O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, telefonou para as autoridades políticas da região de Trentino-Alto Ádige, no norte do país, para pedir mais informações sobre o descarrilamento de um trem, que deixou ao menos 11 mortos e dezenas de feridos nesta manhã.
O acidente ocorreu às 9h05 locais (4h05 no horário de Brasília) em um trecho entre as cidades de Laces e de Castelbello-Ciardes, na província de Bolzano. A linha funciona desde 2005.
"Tememos que o número de mortes possa aumentar", comentou o assessor de Transportes, Richard Theiner, enquanto o ministro da Infraestrutura e dos Transportes, Altero Matteoli, está se dirigindo ao local do acidente, segundo informou um comunicado oficial.
A polícia e a Defesa Civil acreditam que o acidente tenha sido causado por um desmoronamento de terra, que possivelmente foi provocado pela ruptura de um sistema de irrigação.
A hipótese é que a ruptura tenha encharcado o terreno, deixando a linha ferroviária instável. Alguns vagões, principalmente os do meio do trem, estão lotados de terra, o que está prejudicando as operações de resgate.
(ANSA)
segunda-feira, 12 de abril de 2010
ALITALIA: QUANDO A PONTUALIDADE É UM RECONHECIMENTO
"Apreciaria muito encontrar alguém que tivesse previsto que ocuparíamos o primeiro lugar na Europa por pontualidade", continuou Colaninno, comentando que o resultado foi divulgado no mesmo dia em que se concretizou a fusão entre British Airways e Iberia.
"A Alitalia não precisa de nada", em resposta à pergunta sobre se deveria se unir com o parceiro de referência, a Air France. "Estamos em uma grande aliança, mas com uma posição mais forte do que há um ano, e ninguém teria apostado nisso", comentou.
De fato, a Alitalia foi reconhecida na quinta-feira (8) como a líder em pontualidade entre as companhias europeias em janeiro.
O resultado é da maior importância, em se considerando que a alemã Lufthansa e a suíça Swiss (que faz parte do Grupo Lufthansa) acumularam os maiores atrasos nos voos, o que as deixou nos últimos lugares da classificação, como divulgado online por Ticino Finanza, de posse dos dados da Associação das Companhias Aéreas Europeias contidos em um relatório confidencial.
Segundo tais dados, com um índice de 84,3% em pontualidade nos voos de partida, a Alitalia conquistou o primeiro lugar entre as 22 empresas monitoradas.
(ANSA)
sábado, 10 de abril de 2010
INDIGNAÇÃO EM VENEZA: 'NÃO' ÀS GÔNDOLAS DE PLÁSTICO
Gôndolas de plástico? Já existem e são aquelas para os turistas levarem de lembrança: foi assim que Giorgio Orsoni, na véspera de sua posse amanhã (8) como prefeito de Veneza, rejeitou a proposta apresentada por um empresário de Brindisi de construir as tradicionais embarcações com mais de 11 metros de comprimento em material plástico.
É um coro unânime de "não, obrigado" que partiu dos gondoleiros e que não dá margem às dúvidas sobre a resposta da cidade a uma carta enviada à Entidade Gôndola pelo titular dos Estaleiros Brindisi, Giuseppe Gioia.
Na carta, o fabricante, depois de anunciar que estava criando um protótipo em fibra de vidro, pediu à entidade veneziana se havia algum interesse.
Muitos a interpretaram como uma proposta que visava apagar uma parte da própria cidade. Em Veneza se desencadearam comentários negativos e furiosos, respaldados não só pela história local, como pelas regras municipais que exigem que as gôndolas sejam entalhadas na madeira.
De fato, cada embarcação é feita com cerca 300 peças: a construção dura quase um ano e o custo final supera os € 20 mil.
Há alguns anos, surgiu uma dura polêmica sobre a vedação das gôndolas com material plástico e a discussão sobre a experimentação do uso de materiais distintos da madeira para as paliçadas da laguna ainda não terminou. Sugerir a fabricação em plástico de um dos próprios símbolos da história milenar local, é como jogar gasolina na fogueira.
"É um delírio. Nos oporemos de todas as formas possíveis", comentou Aldo Reato, presidente da associação que representa os gondoleiros. "Acredito que todo o mundo dos remos dirá um grande 'não' à possibilidade das gôndolas de plástico. Não somos um parque de diversões, estamos em Veneza", reforçou.
Tudo indica que Gioia não pretende desistir do seu projeto, apesar das fortes críticas que recebeu. O empresário continuou a defender a criação de um "produto econômico e inovador", que se não interessar aos venezianos, poderá seduzir a Califórnia ou os Emirados Árabes, onde também há gôndolas.
(ANSA)
É um coro unânime de "não, obrigado" que partiu dos gondoleiros e que não dá margem às dúvidas sobre a resposta da cidade a uma carta enviada à Entidade Gôndola pelo titular dos Estaleiros Brindisi, Giuseppe Gioia.
Na carta, o fabricante, depois de anunciar que estava criando um protótipo em fibra de vidro, pediu à entidade veneziana se havia algum interesse.
Muitos a interpretaram como uma proposta que visava apagar uma parte da própria cidade. Em Veneza se desencadearam comentários negativos e furiosos, respaldados não só pela história local, como pelas regras municipais que exigem que as gôndolas sejam entalhadas na madeira.
De fato, cada embarcação é feita com cerca 300 peças: a construção dura quase um ano e o custo final supera os € 20 mil.
Há alguns anos, surgiu uma dura polêmica sobre a vedação das gôndolas com material plástico e a discussão sobre a experimentação do uso de materiais distintos da madeira para as paliçadas da laguna ainda não terminou. Sugerir a fabricação em plástico de um dos próprios símbolos da história milenar local, é como jogar gasolina na fogueira.
"É um delírio. Nos oporemos de todas as formas possíveis", comentou Aldo Reato, presidente da associação que representa os gondoleiros. "Acredito que todo o mundo dos remos dirá um grande 'não' à possibilidade das gôndolas de plástico. Não somos um parque de diversões, estamos em Veneza", reforçou.
Tudo indica que Gioia não pretende desistir do seu projeto, apesar das fortes críticas que recebeu. O empresário continuou a defender a criação de um "produto econômico e inovador", que se não interessar aos venezianos, poderá seduzir a Califórnia ou os Emirados Árabes, onde também há gôndolas.
(ANSA)
Pedofilia: "Desafio de todos, não só da Igreja
A pedofilia "é um desafio para os Estados e não só para eles, mas para todas as categorias de gente", disse à ANSA o secretário de Estado vaticano, cardeal Tarcisio Bertone, ao sair em defesa da Igreja Católica e do papa Bento XVI.
