Mulher com rosto coberto por véu é multada na Itália

Outros países europeus vêm adotando

leis contra trajes islâmicos

Uma mulher que foi a uma agência dos correios na Itália com o rosto coberto por um véu foi parada pela polícia e terá de pagar uma multa, informou a agência de notícias AFP.

O caso ocorreu em Novara, no norte do país.
É a primeira vez que a medida é adotada desde a aprovação, na cidade, de uma lei proibindo o uso, em público, de roupas que impeçam a identificação imediata da pessoa.

Um policial disse à AFP que a mulher terá de pagar 500 euros, ou o equivalente a R$ 1.144,00.
A cidade é administrada pelo partido anti-imigração Liga do Norte, que pertence à coalizão do governo nacional do primeiro-ministro Silvio Berlusconi.

Integração
O prefeito de Novara, Massimo Giordano, disse que a lei tem o objetivo de impedir que mulheres se cubram com o véu em público.
"Infelizmente, parece não estar claro para todo mundo que roupas que impedem a identificação da pessoa podem ser toleradas em casa, mas não em lugares públicos, como escolas, ônibus ou correios", disse o prefeito à agência de notícias italiana Ansa.
"Ainda há pessoas que se recusam a entender que nossa comunidade em Novara não aceita e não quer pessoas andando por aí vestindo a burca".

Giordano disse que a lei é "o único instrumento à nossa disposição para impedir um comportamento que torna o processo de integração, já difícil, ainda mais duro".
A mulher, que segundo relatos seria tunisiana, teria ido ao correio na companhia do marido quando foi parada pela polícia.

Quando o marido se recusou a permitir que ela fosse identificada por policiais homens, uma policial feminina foi chamada - disse a AFP.

Normas Rigorosas 

Desde 1975, leis anti-terrorismo na Itália proíbem máscaras ou roupas que impossibilitem a identificação de uma pessoa.
Entretanto, a lei permite exceções por "causa justificada", o que, para algns tribunais, incluiria razões religiosas para o uso do véu, informou a Ansa.
Várias autoridades locais introduziram leis mais rígidas.

Por exemplo, uma proposta da Liga do Norte que está sendo apresentada ao Parlamento italiano neste momento sugere especificamente que véus islâmicos que cobrem a face - como a burca, que cobre todo o rosto, e o niqab, que deixa apenas os olhos descobertos - sejam declarados ilegais.
Medidas semelhantes estão sendo adotadas em outros países europeus.

A Câmara Baixa do Parlamento da Bélgica aprovou, na semana passada, uma lei que proíbe do uso do véu islâmico que cobre o rosto em locais públicos.
A lei ainda precisa ser ratificada pelo Senado, mas, caso entre em vigor, a Bélgica pode se tornar o primeiro país da União Europeia a considerar crime o uso desse tipo de vestimenta.

O governo francês está propondo legislação semelhante e, no fim de semana, um membro alemão do Parlamento Europeu disse que uma proibição deveria ser decretada em toda a Comunidade Européia.

Fonte: BBC Brasil

JUSTIÇA ORDENA PERÍCIA PSIQUIÁTRICA EM AGRESSOR DE BERLUSCONI

A juíza de Milão Luisa Savoia ordenou uma perícia psiquiátrica no italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusoni em dezembro do ano passado durante um comício.

Savoia fixou para a próxima segunda-feira a audiência para conceder a perícia ao professor Antonio Marigliano e à doutora Fiorella Gazzale.

Em vista da decisão, os advogados de Tartaglia, Daniela Insalaco e Gian Marco Rubino, produziram um relatório com o conteúdo das análises feitas pela ala psiquiátrica do hospital San Carlo, onde o agressor recebeu tratamentos e permaneceu detido por ordem judicial.

O advogado de Berlusconi, Massimo Montesano, também explicou hoje que o premier "nunca teve a intenção de se constituir parte civil de um acontecimento que foi tristemente vítima".

Tartaglia é acusado de lesão corporal qualificada, com agravante de premeditação e por ter sido praticada contra uma autoridade.

A agressão ocorreu no dia 13 de dezembro, após o chefe de Governo italiano discursar em um comício de seu partido, o Povo da Liberdade (PDL), na cidade de Milão.

O italiano, de 42 anos, aproximou-se do premier e lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto de Berlusconi, que quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu lábio superior.

Imediatamente, o primeiro-ministro foi encaminhado ao hospital San Raffaele, onde permaneceu internado por quatro dias. O agressor ao hospital psiquiátrico.

Fonte: ANSA

Advogado de Berlusconi mentiu para acobertá-lo

O advogado britânico David Mills mentiu à justiça italiana em dois inquéritos sobre corrupção e irregularidades fiscais para acobertar o primeiro-ministro Silvio Berlusconi, enquanto proprietário do grupo Fininvest, afirmou na quarta-feira (21) o Tribunal de Cassação (o Supremo Tribunal) em Roma.

Mills foi pago para encobrir o premier, frisou o tribunal nas motivações de sua sentença de 25 de fevereiro, quando decidiu a prescrição das acusações contra Mills.

