos originais, as quais irão integrar a documentação de matrícula. Além disso, é indispensável que os documentos escolares originais apresentem o carimbo da respectiva Secretaria Estadual de Educação e que os documentos acadêmicos originais apresentem a indicação da portaria com a qual o Ministério da Educação da República Federativa do Brasil reconheceu o curso de graduação.
A exigência de ter cursado os dois primeiros semestres em qualquer faculdade, pública ou particular, independentemente de corresponderem ao curso de graduação italiano escolhido, é conseqüência do fato que o currículo escolar pré-universitário na Itália é de 13 anos, exigindo-se para o segundo grau 5 séries e não três, como acontece no sistema de ensino brasileiro. É importante lembrar que não è suficiente a simples matrícula nos dois semestres e sim, ter êxito em todas as matérias neles previstas.
Veja mais informações em
http://www.ambbrasilia.esteri.it/
Itália.Org
Cada Universidade possui autonomia financeira e didática, oferecendo cursos diferentes na área de graduação (Laurea Triennale, Laurea a Ciclo Único e Laurea Specialistica) e de pós-graduação (Masters, Corsi di Specializzazione e Dottorati di Ricerca), assinando convênios com universidades de outros países e disponibilizando vários programas de intercâmbio. Apesar de pública, a Universidade não é gratuita de forma absoluta, sendo exigido apenas o pagamento de uma taxa anual de matrícula, que é dividida em duas parcelas e que varia conforme a renda da família. A taxa mais alta é do curso de Medicina, a qual para famílias de alta renda chega a custar aproximadamente € 2.000,00 ao ano.
Os documentos exigidos ao estudante brasileiro ou italiano com formação escolar brasileira para se matricular nos cursos de graduação (Laurea Triennale e Laurea a Ciclo Único) são:
•Diploma de segundo grau;
•Declaração de aprovação na prova vestibular;
•Histórico acadêmico, em que devem constar todas as disciplinas previstas para os primeiros dois semestres do curso e as relativas menções.
Observação importante: Os originais de todos os documentos citados acima, após a autenticação dasassinaturas dos respectivos diretores escolares e acadêmicos em cartórios, devem ser traduzidos por tradutor juramentado. Os originais autenticados e acompanhados de tradução juramentada, deverão em seguida ser apresentados à Embaixada da Itália, competente para o Distrito federal, ou ao Consulado da Itália de competência territorial, que os legalizarão, devolvendo-os ao interessado após realizar as cópias conformes aos originais, as quais irão integrar a documentação de matrícula. Além disso, é indispensável que os documentos escolares originais apresentem o carimbo da respectiva Secretaria Estadual de Educação e que os documentos acadêmicos originais apresentem a indicação da portaria com a qual o Ministério da Educação da República Federativa do Brasil reconheceu o curso de graduação.
A exigência de ter cursado os dois primeiros semestres em qualquer faculdade, pública ou particular, independentemente de corresponderem ao curso de graduação italiano escolhido, é conseqüência do fato que o currículo escolar pré-universitário na Itália é de 13 anos, exigindo-se para o segundo grau 5 séries e não três, como acontece no sistema de ensino brasileiro. É importante lembrar que não è suficiente a simples matrícula nos dois semestres e sim, ter êxito em todas as matérias neles previstas.
Veja mais informações em
http://www.ambbrasilia.esteri.it/
Itália.Org
Marcadores:
Dicas,
Itália,
Universidades Italianas
Assinar:
Postagens (Atom)