"Há excessos em relação à Igreja e mais especificamente à categoria dos sacerdotes, mas devemos pensar em todas as outras categorias de pessoas, que cometem pedofilia em porcentagens muito maiores", acrescentou.
Os sacerdotes que cometem este crime "podem chegar a 1,2%", disse ele, ao comentar um editorial da revista italiana Famiglia Cristiana, que sobre isso opinou que "o Papa fez muito e os Estados pouco".
O número dois na hierarquia do Vaticano abordou o assunto que choca a Igreja durante sua visita em Punta Arenas, no sul do Chile, onde destacou o trabalho de sua congregação, a Salesiana, em defesa dos índios, e pela sua missão educativa em milhares de escolas de Don Bosco.
Bertone foi várias vezes aplaudido - entre cânticos e hinos religiosos e populares, durante um encontro com um milhar de alunos de ambos os sexos, entre 13 e 18 anos, que o presentearam com uma bandeira de Magalhães, azul e branca, que colocou em seu ombro.
O prelado pediu que todos os setores e instituições atuem contra os abusos e estupros de crianças e adolescentes. (ANSA)
"Há excessos em relação à Igreja e mais especificamente à categoria dos sacerdotes, mas devemos pensar em todas as outras categorias de pessoas, que cometem pedofilia em porcentagens muito maiores", acrescentou.
Os sacerdotes que cometem este crime "podem chegar a 1,2%", disse ele, ao comentar um editorial da revista italiana Famiglia Cristiana, que sobre isso opinou que "o Papa fez muito e os Estados pouco".
O número dois na hierarquia do Vaticano abordou o assunto que choca a Igreja durante sua visita em Punta Arenas, no sul do Chile, onde destacou o trabalho de sua congregação, a Salesiana, em defesa dos índios, e pela sua missão educativa em milhares de escolas de Don Bosco.
Bertone foi várias vezes aplaudido - entre cânticos e hinos religiosos e populares, durante um encontro com um milhar de alunos de ambos os sexos, entre 13 e 18 anos, que o presentearam com uma bandeira de Magalhães, azul e branca, que colocou em seu ombro.
O prelado pediu que todos os setores e instituições atuem contra os abusos e estupros de crianças e adolescentes. (ANSA)
Papa: disposto a encontrar com vítimas de pedofilia
papa Bento XVI está à disposição para manter "novos encontros" com pessoas que sofreram abusos sexuais de membros da Igreja Católica, informou hoje o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi.
Lombardi, em entrevista à Rádio Vaticana, falou sobre o tema dos abusos sexuais cometidos por sacerdotes e disse que "muitas vítimas não buscam indenizações financeiras, mas ajuda interior", para ajudar a superar suas dolorosas histórias pessoais.
No contexto da atenção às vítimas, Lombardi retomou a carta pastoral aos católicos irlandeses, lida pelo Pontífice em 20 de março, e na qual ele afirma "estar disponível para novos encontros" e expressa "vergonha" pelos crimes de pedofilia cometidos por sacerdotes daquele país e acobertados por 60 anos.
"O papa Bento XVI, guia coerente no caminho do rigor e da veracidade, merece todo o respeito e o apoio dos que lhe endereçam amplos testemunhos de todas as partes da Igreja", apontou o porta-voz no texto veiculado pela Rádio Vaticana.
"Ele é um pastor à altura para enfrentar com retidão e segurança estes tempos difíceis, nos quais não faltam críticas e insinuações infundadas; sem preconceito, deve afirmar-se que se trata de um Papa que falou muito da verdade de Deus e do respeito à verdade", relatou.
O porta-voz da Santa Sé também comentou as punições que devem ser dirigidas aos padres pedófilos, paralelamente "à atenção às vítimas".
"É preciso continuar a implementar com firmeza os procedimentos corretos do julgamento canônico dos culpados e da colaboração com as autoridades civis, no que se refere à sua competência judiciária e penal, mantendo em vista as especificidades das normas e das situações nos diversos países", disse ele.
"Só assim se pode pensar em, de fato, reconstituir um clima de justiça e de plena confiança na instituição eclesial", completou Lombardi, afirmando que, aparentemente, o número de novas denúncias tem diminuído, o que seria resultado da atenção das dioceses no combate à pedofilia.
(ANSA)
Lombardi, em entrevista à Rádio Vaticana, falou sobre o tema dos abusos sexuais cometidos por sacerdotes e disse que "muitas vítimas não buscam indenizações financeiras, mas ajuda interior", para ajudar a superar suas dolorosas histórias pessoais.
No contexto da atenção às vítimas, Lombardi retomou a carta pastoral aos católicos irlandeses, lida pelo Pontífice em 20 de março, e na qual ele afirma "estar disponível para novos encontros" e expressa "vergonha" pelos crimes de pedofilia cometidos por sacerdotes daquele país e acobertados por 60 anos.
"O papa Bento XVI, guia coerente no caminho do rigor e da veracidade, merece todo o respeito e o apoio dos que lhe endereçam amplos testemunhos de todas as partes da Igreja", apontou o porta-voz no texto veiculado pela Rádio Vaticana.
"Ele é um pastor à altura para enfrentar com retidão e segurança estes tempos difíceis, nos quais não faltam críticas e insinuações infundadas; sem preconceito, deve afirmar-se que se trata de um Papa que falou muito da verdade de Deus e do respeito à verdade", relatou.
O porta-voz da Santa Sé também comentou as punições que devem ser dirigidas aos padres pedófilos, paralelamente "à atenção às vítimas".
"É preciso continuar a implementar com firmeza os procedimentos corretos do julgamento canônico dos culpados e da colaboração com as autoridades civis, no que se refere à sua competência judiciária e penal, mantendo em vista as especificidades das normas e das situações nos diversos países", disse ele.
"Só assim se pode pensar em, de fato, reconstituir um clima de justiça e de plena confiança na instituição eclesial", completou Lombardi, afirmando que, aparentemente, o número de novas denúncias tem diminuído, o que seria resultado da atenção das dioceses no combate à pedofilia.
(ANSA)
Como anda a Saúde dos Italianos ?
"Metade dos italianos estão acima do peso ou obesos", denuncia o diretor do Centro de estudos sobre a obesidade da Universidade de Milão, Michele Carruba. "Apesar deste quadro, o sistema de saúde do país não está equipado para enfrentar o que já é uma epidemia, e os centros interdisciplinares são poucos, cerca de uma dúzi"', acrescenta ele.*
"É importante que os médicos trabalhem em conjunto, para reconhecer os pacientes de risco, isto é, aqueles que apresentam o risco de desenvolver cânceres ou distúrbios cardiovasculares", explica Carruba.