A Alta Corte considerou que a sentença de 27 de outubro de 2009, na qual um tribunal de apelações condenou Mills a quatro anos e seis meses de prisão por corrupção em atos judiciais, revela uma "estrutura racional" baseada em "um dispositivo argumentativo lógico e coerente, que se estende a todos os elementos oferecidos no processo".

O advogado foi condenado por ter recebido US$ 600 mil para que desse falso testemunho em dois processos relacionados com empresas "off shore" vinculadas a Berlusconi.
Apesar de o dinheiro ter chegado a Mills através de uma conta de Flavio Briatore (ex-diretor desportivo de Fórmula 1 e amigo pessoal do chefe de governo), o Tribunal considerou que ficou demonstrado claramente que provinha de Berlusconi.

A peça-chave para estabelecer este fato, segundo o tribunal, foi uma mensagem que Mills enviou a um de seus contadores em 2004, na qual dizia - sobre os interrogatórios judiciais, que "salvei o senhor B. de muitos problemas... Não disse nenhuma mentira, mas tive que me requebrar" (da frase original em inglês "I turned some very tricky corners").

No acórdão de fevereiro, o Supremo declarou prescrito o crime pelo qual Mills foi indiciado, mas não absolvido.

O processo paralelo contra Berlusconi está atualmente suspenso por conta da chamada lei do "impedimento legítimo", em que os ministros e o chefe de governo podem alegar esta situação em um processo judicial para não comparecer perante o tribunal.

Segundo o Supremo, a relutância demonstrada pelo advogado britânico em seus depoimentos se focava "no fato que atribuiu a propriedade das empresas 'offshore' à Fininvest em geral, e não pessoalmente a Silvio Berlusconi, o que o favoreceu".

(ANSA)

Bento 16 comemora cinco anos de pontificado em meio a maior crise da Igreja Católica na era moderna

Em meio a uma das maiores crises envolvendo a Igreja Católica na era moderna devido aos escândalos de abusos sexuais cometidos por padres, o papa Bento 16 completa nesta segunda-feira (19) cinco anos de pontificado.

Desde março, quando começaram a salpicar as denúncias sobre os abusos em diversos países, igreja e papa têm sido duramente criticados pela imprensa internacional por abafarem os casos e por não punirem os padres pedófilos.

“A igreja vive numa crise como ela só viveu no século 19 com o pensamento moderno, com os avanços da ciência. Foi uma crise institucional muito forte. Depois teve uma crise menos forte, mas que durou muito tempo, e que levou ao Concílio Vaticano 2º em 1962. Mas a de agora é uma crise de adaptação ao mundo pós-moderno”, afirma o religioso Frei Betto.

A opinião de Frei Betto, um dos maiores expoentes da Teologia da Libertação no Brasil, movimento fortemente combatido pelo então cardeal Joseph Ratzinger (nome de batismo de Bento 16), também é defendida pelo vaticanista Marco Politi.

“Não me lembro de um pontificado da era moderna que tenha vivido uma crise maior do que esta”, reconheceu Politi à agência de notícias AFP. “Tantas controvérsias acabaram por dividir os católicos, que sentem que a igreja está dividida e não tem o mesmo poder de influência que existia com João Paulo 2º”, conclui.

As críticas feitas ao papa, porém, não se limitam aos casos de abusos sexuais cometidos por padres. Especialistas ouvidos pelo UOL Notícias avaliam que Bento 16 tem sido um líder pouco carismático, “desengonçado” ao se relacionar com as pessoas, e conservador.

“Se esperava que ele fosse um papa desengonçado do ponto de vista do relacionamento com as pessoas e ele tem sido. De vez em quando dá uns foras. Fala coisa fora do protocolo de um chefe de Estado”, avalia Luiz Felipe Pondé, professor do Departamento de Teologia da PUC-SP e da Faculdade de Comunicação da Faap.

Para Pondé, o papa tem seguido a linha já adotada por João Paulo 2º. “O Bento 16 continua investindo em certos valores dos últimos 25, 30 anos importantes para a Igreja Católica, como o combate ao uso de preservativos e o investimento na ideia de família de caráter indissolúvel.”

“Nesses cinco anos ele ainda não mostrou a que veio em termos de implementação do Concílio Vaticano 2º de renovação da igreja. Pelo contrário, ele tem levantado o freio de mão da igreja adotando uma série de medidas como restauração de liturgias arcaicas tradicionalistas”, afirma Frei Betto.

Já para Francisco Borba Ribeiro Neto, sociólogo e coordenador de projeto do Núcleo de Fé e Cultura, no pontificado de Bento 16 a figura do papa é vista mais como “um sábio enviado de Deus que indica os caminhos da igreja” e menos como o administrador da Santa Fé.

“Com o Bento 16, a Igreja Católica reaparece no cenário internacional como alguém que tem alguma coisa a dizer sobre os problemas no mundo inclusive com a capacidade de articulação intelectual e cultural para dialogar com todos os ambientes.”

Carismático?
Enquanto os especialistas ouvidos são unânimes em dizer que João Paulo 2º foi um papa muito carismático, há controvérsias com relação à simpatia do atual pontífice.

De acordo com o frade dominicano Frei Betto, “Bento 16 tem o azar de ser um papa carrancudo depois do carisma midiático do João Paulo 2º”. “Não considero o Bento 16 carismático. Eu diria até mais, eu acho ele anticarismático. Eu, como bom mineiro, fico com o pé atrás diante de pessoas que não sorriem”, afirma.

Entretanto, para o sociólogo Ribeiro Neto, Bento 16 é, sim, uma figura carismática. Segundo ele, desde o Concílio Vaticano 2º, a Igreja Católica deu início a um processo no qual o carisma do papa deixa de ser um atributo da personalidade do cardeal e passa a ser algo inerente ao cargo.

“João Paulo 2º era um personagem extremamente carismático que você nunca consegue saber onde começava o carisma pessoal e onde estava o perfil do cargo”, afirma Ribeiro Neto. “O cardeal Ratzinger não é um homem muito carismático, que viaja muito, que apareça como uma grande liderança política. Já o papa Bento 16 assume várias dessas características. Inclusive ele é uma figura carismática. Não tem o carisma de João Paulo 2º, mas é uma figura carismática”, defende.

Polêmico
Bento 16 também tem sido criticado por algumas frases polêmicas. Com pouco mais de um ano de pontificado, o papa citou, em uma universidade na Alemanha, a crítica de um imperador bizantino do século 14 ao Islã –de que todas as coisas que Maomé trouxe foram “más e desumanas”– para afirmar que a violência era “incompatível com a natureza de Deus”. Mais tarde o papa se disse “profundamente sentido” por ter ofendido a sensibilidade dos muçulmanos.

Enquanto que, para Frei Betto, Bento 16 tem “sido muito infeliz no diálogo com outras religiões”, para o Ribeiro Neto, há uma segunda intenção por trás de algumas frases.

“O Bento 16 tem uma capacidade muito grande de diálogo. Inclusive tem uma capacidade de usar, não de forma calculada, certos escândalos como provocação para um diálogo maior. O grande problema que acontece é que, frequentemente, o que a mídia fica sabendo é apenas aquele momento de provocação do escândalo. Já as consequencias não costumam aparecer”, defende o sociólogo. De acordo com Ribeiro Neto, dessa polêmica envolvendo o papa, surgiu um diálogo muçulmano-cristão.

Uol Noticias

Politico Italiano anuncia troca de Sexo

O ex-deputado italiano Vladimir Luxuria, o primeiro parlamentar travesti do país, anunciou ter se submetido a uma operação para mudança de sexo na cidade de Casablanca, no Marrocos.

Em entrevista publicada ontem pelo Corriere della Sera, Luxuria, de 44 anos, não esclareceu como foi a intervenção, argumentando que seu psicólogo o orientou a não "se expor". Ele disse apenas que a realizou no Marrocos.

"De fato, mentalmente, no momento em que sente o desejo de dar um passo deste tipo, já está na outra parte, já é outra pessoa... não sei como explicar", complementou.

Vladimir Luxuria, nome artístico de Wladimiro Guadagno, se tornou famoso como animador de uma discoteca destinada ao público homossexual. Ele foi o primeiro legislador travesti eleito no país, nas votações de 2006.

Portal Itália

Audiência recorde em programa crítico a Berlusconi

Um programa televisivo contra o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, apresentado ontem à noite por um jornalista da RAI (a televisão pública da Itália), cuja transmissão semanal foi proibida por motivo das próximas eleições regionais - e pelo qual foi retransmitido por emissoras locais, via satélite e pela Internet, atingiu um público recorde, segundo divulgou hoje a imprensa local.

A dois dias das eleições regionais, em 13 das 20 regiões da península, o programa intitulado Raiperunanotte (RAI por uma noite) e dedicado à "liberdade de expressão", reuniu cerca de 200 mil espectadores na web, com uma audiência de 13%, afirmaram os organizadores.

A RAI, que reúne os três canais públicos, decidiu interromper antes das eleições todas as transmissões políticas, para evitar o favorecimento de um partido (a chamada "par condition"), o que provocou uma polêmica no debate eleitoral.

Diante da proibição, o jornalista Michele Santoro, apresentador do Annozero, organizou "Raiperunanotte", transmitido ao vivo de Bolonha (Emilia Romagna, centro do país) e retransmitido em telões de 200 cidades, entre as quais Roma e Nápoles, além de 40 estações locais e em "streaming" com vários sites eletrônicos.
Entre outras cosas, se difundiu um filme que mostra o ditador Benito Mussolini discursando às massas, seguido por um vídeo de um discurso de Berlusconi.

"Deveria ser muito severo", disso o primeiro-ministro, que estava em Bruxelas para cúpula da União Europeia para aprovar um plano de ajuda à Grécia, "porque as pessoas são acusadas de tudo, sem ter a chance de se defenderem".

 (ANSA)

Possível quadrilha falsificaria documentos para brasileiros na Itália

O Ministério das Relações Exteriores da Itália e a prefeitura da cidade de Cairo Montenotte, no norte do país, estão investigando uma denúncia feita pelo jornal Corriere della Sera sobre a existência de uma gangue que falsificaria documentos para a obtenção da cidadania italiana por brasileiros.

Em artigo publicado, assinado pelo correspondente no Brasil, o jornal afirmou que há uma rede internacional, com sede em Brasília, especializada na produção dos documentos e atuando por meio de agências italianas que trabalham com pessoas que querem a cidadania.