COMER BEM EVITA 40% DOS TUMORES -
Recuperar a dieta mediterrânea, mas reduzindo as porções
"Comer bem pode prevenir 40% dos tumores e 50% das doenças cardiovasculares", afirma Michele Carruba, que adverte que "não existem alimentos bons ou ruins, mas sim uma alimentação boa ou ruim. Você até pode se permitir um lanchinho e esquecer completamente frutas e legumes, desde que isso não se torne uma rotina de todos os dias",
Carruba reforça a importância de resgatar a dieta mediterrânea para melhorar a saúde da população, mas com porções reduzidas.
(ANSA)
"É importante que os médicos trabalhem em conjunto, para reconhecer os pacientes de risco, isto é, aqueles que apresentam o risco de desenvolver cânceres ou distúrbios cardiovasculares", explica Carruba.
COMER BEM EVITA 40% DOS TUMORES -
Recuperar a dieta mediterrânea, mas reduzindo as porções
"Comer bem pode prevenir 40% dos tumores e 50% das doenças cardiovasculares", afirma Michele Carruba, que adverte que "não existem alimentos bons ou ruins, mas sim uma alimentação boa ou ruim. Você até pode se permitir um lanchinho e esquecer completamente frutas e legumes, desde que isso não se torne uma rotina de todos os dias",
Carruba reforça a importância de resgatar a dieta mediterrânea para melhorar a saúde da população, mas com porções reduzidas.
(ANSA)
terça-feira, 6 de abril de 2010
Pilula segura contra a Obesidade
Cientistas italianos descobriram o segredo para criar um remédio contra a obesidade sem efeitos colaterais. Tal remédio agiria sobre o metabolismo e não sobre a psique, e funcionaria como os inibidores de apetite de velha geração, retirados do mercado justamente por serem perigosos para a psique, mas seria isento dos efeitos adversos destes últimos.
Os especialistas coordenados por Uberto Pagotto, endocrinologista da Universidade de Bolonha, descobriram nos ratos de laboratório que desligando os receptores dos canabinóides CB1 - alvo dos inibidores do apetite como o Rimonabant, retirado do mercado em 2008 por Aifa e Emea - só nos órgãos periféricos (músculos, pâncreas, etc.), mas não no cérebro, o emagrecimento ocorre mas sem efeitos colaterais (o remédio Rimonabant, por exemplo, triplicava o risco de distúrbios depressivos e ansiedade, além de aumentar o risco de suicídio).
A pesquisa foi publicada na revista Cell metabolism.
Um remédio seletivo que não interfere nos receptores CB1 do cérebro poderia ser uma promessa segura contra a obesidade e patologias associadas (diabetes, por exemplo). (ANSA)
PEDOFILIA: IMPRENSA INTERNACIONAL CRITICA SILÊNCIO DO PAPA
A imprensa internacional direcionou os holofotes à mensagem Urbi et Orbi do papa Bento XVI durante a missa de Páscoa do domingo (4), na qual ele evitou abordar a questão dos padres pedófilos, que há semanas sacode o clero católico e a opinião pública.
Dos Estados Unidos à Espanha, da Inglaterra à França, entre outros países, se destaca que o decano do Colégio de Cardeais, Angelo Sodano, em nome de "todo o povo de Deus", se estreitou em torno do Pontífice, que se esquivou do assunto.
Alguns meios de comunicação indicaram hoje em suas edições online que acusar a imprensa e forças "anticristãs" de atacar o Papa pelas acusações de pedofilia é um sinal de "fraqueza" do Vaticano e da Igreja Católica.
"A mensagem de Páscoa do Papa ignora o escândalo dos abusos sexuais", foi a manchete do jornal britânico The Times, observando que o Pontífice "não assumiu qualquer culpa sobre a crise dos padres pedófilos".
O The Guardian também, em um artigo intitulado "O Papa ignora os abusos sexuais contra as crianças", diz que enquanto "os bispos da Europa aproveitaram a Páscoa para se desculpar e reconhecer os danos causados pelos escândalos, o Papa permaneceu impenitente".
Já o norte-americano Washington Post, em um editorial de Timothy Shriver, se perguntou se "o Papa poderá restabelecer a pureza do catolicismo".
Também falaram sobre o silêncio de Bento XVI durante a Semana Santa, e o apoio manifestado a seu favor por diversos religiosos, o espanhol El País, o francês Le Figaro e a revista alemã Der Spiegel. (ANSA)
Dos Estados Unidos à Espanha, da Inglaterra à França, entre outros países, se destaca que o decano do Colégio de Cardeais, Angelo Sodano, em nome de "todo o povo de Deus", se estreitou em torno do Pontífice, que se esquivou do assunto.
Alguns meios de comunicação indicaram hoje em suas edições online que acusar a imprensa e forças "anticristãs" de atacar o Papa pelas acusações de pedofilia é um sinal de "fraqueza" do Vaticano e da Igreja Católica.
"A mensagem de Páscoa do Papa ignora o escândalo dos abusos sexuais", foi a manchete do jornal britânico The Times, observando que o Pontífice "não assumiu qualquer culpa sobre a crise dos padres pedófilos".
O The Guardian também, em um artigo intitulado "O Papa ignora os abusos sexuais contra as crianças", diz que enquanto "os bispos da Europa aproveitaram a Páscoa para se desculpar e reconhecer os danos causados pelos escândalos, o Papa permaneceu impenitente".
Já o norte-americano Washington Post, em um editorial de Timothy Shriver, se perguntou se "o Papa poderá restabelecer a pureza do catolicismo".
Também falaram sobre o silêncio de Bento XVI durante a Semana Santa, e o apoio manifestado a seu favor por diversos religiosos, o espanhol El País, o francês Le Figaro e a revista alemã Der Spiegel. (ANSA)
Poluição: 20 pessoas são hospitalizadas por dia
Em Milão, diariamente chegam ao pronto socorro quase 70 pessoas por causa de doenças associadas à poluição. E todos os dias, em média, 20 destas pessoas são hospitalizadas. O dado surge da pesquisa Poemi (Pollution and Emergency in Milan), um estudo financiado pelo Município de Milão e coordenado pelo hospital San Carlo Borromeo.
O projeto Poemi envolve outros quatro hospitais milaneses - Fatebenefratelli, Policlinico, Niguarda e San Paolo, e foi encomendado para "avaliar a relação entre os níveis diários de poluição e as entradas no hospital por distúrbios cardiorrespiratórios nos Departamentos de Emergência dos cinco principais hospitais de Milão", lê-se no estudo.
O projeto começou a monitorar as consultas no pronto socorro vinculadas à poluição em 1º de novembro de 2007 e depois de um ano já listava 25.305 consultas, das quais 12.976 por infecções nas vias respiratórias superiores, 2.631 por pneumonia, 2.289 por quadros de bronquite aguda, 2.268 por ataques cardíacos e 1.350 por ataques agudos de asma. A maioria dos pacientes estava na faixa entre 0 e 18 anos (13.315), ou com mais de 65 anos (6.596).
Sobre o total das 25 mil consultas, "17.300 receberam alta logo depois - cita o estudo - enquanto 7.620 foram internados", o que equivale a cerca de 30% do total.
Segundo os especialistas, uma análise estatística destes dados indica "uma alta correlação entre as consultas por doenças cardiovasculares ou respiratórias, em conjunto, e o nível dos poluentes no ar. Este vínculo é forte em todas as faixas etárias".
(ANSA)
O projeto Poemi envolve outros quatro hospitais milaneses - Fatebenefratelli, Policlinico, Niguarda e San Paolo, e foi encomendado para "avaliar a relação entre os níveis diários de poluição e as entradas no hospital por distúrbios cardiorrespiratórios nos Departamentos de Emergência dos cinco principais hospitais de Milão", lê-se no estudo.
O projeto começou a monitorar as consultas no pronto socorro vinculadas à poluição em 1º de novembro de 2007 e depois de um ano já listava 25.305 consultas, das quais 12.976 por infecções nas vias respiratórias superiores, 2.631 por pneumonia, 2.289 por quadros de bronquite aguda, 2.268 por ataques cardíacos e 1.350 por ataques agudos de asma. A maioria dos pacientes estava na faixa entre 0 e 18 anos (13.315), ou com mais de 65 anos (6.596).
Sobre o total das 25 mil consultas, "17.300 receberam alta logo depois - cita o estudo - enquanto 7.620 foram internados", o que equivale a cerca de 30% do total.
Segundo os especialistas, uma análise estatística destes dados indica "uma alta correlação entre as consultas por doenças cardiovasculares ou respiratórias, em conjunto, e o nível dos poluentes no ar. Este vínculo é forte em todas as faixas etárias".
(ANSA)
RECONSTRUÇÃO DE L'AQUILA LEVARÁ DE SETE A OITO ANOS
A capital do Abruzzo, L'Aquila, poderá ser reconstruída em sete ou oito anos, desde que se trabalhe sem parar, afirma o chefe da Defesa Civil da Itália, Guido Bertolaso.
Com a premissa de que o esforço inicial se concentrou "na construção de habitações para acomodar todos dignamente", Bertolaso também destacou que "para que a reconstrução seja bem feita, deve haver um grande comprometimento, uma grande capacidade de programação e planejamento, além de trabalhar incansavelmente, sem parar".
Quanto ao dinheiro, "é importante gastá-lo bem e com transparência".
POLÍTICOS CUMPRIMENTAM PREFEITO LOCAL -
Autoridades políticas italianas enviaram condolências às famílias das vítimas do terremoto de 5,8 graus na escala Richter que atingiu a região de Abruzzo, no centro do país, há exatamente um ano.
"Por ocasião do primeiro aniversário do trágico evento sísmico que atingiu o Abruzzo, desejo expessar minha proximidade às famílias das pessoas que perderam a vida", disse o presidente da Câmara dos Deputados da Itália, Gianfranco Fini.
Em uma mensagem enviada a Franco Gabrielli, prefeito de L'Aquila, que foi o epicentro do tremor, o deputado manifestou o desejo de que "todo o país, instituições e sociedade civil, prossigam na função de defender com todos os meios a continuidade das obras de reconstrução das zonas atingidas e o retorno à normalidade".
O presidente do Senado italiano, Renato Schifani, também enviou um telegrama ao prefeito, ressaltando que "o susto daqueles dias [posteriores ao terremoto, ndr.] está intacto em nossa memória".
"Há um ano do terremoto que feriu o Abruzzo na terrível noite entre 5 e 6 de abril de 2009, desejo renovar a proximidade, a minha pessoal e a de todos os colegas senadores, à população atingida, junto com as profundas condolências para os que perderam a vida no sismo".
Desde ontem (5), expoentes políticos italianos relembram o trágico terremoto, que deixou cerca de 300 mortos, 1.600 feridos e 50 mil desabrigados.
Nesta madrugada, aproximadamente 25 mil pessoas se reuniram na praça do Duomo, em L'Aquila, e caminharam pela cidade carregando tochas, velas e luzes para relembrar as vítimas do tremor.
Durante a cerimônia, um abalo de 2,2 graus de magnitude foi sentido na província de L'Aquila - que abriga o município homônimo, com epicentro entre as cidades de Barete, Cagnano Amiterno, Capitignano e Pizzoli, a uma profundidade de 12 quilômetros.
Até o fim do dia, estão programados outros eventos para relembrar o sismo, como uma missa na igreja de Santa Maria, às 17h30 locais (12h30 no horário de Brasília), que contará com a presença do chefe da Defesa Civil italiana, Guido Bertolaso.
Também haverá uma convenção sobre a reconstrução do país, organizada em colaboração com a Embaixada alemã na Itália, e uma apresentação sobre o projeto para erguer a "Igreja da Ressurreição", dedicada às vítimas. (ANSA)
Com a premissa de que o esforço inicial se concentrou "na construção de habitações para acomodar todos dignamente", Bertolaso também destacou que "para que a reconstrução seja bem feita, deve haver um grande comprometimento, uma grande capacidade de programação e planejamento, além de trabalhar incansavelmente, sem parar".
Quanto ao dinheiro, "é importante gastá-lo bem e com transparência".
POLÍTICOS CUMPRIMENTAM PREFEITO LOCAL -
Autoridades políticas italianas enviaram condolências às famílias das vítimas do terremoto de 5,8 graus na escala Richter que atingiu a região de Abruzzo, no centro do país, há exatamente um ano.
"Por ocasião do primeiro aniversário do trágico evento sísmico que atingiu o Abruzzo, desejo expessar minha proximidade às famílias das pessoas que perderam a vida", disse o presidente da Câmara dos Deputados da Itália, Gianfranco Fini.
Em uma mensagem enviada a Franco Gabrielli, prefeito de L'Aquila, que foi o epicentro do tremor, o deputado manifestou o desejo de que "todo o país, instituições e sociedade civil, prossigam na função de defender com todos os meios a continuidade das obras de reconstrução das zonas atingidas e o retorno à normalidade".
O presidente do Senado italiano, Renato Schifani, também enviou um telegrama ao prefeito, ressaltando que "o susto daqueles dias [posteriores ao terremoto, ndr.] está intacto em nossa memória".
"Há um ano do terremoto que feriu o Abruzzo na terrível noite entre 5 e 6 de abril de 2009, desejo renovar a proximidade, a minha pessoal e a de todos os colegas senadores, à população atingida, junto com as profundas condolências para os que perderam a vida no sismo".