O esquema denunciado pelo jornal funcionaria entre o Brasil, algumas pequenas cidades italianas e Londres, chegando até a transformar cidadãos provenientes de países do Oriente Médio em brasileiros para, em seguida, dar a eles a cidadania italiana.
O preço pago por esse tipo de serviço seria de cerca US$ 80 mil (cerca de R$ 140 mil), afirmou o Corriere della Sera.
O Ministério das Relações Exteriores italiano ainda não se pronunciou oficialmente sobre o assunto, mas um porta-voz disse à BBC Brasil que o caso, considerado grave, está sendo examinado pelas autoridades italianas.

Uma lei de 2002 estabelece que os descendentes de italianos, com a documentação necessária, podem pedir o passaporte diretamente na Itália.

Após a introdução desta norma, e diante da demora de até 20 anos para obter a cidadania por meio dos consulados italianos no Brasil, o número de agências que oferecem este tipo de serviço entre o Brasil e a Itália aumentou.

Segundo o Corriere della Sera, algumas dessas agências providenciariam a documentação falsa necessária para a obtenção da cidadania italiana, muitas vezes beneficiando brasileiros sem qualquer parentesco com italianos.

Nestes casos, os intermediários usariam certidões de italianos que emigraram para o Brasil no final do século 19 e no início do século 20 e apresentariam essas pessoas como avós dos brasileiros.

O jornal cita a agência Spazio Brasil, com sede na cidade de Cairo Montenotte, perto da cidade de Savona (norte da Itália), como sendo uma das suspeitas de cometer irregularidades.
O prefeito da cidade declarou ao jornal que vai denunciar o caso à Procuradoria da República.

Procurada pela BBC Brasil, a prefeitura disse que esta fazendo averiguações para esclarecer o caso.
A proprietária da agência Spazio Brasil, a brasileira Maria Teresa Cropanise, negou seu envolvimento em qualquer esquema ilegal e disse que vai processar o jornal.

"A palavra gangue é muito pesada. Vou provar que isso não é verdade, que trabalho respeitando a lei, e depois vou entrar com processo de indenização. Não poderiam publicar o nome da minha agência, com informações que não são corretas, sem me ouvir", disse ela à BBC Brasil.

Ela disse que nos últimos dois anos providenciou passaportes italianos para 40 brasileiros e não 80, como escreveu o jornal. No entanto, Maria Teresa Cropanise acredita que há muitos intermediários que atuam ilegalmente. "Existem gangues sim. Eu recusei serviços criminosos de várias pessoas. A Itália esta cheia de gente fazendo isso. Não faço parte dessa rede, eles que apurem quem faz parte, não sou polícia", afirmou.

(BBC Brasil)
http://www.radioitaliana.com.br/

PAPA EXPRESSA 'VERGONHA' POR CRIMES DE PEDOFILIA NA IRLANDA

O papa Bento XVI, em uma carta aos fiéis irlandeses, se disse envergonhado pelos abusos cometidos no seio da Igreja Católica da Irlanda, criticou a postura das autoridades eclesiásticas dessa diocese e ordenou aos bispos que ajudem as autoridades civis.

Diante da "gravidade" dos pecados relacionados aos crimes de pedofilia cometidos na Irlanda, houve uma "resposta inadequada" por parte "das autoridades eclesiásticas", afirmou o Pontífice, em um texto divulgado hoje e que fora assinado por ele na tarde de ontem.

"Expresso abertamente a vergonha e o remorso que todos provamos", complementou o Papa, esclarecendo às vítimas que este também é um "grande dano" à Igreja e "à pública percepção do sacerdócio e da vida religiosa".

"A Justiça de Deus exige que assumamos nossas ações sem ocultar nada", por isso, "reconheçam abertamente a sua culpa, submetam-se às exigências da Justiça", determinou aos envolvidos nas agressões.
Aos padres pedófilos, Bento XVI reiterou que estes devem responder por seus crimes, "perante o Deus onipotente e também frente aos tribunais devidamente constituídos".
Dirigindo-se especificamente aos "sacerdotes e aos religiosos que abusaram das crianças", ele disse compartilhar do "temor" de tantos fieis, pela "traição" dos abusos e desejou "o renascimento" da Igreja Católica na Irlanda.

Às vítimas, que "sofreram muito" e "que nunca se poderá anular o mal que suportaram", Bento XVI reconheceu que "foi traída a vossa confiança, a vossa dignidade foi violada".
"Muitos de vocês experimentaram que, quando eram suficientemente corajosos para falar do que havia ocorrido, ninguém os ouvia", por isso, "é compreensível que, para vocês, seja difícil perdoar ou se reconciliar com a Igreja" e "sei que para alguns de vocês é difícil também entrar em uma igreja depois do que ocorreu", disse.

"Com humildade", o Pontífice pediu ainda que as pessoas que foram abusadas "não percam a esperança" e as convidou a confiarem "no poder do amor de Jesus", pois ele também "foi vítima da injustiça e do pecado", que leva "à libertação e à promessa de um novo começo".
Os casos de abusos contra crianças, cometidos por décadas por integrantes de instituições católicas irlandesas e que foram encobertados pela diocese de Dublin, vieram à tona em novembro do último ano com a divulgação do relatório da Comissão Murphy, elaborado pela juíza Yvonne Murphy.