Desde ontem (5), expoentes políticos italianos relembram o trágico terremoto, que deixou cerca de 300 mortos, 1.600 feridos e 50 mil desabrigados.
Nesta madrugada, aproximadamente 25 mil pessoas se reuniram na praça do Duomo, em L'Aquila, e caminharam pela cidade carregando tochas, velas e luzes para relembrar as vítimas do tremor.
Durante a cerimônia, um abalo de 2,2 graus de magnitude foi sentido na província de L'Aquila - que abriga o município homônimo, com epicentro entre as cidades de Barete, Cagnano Amiterno, Capitignano e Pizzoli, a uma profundidade de 12 quilômetros.
Até o fim do dia, estão programados outros eventos para relembrar o sismo, como uma missa na igreja de Santa Maria, às 17h30 locais (12h30 no horário de Brasília), que contará com a presença do chefe da Defesa Civil italiana, Guido Bertolaso.
Também haverá uma convenção sobre a reconstrução do país, organizada em colaboração com a Embaixada alemã na Itália, e uma apresentação sobre o projeto para erguer a "Igreja da Ressurreição", dedicada às vítimas. (ANSA)
segunda-feira, 5 de abril de 2010
TERREMOTO REVELA TESOUROS ESCONDIDOS
Depois de Onna, L'Aquila e Coppito agora outra igreja das regiões prejudicadas pelo terremoto de 6 de abril de 2009 continuam a revelar tesouros escondidos.
A última descoberta foi feita em Santa Maria delle Grazie, em Rosciolo, no município de Magliano dei Marsi (L'Aquila), igreja que sofreu poucos danos e onde, no curso dos trabalhos de restauração e reforço da estrutura - realizados pela equipe do vice-comissário delegado para a tutela dos Bens Culturais, Luciano Marchetti, se descobriram dois preciosos afrescos representando as figuras de São Sebastião e São Leonardo.
Na parede esquerda da igreja, sob a terceira nave, afloraram sob o revestimento estas duas figuras que cobrem uma área de 3.50 metros quadrados. As pinturas são muito bem feitas e estão quase intactas, não fosse a presença de algumas ranhuras principalmente na imagem de São Sebastião. Quanto à datação, a hipótese mais provável fixa a criação em fins do século XV.
"Logo após a descoberta e a remoção do reboco que escondia as pinturas - informa a Defesa Civil - foi feita a intervenção de consolidação com o auxílio de placas à base de fibras de celulose".
"Outros fragmentos de afrescos e decorações foram recuperados na mesma área da igreja, entre os quais uma sugestiva gravação que remonta a 1559, provavelmente feita por algum fiel que queria deixar a própria assinatura".
"Como para outras descobertas - explica Marchetti - também estes dois maravilhosos afrescos voltaram à vida graças aos trabalhos de consolidação feitos após os eventos sísmicos que abalaram o território de L'Aquila, no Abruzzo. Uma descoberta que acrescentará muito à história riquíssima desta igreja maravilhosa e que, de algum modo, compensa os danos e as perdas ao patrimônio cultural que um terremoto sempre comporta".
(ANSA)
A última descoberta foi feita em Santa Maria delle Grazie, em Rosciolo, no município de Magliano dei Marsi (L'Aquila), igreja que sofreu poucos danos e onde, no curso dos trabalhos de restauração e reforço da estrutura - realizados pela equipe do vice-comissário delegado para a tutela dos Bens Culturais, Luciano Marchetti, se descobriram dois preciosos afrescos representando as figuras de São Sebastião e São Leonardo.
Na parede esquerda da igreja, sob a terceira nave, afloraram sob o revestimento estas duas figuras que cobrem uma área de 3.50 metros quadrados. As pinturas são muito bem feitas e estão quase intactas, não fosse a presença de algumas ranhuras principalmente na imagem de São Sebastião. Quanto à datação, a hipótese mais provável fixa a criação em fins do século XV.
"Logo após a descoberta e a remoção do reboco que escondia as pinturas - informa a Defesa Civil - foi feita a intervenção de consolidação com o auxílio de placas à base de fibras de celulose".
"Outros fragmentos de afrescos e decorações foram recuperados na mesma área da igreja, entre os quais uma sugestiva gravação que remonta a 1559, provavelmente feita por algum fiel que queria deixar a própria assinatura".
"Como para outras descobertas - explica Marchetti - também estes dois maravilhosos afrescos voltaram à vida graças aos trabalhos de consolidação feitos após os eventos sísmicos que abalaram o território de L'Aquila, no Abruzzo. Uma descoberta que acrescentará muito à história riquíssima desta igreja maravilhosa e que, de algum modo, compensa os danos e as perdas ao patrimônio cultural que um terremoto sempre comporta".
(ANSA)
Ameaças contra Berlusconi
Uma carta com ameaças de atentado contra o premier italiano, Silvio Berlusconi, foi entregue pelo serviço postal do país europeu na manhã de hoje na sede da ANSA em Bari, no sul da Itália.
A missiva estava escrita a mão e trazia a mensagem de que "haverá uma bomba que explodirá no carro de Berlsuconi" e era assinada por "Grupos armados de libertação".
O envelope e a folha foram encaminhados às autoridades locais, que iniciaram uma investigação.
Rocco Buttiglione, líder da União da Democracia Cristã e de Centro (UDC) -- partido ex-aliado do primeiro-ministro -- expressou simpatia ao chefe de Governo em razão das ameaças feitas contra ele.
"Minha solidariedade e da UDC ao presidente do Conselho [de Ministros] Berlusconi, mais uma vez vítima de vis e pesadas ameaças. Peço a todos a máxima atenção e responsabilidade, e o maior equilíbrio e sobriedade", afirmou Buttiglione.
A carta é enviada dois dias após o encerramento das eleições regionais do país, da qual a coligação de centro-direita formada pelo partido do premier, o Povo da Liberdade (PDL), saiu com bons resultados.
Os governistas conseguiram vencer em seis das 13 áreas que estavam em disputa.
"A campanha eleitoral acabou. Deve ser usada a ocasião para trazer novamente o confronto político ao âmbito da correção, da legitimação recíproca e do diálogo sobre problemas concretos do país, abandonando a exasperação e a contraposição exagerada", declarou.
"Nós da UDC estamos consternados por precisar continuar a avisar sobre os graves riscos que derivam do clima envenenado pelo partidarismo e das acusações violentas e de partes", lamentou o deputado.
(ANSA)
A missiva estava escrita a mão e trazia a mensagem de que "haverá uma bomba que explodirá no carro de Berlsuconi" e era assinada por "Grupos armados de libertação".