Ao tomar conhecimento da denúncia, o Papa se disse "chocado e angustiado" e condenou qualquer tipo de abuso contra crianças. Depois disso, diversos bispos apontados pelo relatório renunciaram.
A carta divulgada hoje foi anunciada por Bento XVI após reuniões com os religiosos. O texto era aguardado com grande expectativa diante dos diversos casos denunciados recentemente em outros países.
Em 2002, foi descoberto que sacerdotes abusaram sexualmente de cerca de 14 mil crianças nos Estados Unidos. Atualmente, são investigadas denúncias em várias nações, como Alemanha, Áustria, Brasil, Holanda e México.(ANSA)

DEFESA DE AGRESSOR DE BERLUSCONI PEDE RITO ABREVIADO

A defesa do italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusconi no último dia 13 de dezembro, apresentou hoje um pedido de rito abreviado à juíza de Milão, Cristina Di Censo.
O pedido foi feito pela advogada Daniela Insalaco e não está condicionado a nenhuma testemunha ou perícia.

O procurador-adjunto Armando Spataro havia apresentado um pedido de julgamento imediato, acatado por Di Censo, que agendou a sessão para 7 de maio. Agora, a data poderá sofrer alterações.
O rito alternativo prevê a redução de um terço da pena caso o italiano seja condenado. Ele é acusado de lesão corporal qualificada, com agravantes de premeditação e de ter sido praticada contra uma autoridade.

Tartaglia lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto do premier italiano ao fim de um comício. O chefe de Governo quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu o lábio superior.

O italiano foi levado à prisão de prisão San Vittore, de onde foi transferido para um hospital sob alegação de transtornos psiquiátricos. No início de fevereiro, a juíza Di Censo aceitou o pedido da defesa do agressor de detenção domiciliar.

(ANSA)

Gestão de Berlusconi é aprovada por 38% dos Italianos

A administração do premier italiano, Silvio Berlusconi, é aprovada por apenas 38% da população, de acordo com pesquisa realizada pela consultoria IPR e publicada hoje pelo jornal La Repubblica.
O índice é dois pontos percentuais inferior ao último levantamento, difundido há 30 dias, e representa um recorde negativo desde o retorno de Berlusconi ao cargo, em maio de 2008.

Ainda segundo o estudo, 54% dos entrevistados indicaram que estão descontentes com a atuação de Berlusconi, número semelhante aos 58% que estão insatisfeitos com a sua gestão.
A pesquisa também avaliou o desempenho do partido governista, o Povo da Liberdade (PDL), que apresenta 43% de aprovação.

Apesar desse dado representar queda de três pontos percentuais, o PDL continua a ser a principal força política da Itália.
O Partido Democrático (PD) e a Itália dos Valores (IDV) se mantiveram estáveis com aprovação de 40% e 38%, respectivamente. A União dos Democratas Cristãos e de Centro (UDC) foi o único setor oposicionista que melhorou sua avaliação, chegando a 38% de índice de satisfação.

(ANSA)

Nota do Blog: Já o nosso Presidente Lula, bate recordes de APROVAÇÃO

MÃE DE TRANSEXUAL BRASILEIRO ENVOLVIDO EM ESCÂNDALO NA ITÁLIA QUER ENTERRAR O FILHO

A mãe do transexual brasileiro Brenda, envolvido em um escândalo sexual que causou a renúncia do ex-governador da região italiana do Lazio, Piero Marrazzo, fez um apelo para que as autoridades do país europeu liberem o corpo de seu filho, morto em novembro.

"Quero dar uma sepultura digna para meu filho. Há três meses seu corpo está em uma câmara fria como se fosse um sorvete. Ao contrário, é um ser humano", reclamou Azenete Mendes Paes.
"Tenho o direito de fazer-lhe um funeral digno. Meu coração não suporta mais a dor. Quero encontrar paz", disse a mãe de Brenda em uma carta enviada a uma emissora italiana.
A mesma missiva, que compreende duas folhas de caderno escritas a mão, será entregue amanhã pelos advogados da família à Embaixada brasileira em Roma.

Em outubro do ano passado, a imprensa italiana informou sobre a detenção de quatro policiais que tentavam extorquir Piero Marrazzo. Eles pediam 80 mil euros em troca de um vídeo no qual o ex-governador do Lazio havia sido flagrado com travestis -- sendo um deles o brasileiro.
Um mês depois, o corpo de Brenda foi encontrado carbonizado em seu apartamento em Roma. Não foram identificados sinais de lesões físicas. A autópsia confirmou que ele morreu por asfixia ao inalar fumaça quando o local pegou fogo.

"O meu sofrimento aumenta a cada dia e tenho a impressão de que as autoridades italianas querem que o caso seja esquecido e jogado no lixo", continuou Paes.

"Na noite em que Brenda morreu, alguns policiais foram vistos entrando em seu apartamento. Há um mês pedi uma inspeção dos nossos peritos. A procuradoria de Roma ainda não autorizou. Quero saber a verdade sobre como morreu meu filho", acrescentou ela.

Ainda na carta, a brasileira afirma que recebeu informações de amigos de Brenda que confirmam seu relacionamento com o ex-governador do Lazio.

(ANSA)

Diretores do Google Itália são condenados por vídeo com deficiente

Um tribunal de Milão condenou a seis meses de prisão três dirigentes do Google Itália pela divulgação em 2006 de um vídeo com humilhações a um jovem com síndrome de Down em uma escola de Turim (Itália).O tribunal milanês condenou a seis meses de prisão três dos quatro acusados pelo crime de invasão de privacidade, mas desconsiderou a acusação de difamação.

Os acusados são David Carl Drummon, ex-presidente do Conselho de Administração do Google Itália e atual vice-presidente sênior; George de los Reyes, ex-membro do Conselho de Administração do Google Itália e atualmente aposentado; e Peter Fleitcher, responsável para as estratégias de privacidade do Google na Europa.O diretor absolvido foi Arvind Desikan, responsável do projeto "Google Vídeo" para a Europa, que era acusado apenas de difamação. O juiz não sentenciou o ressarcimento que tinham pedido as partes civis, a Prefeitura de Milão e a associação de pessoas com a síndrome de Down, Vividown.

O vídeo em questão mostrava como o jovem, portador de Síndrome de Down, era insultado e alvo de piadas por parte de seus colegas de uma escola de Turim. As imagens foram divulgadas em setembro de 2006 durante dois meses em "Google Vídeo".

A gravação foi divulgada em 8 de setembro e permaneceu até 7 de novembro sem que fosse retirada. Ela tinha sido incluída na categoria de vídeos mais divertidos e tinha chegado ao posto número 29 das imagens mais vistas. Após a sentença, um porta-voz do Google Itália, Marco Pancini, anunciou que os réus recorrerão da sentença já que "representa um ataque aos principais fundamentos da liberdade na qual se baseia a internet". Pancini acrescentou que os diretores estão "profundamente perturbados" já que "eles não divulgaram, não gravaram, nem puderam ver o vídeo". O porta-voz explicou que "se os responsáveis do Facebook ou do YouTube fossem responsabilizados pelo material que se divulga, isso significaria o final da internet como a conhecemos"

Segundo o promotor do caso, "o direito da empresa não pode prevalecer sobre a dignidade". Para ele, a sentença representa "uma palavra-chave para defender a proteção das pessoas".

EFE

Suspenso até fevereiro processo contra Berlusconi

O Tribunal de Milão suspendeu hoje até 27 de fevereiro um processo no qual o primeiro-ministro Silvio Berlusconi é acusado de corrupção de testemunha judicial, no caso, o advogado britânico David Mills.
Em outubro passado, Mills foi condenado em segunda instância a 4 anos e seis meses de prisão por corrupção em atos judiciais e falso testemunho em favor de Berlusconi e agora aguarda a sentença do Tribunal de Cassação, que pode anular ou ratificar a sentença, mas não modificá-la. A sentença está prevista para 25 de fevereiro próximo.

O processo começou com Mills e Berlusconi como co-réus, mas durante a primeira instância do julgamento, a posição de Berlusconi foi separada na aplicação de uma lei aprovada para garantir a imunidade dos quatro primeiros cargos do Estado durante o exercício de seu mandato.
A tal lei da imunidade foi declarada inconstitucional em outubro passado, o que reabriu o processo contra Berlusconi em primeira instância.

Após a retomada de hoje (15), a defesa do chefe de governo pediu ao Tribunal que recusasse a documentação acumulada durante o julgamento de Mills, mas o pedido foi negado.
Os juízes do Tribunal de Milão consideraram que a sentença da Corte de Cassação sobre Mills poderia ter impacto sobre as solicitações das provas a serem apresentadas pelas partes e, portanto, sobre as decisões do próprio Tribunal.
Os juízes também decidiram suspender o curso da prescrição até 27 de fevereiro.

 (ANSA)

ONU pede que governo Italiano combata atitudes xenófobas

Especialistas da Organização das Nações Unidas (ONU) em direitos humanos divulgaram hoje um comunicado em que condenam os "trágicos eventos" e a violência contra os imigrantes na localidade de Rosarno, no sul da Itália, nos quais 67 pessoas ficaram feridas.

O mexicano Jorge Bustamante e o queniano Githu Muigai ainda pediram ao governo italiano que tome "todas as medidas necessárias para combater as crescentes atitudes xenófobas contra os trabalhadores imigrantes, que levaram aos trágicos acontecimentos de Rosarno na semana passada".

"É urgente que as autoridades de Roma detenham as afirmações de ódio e as que promovem ações racistas e violentas conduzidas por certos indivíduos", declara a nota dos dois representantes das Nações Unidas.
"A violência, tanto por parte dos italianos como dos imigrantes, deve ser combatida de modo vigoroso com a aplicação da lei, e os direitos humanos devem ser protegidos em todas as circunstâncias, qualquer que seja o status dos estrangeiros", solicitou a nota divulgada hoje em Genebra.

Os especialistas da ONU também recomendam que a Itália busque "melhorar as míseras condições de vida e trabalho desses imigrantes" e recordaram que alguns deles são retirados de seus países a contragosto.
Apesar de indicar que estão satisfeitos com as primeiras medidas das autoridades italianas, Bustamante e Muigai pediram que seja aplicada uma política de imigração "em plena conformidade com os padrões internacionais dos direitos humanos".