O envelope e a folha foram encaminhados às autoridades locais, que iniciaram uma investigação.
Rocco Buttiglione, líder da União da Democracia Cristã e de Centro (UDC) -- partido ex-aliado do primeiro-ministro -- expressou simpatia ao chefe de Governo em razão das ameaças feitas contra ele.
"Minha solidariedade e da UDC ao presidente do Conselho [de Ministros] Berlusconi, mais uma vez vítima de vis e pesadas ameaças. Peço a todos a máxima atenção e responsabilidade, e o maior equilíbrio e sobriedade", afirmou Buttiglione.
A carta é enviada dois dias após o encerramento das eleições regionais do país, da qual a coligação de centro-direita formada pelo partido do premier, o Povo da Liberdade (PDL), saiu com bons resultados.
Os governistas conseguiram vencer em seis das 13 áreas que estavam em disputa.
"A campanha eleitoral acabou. Deve ser usada a ocasião para trazer novamente o confronto político ao âmbito da correção, da legitimação recíproca e do diálogo sobre problemas concretos do país, abandonando a exasperação e a contraposição exagerada", declarou.
"Nós da UDC estamos consternados por precisar continuar a avisar sobre os graves riscos que derivam do clima envenenado pelo partidarismo e das acusações violentas e de partes", lamentou o deputado.
(ANSA)
"IGREJA SE ARREPENDE DOS MALES CAUSADOS POR PEDOFILIA"
O arcebispo de São Paulo, Dom Odilo Scherer, afirmou que a Igreja Católica não nega as denúncias de pedofilia que envolvem seus membros, mas "se arrepende enormemente pelos males causados aos outros e a si mesma".
Em artigo publicado hoje (31) no jornal vaticano L'Osservatore Romano, o cardeal explicou que a instituição religiosa "não ensina a cometer crimes, não os aprova, não os encobre e deixa claro que todos devem responder pelos próprios atos perante Deus e as leis do homem".
Scherer falou também da existência de "uma ação organizada contra o papa Bento XVI para torná-lo responsável por todos os males".
Nos últimos meses, a Igreja Católica vem sendo alvo de denúncias de abuso sexual contra menores que envolvem seus membros em diversos países, entre os quais Alemanha, Irlanda, Estados Unidos, Brasil, Suíça e Itália.
O arcebispo de São Paulo convidou os católicos a "separarem o joio do trigo". "Criminalizar toda a Igreja não é justo, uma vez que os crimes foram cometidos por alguns religiosos e não por todos", apontou ele.
Quanto às denúncias feitas pela imprensa contra o Pontífice, são "notícias forçadas e instrumentalizadas. (....) Isto é injusto, inoportuno e provoca sofrimento", acrescentou.
As suspeitas afirmam que Bento XVI teria deixado de punir um sacerdote acusado de molestar 200 crianças surdas nos Estados Unidos e sabia que um padre pedófilo alemão retomara as atividades pastorais na Arquidiocese de Munique e Freising, na época comandada por ele.
Ambas as acusações foram repudiadas tanto pelos representantes da diocese como pelo Vaticano.
No entanto, Scherer declarou que é necessário reconhecer que a instituição tem falhas e que é preciso corrigi-las, assim como dita o Evangelho.
"Quando se apontam os defeitos na Igreja e em seus membros é porque se espera desta e de seus membros comportamentos e atitudes que tornem claros e perceptíveis os altos valores e ideias que ela prega e nos quais acredita", opinou Scherer.
"Os holofotes da mídia estão sobre todos os males e fraquezas da Igreja, como se toda ela estivesse mergulhada na crise. Toda pessoa bem intencionada sabe que não é assim. Devemos distinguir, e não projetar indevidamente os comportamentos reprováveis de alguns membros sobre toda a Igreja", concluiu o arcebispo de São Paulo. (ANSA)
Em artigo publicado hoje (31) no jornal vaticano L'Osservatore Romano, o cardeal explicou que a instituição religiosa "não ensina a cometer crimes, não os aprova, não os encobre e deixa claro que todos devem responder pelos próprios atos perante Deus e as leis do homem".
Scherer falou também da existência de "uma ação organizada contra o papa Bento XVI para torná-lo responsável por todos os males".
Nos últimos meses, a Igreja Católica vem sendo alvo de denúncias de abuso sexual contra menores que envolvem seus membros em diversos países, entre os quais Alemanha, Irlanda, Estados Unidos, Brasil, Suíça e Itália.
O arcebispo de São Paulo convidou os católicos a "separarem o joio do trigo". "Criminalizar toda a Igreja não é justo, uma vez que os crimes foram cometidos por alguns religiosos e não por todos", apontou ele.
Quanto às denúncias feitas pela imprensa contra o Pontífice, são "notícias forçadas e instrumentalizadas. (....) Isto é injusto, inoportuno e provoca sofrimento", acrescentou.
As suspeitas afirmam que Bento XVI teria deixado de punir um sacerdote acusado de molestar 200 crianças surdas nos Estados Unidos e sabia que um padre pedófilo alemão retomara as atividades pastorais na Arquidiocese de Munique e Freising, na época comandada por ele.
Ambas as acusações foram repudiadas tanto pelos representantes da diocese como pelo Vaticano.
No entanto, Scherer declarou que é necessário reconhecer que a instituição tem falhas e que é preciso corrigi-las, assim como dita o Evangelho.
"Quando se apontam os defeitos na Igreja e em seus membros é porque se espera desta e de seus membros comportamentos e atitudes que tornem claros e perceptíveis os altos valores e ideias que ela prega e nos quais acredita", opinou Scherer.
"Os holofotes da mídia estão sobre todos os males e fraquezas da Igreja, como se toda ela estivesse mergulhada na crise. Toda pessoa bem intencionada sabe que não é assim. Devemos distinguir, e não projetar indevidamente os comportamentos reprováveis de alguns membros sobre toda a Igreja", concluiu o arcebispo de São Paulo. (ANSA)
sábado, 27 de março de 2010
Audiência recorde em programa crítico a Berlusconi
Um programa televisivo contra o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, apresentado ontem à noite por um jornalista da RAI (a televisão pública da Itália), cuja transmissão semanal foi proibida por motivo das próximas eleições regionais - e pelo qual foi retransmitido por emissoras locais, via satélite e pela Internet, atingiu um público recorde, segundo divulgou hoje a imprensa local.
A dois dias das eleições regionais, em 13 das 20 regiões da península, o programa intitulado Raiperunanotte (RAI por uma noite) e dedicado à "liberdade de expressão", reuniu cerca de 200 mil espectadores na web, com uma audiência de 13%, afirmaram os organizadores.