Durante os conflitos em Rosarno, classificados na nota como "preocupantes", ficaram feridos 31 imigrantes, 19 policiais e 17 habitantes locais.
Mais de mil trabalhadores não-italianos abandonaram a cidade localizada na região da Calábria desde a última quinta-feira, início da chamada "caça aos negros".

 (ANSA)

O problema da imigração ilegal

O chanceler italiano Franco Frattini iniciou nesta segunda-feira uma viagem à África, onde visitará sete países, para defender os interesses nacionais e resolver "na raiz" o problema da imigração ilegal, que levou aos "acontecimentos trágicos de Rosarno", na Calábria, sul da Itália.
Frattini visitará a Mauritânia, Mali, Etiópia, Quênia, Egito e Tunísia.

"Viajo à África porque temos interesses nacionais concretos para defender", das oportunidades para as empresas italianas, à luta contra o terrorismo e a pirataria, explicou o chanceler.
O ministro das Relações Exteriores da Itália disse ao jornal Il Tempo que também tentará "resolver na raiz o problema da imigração clandestina, que nestes dias explodiu com toda sua dramaticidade em Rosarno".

"A Itália sempre foi um país tolerante e hospitaleiro e não carrega em seu DNA o fragmento dos grandes impérios coloniais, mas tem o dever - por meio da amizade e da parceria com os países africanos, de resolver e regulamentar em sua origem o fenômeno da imigração, para salvaguardar o bem-estar e a segurança de nossos cidadãos e dos cidadãos africanos, que nós respeitamos. O interesse é recíproco", destacou Frattini.

A Itália também trabalha para que a União Europeia assuma um papel mais incisivo na África, porque a Europa, mais do que qualquer outro continente, está exposta aos "perigos da instabilidade sistêmica na África, criados pelas ameaças do terrorismo, dos tráficos ilegais e do aquecimento global", ponderou Frattini.

(ANSA)

Um mês após agressão, Berlusconi volta ao Trabalho

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, retomou hoje as atividades de chefe de Governo após a agressão sofrida no dia 13 de dezembro quando saía de um comício de seu partido, o Povo da Liberdade (PDL), em Milão.

No retorno a Roma, o premier brincou com o episódio que o obrigou a ficar quase um mês afastado do governo. Na ocasião, ele foi atingido no rosto por uma miniatura de ferro da catedral de Milão. Hoje, o mandatário afirmou que "os souvenirs perderam valor e por isso jogam em cima de você".

Ao chegar a sua residência em Roma, o premier cumprimentou jornalistas e um grupo de jovens simpatizantes do partido governista. O mandatário confirmou que se reunirá ainda hoje com o presidente da Itália, Giorgio Napolitano. "Verei-o nesta noite", disse.
Seu primeiro compromisso oficial, contudo, será um almoço com o Ministro da Justiça, Angelino Alfano, em que será discutida uma proposta de reforma judiciária.

Devem participar deste encontro coordenadores do PDL, presidentes e vice-presidentes de comissões e outros líderes partidários.
Em seu primeiro dia de trabalho, o premier também falou sobre a possibilidade de fazer uma reforma tributária no país. "Não sei, é preciso trabalhar, mas acredito que possa ser feita neste ano. Sobretudo se houver vontade de todas as partes", enfatizou.
A agressão custou a Berlusconi uma fratura no nariz e dois dentes quebrados. Ele ficou quatro dias internado e posteriormente repousou em Arcore, nos arredores de Milão. O agressor, Massimo Tartaglia, de 42 anos, sofre de problemas mentais e foi preso.

(ANSA)