A RAI, que reúne os três canais públicos, decidiu interromper antes das eleições todas as transmissões políticas, para evitar o favorecimento de um partido (a chamada "par condition"), o que provocou uma polêmica no debate eleitoral.
Diante da proibição, o jornalista Michele Santoro, apresentador do Annozero, organizou "Raiperunanotte", transmitido ao vivo de Bolonha (Emilia Romagna, centro do país) e retransmitido em telões de 200 cidades, entre as quais Roma e Nápoles, além de 40 estações locais e em "streaming" com vários sites eletrônicos.
Entre outras cosas, se difundiu um filme que mostra o ditador Benito Mussolini discursando às massas, seguido por um vídeo de um discurso de Berlusconi.
"Deveria ser muito severo", disso o primeiro-ministro, que estava em Bruxelas para cúpula da União Europeia para aprovar um plano de ajuda à Grécia, "porque as pessoas são acusadas de tudo, sem ter a chance de se defenderem".
(ANSA)
A dois dias das eleições regionais, em 13 das 20 regiões da península, o programa intitulado Raiperunanotte (RAI por uma noite) e dedicado à "liberdade de expressão", reuniu cerca de 200 mil espectadores na web, com uma audiência de 13%, afirmaram os organizadores.
A RAI, que reúne os três canais públicos, decidiu interromper antes das eleições todas as transmissões políticas, para evitar o favorecimento de um partido (a chamada "par condition"), o que provocou uma polêmica no debate eleitoral.
Diante da proibição, o jornalista Michele Santoro, apresentador do Annozero, organizou "Raiperunanotte", transmitido ao vivo de Bolonha (Emilia Romagna, centro do país) e retransmitido em telões de 200 cidades, entre as quais Roma e Nápoles, além de 40 estações locais e em "streaming" com vários sites eletrônicos.
Entre outras cosas, se difundiu um filme que mostra o ditador Benito Mussolini discursando às massas, seguido por um vídeo de um discurso de Berlusconi.
"Deveria ser muito severo", disso o primeiro-ministro, que estava em Bruxelas para cúpula da União Europeia para aprovar um plano de ajuda à Grécia, "porque as pessoas são acusadas de tudo, sem ter a chance de se defenderem".
(ANSA)
Caso de polícia: esquema brasileiro de imigração
A polícia da Itália prendeu hoje um casal acusado de favorecer a imigração clandestina de brasileiros ao país.
O italiano Leonardo Martino e sua esposa, a brasileira Ivone Martins Meira, produziam documentos falsos por meio de uma empresa de fachada para dar assistência a cidadãos brasileiros.
O casal cobrava entre € 1.200 e € 1.400 pelos serviços, que incluíam o fornecimento de identidades e comprovantes de residência fictícios em dois alojamentos nas cidades de Rivoli e Alpignano, localizadas na província de Turim.
De acordo com as investigações, o negócio movimentou mais de € 250 mil em poucos anos. Também é possível que os apartamentos tenham comportado 150 brasileiros ao mesmo tempo.
O esquema, que está sob a responsabilidade da Procuradoria de Turim, envolveria ainda dois funcionários públicos que podem ser acusados de favorecer a imigração clandestina. (ANSA)
O italiano Leonardo Martino e sua esposa, a brasileira Ivone Martins Meira, produziam documentos falsos por meio de uma empresa de fachada para dar assistência a cidadãos brasileiros.
O casal cobrava entre € 1.200 e € 1.400 pelos serviços, que incluíam o fornecimento de identidades e comprovantes de residência fictícios em dois alojamentos nas cidades de Rivoli e Alpignano, localizadas na província de Turim.
De acordo com as investigações, o negócio movimentou mais de € 250 mil em poucos anos. Também é possível que os apartamentos tenham comportado 150 brasileiros ao mesmo tempo.
O esquema, que está sob a responsabilidade da Procuradoria de Turim, envolveria ainda dois funcionários públicos que podem ser acusados de favorecer a imigração clandestina. (ANSA)
NA PÁSCOA, SETE MILHÕES DE FAMÍLIAS EM FÉRIAS
Sete milhões de famílias italianas desafiam a crise econômica e decidem sair de férias na Páscoa. Em relação a 2009, são 400 mil a menos, indica o relatório anual de Confesercenti-SWG. O que registra um aumento são as despesas como um todo, que chegarão a € 9,7 bilhões (+16%), e também a média per capita, que passará dos € 460 do ano passado para € 564 deste ano.
O que alavanca os gastos pessoais são principalmente aqueles que acham que podem pagar mais de € 750 por um feriado, enquanto permanece estável o número daqueles que pretendem gastar até € 500 (70%).
A região da Campania, para quem fica na Itália, e a França, para quem viaja ao exterior, são as metas favoritas. Mas enquanto a Toscana está 'no encalço' de Nápoles e dos outros destinos turísticos campanos, a Páscoa 'francesa' (dos 8% de 2009 para os 32% de 2010) ultrapassa a espanhola (dos 24% aos 13%), que está em baixa.
Entre os destinos menos populares, o relatório citado indica Grã-Bretanha, Áustria, Croácia e a Grécia da crise financeira.
Na época da Páscoa, aumentou o número de famílias que tirarão de 4 a 6 dias de férias (+5%), e dos que decidiram dar uma pausa de uma semana no trabalho e na escola (+2%).
O corte de gastos para este feriado não será em detrimento das compras, do custo da diária ou de uma refeição em uma 'trattoria' para saborear as especialidades locais, mas se preferirá renunciar a visitas a museus, exposições ou a um pouco de atividade física na academia.
As cidades com rico patrimônio artístico, as termais, as grandes metrópoles e também os lugares que oferecem "férias verdes", crescem em consenso entre os turistas, enquanto a praia - que continua sendo o destino preferido - registra uma leve queda, assim como os locais de montanha. E existem outros 3% ousados que optarão por um cruzeiro.
Viajar na Páscoa continua sendo sinônimo de viajar em família para 50% (contra os 52% do ano passado). Também continuam em alta as viagens de casais (de 29% para 32%) e de grupos de amigos (de 22% para 24%).
O melhor meio de transporte para os feriados continua sendo o carro (69%), seguido à distância pelo avião e pelo trem. Hotéis e pensões são os mais procurados pelos turistas nesta época do ano, mas aumenta o número de pessoas que vão para suas casas de veraneio, em fazendas ou que usarão os campings.
MINISTRA FALA EM NÚMEROS -
A ministra italiana do Turismo, Michela Vittoria Brambilla, afirma que a evolução das férias da Páscoa deste ano será melhor do que a de 2009: "Sete milhões de italianos já decidiram que tirarão férias no período. A estes poderiam se somar outros 7,2 milhões, que aguardam oportunidades melhores de última hora".