Papa defende direito dos imigrantes ao comentar violência

O papa Bento XVI pediu respeito aos direitos dos imigrantes ao celebrar o Angelus deste domingo na Praça São Pedro, no Vaticano.
"O imigrante é um ser humano, diferente por cultura e tradições, mas igualmente respeitável", disse o Pontífice. "A violência jamais deve ser a forma de resolver as dificuldades", complementou.
Desta forma, Bento XVI se referiu à onda de violência que nos últimos dias atingiu a região da Calábria, sul da Itália, onde 67 pessoas ficaram feridas em choques que envolveram imigrantes africanos, policiais e a população local.
"O problema é, antes de qualquer coisa, humano. Convido a olhar o rosto do outro e a descobrir que [ele] tem uma alma, uma história e uma vida: é uma pessoa, e Deus a ama como ama a mim", ressaltou o Papa.
A violência em Rosarno, pequena localidade da Calábria, teve início na quinta-feira, quando dois africanos foram atingidos por tiros disparados com uma arma de ar comprimido. A reação da comunidade estrangeira foi violenta. Carros, vitrines de lojas e cestos de lixo foram depredados.
A população local reagiu ao clima de hostilidade e a polícia teve de intervir. Ontem, pelo terceiro dia seguido, os imigrantes foram vítimas de ataques. Há 67 feridos ao todo, na maioria estrangeiros. Alguns deles foram agredidos com barras de metal e seis tiveram de ser hospitalizados.
Centenas de africanos trabalham temporariamente nos arredores de Rosarno na colheita das lavouras, submetidos a longas jornadas de trabalho e baixos salários. Grande parte vive em galpões abandonados.
Depois da onda de violência, 1.128 estrangeiros foram tirados da ou deixaram a região por conta própria. Os que foram transferidos estão em centros de acolhida em Bari e Crotone.
"É necessário recomeçar a partir do coração do problema", disse hoje o Papa. "É necessário recomeçar a partir do significado da pessoa. Um imigrante é um ser humano, uma pessoa que deve ser respeitada, com direitos e deveres, em especial no âmbito do trabalho, em que é mais fácil a tentação à exploração, mas também quanto a suas condições concretas de vida", complementou.
No Angelus, o Santo Padre se referiu ainda ao ataque ocorrido nesta semana contra membros da minoria cristã copta no Egito, país predominantemente muçulmano.
Na noite de quarta-feira, quando era celebrada a noite do Natal ortodoxo, seis fiéis e um policial morreram quando um carro que passava diante de uma igreja em Nag Hammadi, sul do país, abriu fogo contra as pessoas no local.
A diversidade religiosa, disse o Pontífice, não pode justificar a violência, que não pode ser exercida em nome de Deus. Bento XVI também criticou as instituições, "que não dão conta da própria responsabilidade" e precisam assumi-la.
"A violência contra os cristãos em alguns países suscitou a indignação de muitos, ainda mais porque se manifestou nos dias mais sagrados para a tradição cristã", afirmou. "Não pode haver violência em nome de Deus. Não se pode pensar em honrá-lo ofendendo a dignidade e a liberdade de nossos próximos", ressaltou o Papa.

(ANSA)

Berlusconi é agredido no rosto após discurso em Milão

Incidente ocorreu na Piazza del Duomo, no centro da cidade.
Agressão teria ocorrido logo após comício do premiê.

O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, foi agredido neste domingo (13), após a realização de um comício na Piazza del Duomo, no centro de Milão.

A agressão foi confirmada pela polícia à agência Reuters. Não se sabe se ele foi atingido por um soco ou por um objeto.

Segundo o jornal La Reppublica, o agressor, um homem jovem, teria se aproximado do premiê com o pretexto de pedir um autógrafo. Ele foi detido, de acordo com o jornal.

O premiê, com o rosto sangrando, foi levado a um hospital para tratar o ferimento, disse à Reuters um integrante da coletiva de Berlusconi.


G1

Ex-governador do Lázio sente culpa por morte de transexual brasileiro

Piero Marrazzo pediu desculpas pelo 'mal' que causou. Ele está está preocupado com família e teme represálias.

O ex-governador da região italiana do Lázio, Piero Marrazzo, se sente culpado pela morte do transexual brasileiro Brenda, cujo cadáver foi encontrado carbonizado na sexta-feira (20) em um apartamento, em Roma, e por isso a Procuradoria investiga um possível crime de homicídio voluntário.

Em declarações ao jornal "Corriere della Sera", em seu retiro na abadia de Montecassino, o político lamenta a morte do transexual com quem admitiu ter mantido relações sexuais em troca de dinheiro, em meio ao escândalo da suposta chantagem de que foi alvo por parte de agente da Carabinieri (polícia militarizada) e que o levou a renunciar.

"É culpa minha, é culpa minha. Após ter me destruído, fizeram-na também morrer. Não é possível, não é justo, não tinha que ser assim. Perdoem-me pelo mal que fiz a todos. Não queria. Errei, cometi muitos erros, mas não tinha que terminar assim", disse Marrazzo.

"Se não tivesse todo este clamor em torno de mim, se não tivesse saído todo este assunto, se não tivesse envolvido todas estas pessoas nesta história, talvez Brenda estivesse viva", acrescentou.

'Complô'

O político acha que, por trás de tudo o que aconteceu - por isso a Procuradoria de Roma abriu uma investigação para saber se Brenda foi assassinada -, existe um "complô", algo "grande".

O "Corriere della Sera", que cita fontes próximas ao ex-governador do Lázio, diz que Marrazzo está preocupado com sua família, com medo de que possam sofrer algo e que o caso tome um rumo ainda mais violento.

Segundo o jornal, o político só sai da abadia de Montecassino para assistir a sessões de psicoterapia em Roma, para se tratar das sequelas que pode ter lhe deixado o escândalo no qual se envolveu.

Em 27 de outubro, Marrazzo renunciou como governador da região do Lázio, depois que o escândalo veio à tona por causa de um vídeo no qual apareceria em atitude carinhosa com um transexual, e pelo qual quatro agentes o teriam chantageado.

EFE

Morre Brenda, Travesti que abalou a Itália

"Brenda" foi encontrado morto, nesta sexta feira(20) com marcas de estrangulamento, no apartamento onde morava .

"Ele" foi um dos travestis brasileiros envolvidos no escândalo que culminou com a renúncia do presidente(governador) da Região de Lázio Piero Marazzo em outubro deste ano.
A Policia Italiana trabalha com a hipótese de Homicidio doloso.

O Blog do Ricky na Itália noticiou o fato à época.

Relembre os fatos Aqui

Do Blog do Ricky - Sem Mais Delongas