Segundo Brambilla, em 2010 os italianos darão preferência a destinos na Itália (70%), contra 23,6% que optaram para ir ao exterior e 6,7% que ainda estão indecisos sobre o seu destino.
(ANSA)
O que alavanca os gastos pessoais são principalmente aqueles que acham que podem pagar mais de € 750 por um feriado, enquanto permanece estável o número daqueles que pretendem gastar até € 500 (70%).
A região da Campania, para quem fica na Itália, e a França, para quem viaja ao exterior, são as metas favoritas. Mas enquanto a Toscana está 'no encalço' de Nápoles e dos outros destinos turísticos campanos, a Páscoa 'francesa' (dos 8% de 2009 para os 32% de 2010) ultrapassa a espanhola (dos 24% aos 13%), que está em baixa.
Entre os destinos menos populares, o relatório citado indica Grã-Bretanha, Áustria, Croácia e a Grécia da crise financeira.
Na época da Páscoa, aumentou o número de famílias que tirarão de 4 a 6 dias de férias (+5%), e dos que decidiram dar uma pausa de uma semana no trabalho e na escola (+2%).
O corte de gastos para este feriado não será em detrimento das compras, do custo da diária ou de uma refeição em uma 'trattoria' para saborear as especialidades locais, mas se preferirá renunciar a visitas a museus, exposições ou a um pouco de atividade física na academia.
As cidades com rico patrimônio artístico, as termais, as grandes metrópoles e também os lugares que oferecem "férias verdes", crescem em consenso entre os turistas, enquanto a praia - que continua sendo o destino preferido - registra uma leve queda, assim como os locais de montanha. E existem outros 3% ousados que optarão por um cruzeiro.
Viajar na Páscoa continua sendo sinônimo de viajar em família para 50% (contra os 52% do ano passado). Também continuam em alta as viagens de casais (de 29% para 32%) e de grupos de amigos (de 22% para 24%).
O melhor meio de transporte para os feriados continua sendo o carro (69%), seguido à distância pelo avião e pelo trem. Hotéis e pensões são os mais procurados pelos turistas nesta época do ano, mas aumenta o número de pessoas que vão para suas casas de veraneio, em fazendas ou que usarão os campings.
MINISTRA FALA EM NÚMEROS -
A ministra italiana do Turismo, Michela Vittoria Brambilla, afirma que a evolução das férias da Páscoa deste ano será melhor do que a de 2009: "Sete milhões de italianos já decidiram que tirarão férias no período. A estes poderiam se somar outros 7,2 milhões, que aguardam oportunidades melhores de última hora".
Segundo Brambilla, em 2010 os italianos darão preferência a destinos na Itália (70%), contra 23,6% que optaram para ir ao exterior e 6,7% que ainda estão indecisos sobre o seu destino.
(ANSA)
DESEMPREGO NA ITÁLIA ATINGE 7,8%
Em 2009, o índice de desemprego na Itália atingiu 7,8% da população ativa do país, contra os 6,7% de 2008, com uma média de 380 mil empregos perdidos, divulgou o Instituto Italiano de Estatísticas (Istat) em um comunicado.
No quatro trimestre de 2009, o índice de desemprego chegou a 8,6%, o maior desde 2001, e se perderam 428 mil postos de trabalho.
Na média de 2009, a taxa de emprego dos homens caiu 2% (-274 mil unidades) sobre a média de 2008, enquanto que a das mulheres registrou uma queda de 1,1% (-105 mil unidades), acrescentou o Istat.
Ao nível nacional, a queda do emprego se manteve contida no centro do país - em 0,5%, mas chegou a 1,3% no norte e a 3% no sul. (ANSA)
Distribuição de livros italianos no mundo
"A cultura é um investimento com um retorno econômico que representa inovação e que em tempos de crise deveria aumentar, como acontece em outros países europeus, mas não no nosso, onde bibliotecas são fechadas e a pesquisa enfrenta dificuldades", lembrou Marino Sinibaldi, diretor de RAI Radio 3, que ao mesmo tempo reconheceu a força das ideias de Avagliano, "uma pequena editora que desafia o mundo".
Do esforço institucional para a promoção do livro italiano e da leitura, do qual faz parte esta iniciativa, falou o diretor geral Francesco Maria Greco, que destacou a importância de vincular - como se fará na próxima reforma da Chancelaria, a promoção da cultura e aquela comercial, falando não só de livros, mas também de design e de cinema, para o qual os Institutos no exterior também promoverão a distribuição.
As dificuldades de levar nossa produção cultural para o exterior foram analisadas por Franco Scaglia, escritor também para Avagliano e presidente da RAI Cinema ("A saga de 'Baaria' com os Oscar mostra que há algo errado e que não agrada com o que fazemos na Itália"), que aproveitou para elogiar o "heroísmo dos pequenos editores".
Antonio Lombardi, presidente da Avagliano, disse que este é de qualquer forma um compromisso que tem um custo para a ALI, o grupo empresarial que comprou a editora, mas que aceita por acreditar estar em dívida com a sociedade e com aquela cultura das instituições, de onde emanam as regras civis do viver em comunidade.
O evento foi encerrado com o discurso apaixonado sobre a importância da cultura escrita da jovem Giusella De Maria, vencedora do Prêmio Nanà, promovido pela Avagliano, no qual os manuscritos de escritores famosos são julgados por alunos de escolas italianas
http://www.italianos.it/
quarta-feira, 24 de março de 2010
Casamento gay: decisão foi adiada
A discussão no Tribunal Constitucional sobre a legitimidade dos artigos do Código Civil que impedem o casamento entre pessoas do mesmo sexo, nem começou posto que os juízes tiveram que tratar outras questões.
Quem trouxe o assunto ao Supremo Tribunal foram as sentenças do Tribunal de Veneza e da Corte de Apelações de Trento sobre o caso de três casais gay, que foram impedidos pelo oficial de justiça de prosseguir com a publicação da cerimônia.
Nos dois processos se assume o contraste entre os artigos do Código Civil sobre o casamento e os artigos da Constituição de números 2 (direitos invioláveis do homem), 3 (igualdade entre os cidadãos), 29 (direitos da família como sociedade natural fundada no casamento) e no 117, primeiro parágrafo (direito comunitário e obrigações internacionais).
Os queixosos alegam que não existiria a proibição para o casamento entre pessoas do mesmo sexo e que portanto tal proibição viola o princípio da igualdade e contraria as normas da UE. Não só isso, haveria um tratamento desigual mesmo entre homossexuais e transexuais, pois a estes últimos - após a mudança de sexo, se permite o casamento entre pessoas de mesmo sexo original. (ANSA)
A Maioria das familias Italianas Não tem filhos
Segundo uma pesquisa do Centro Internacional dos Estudos da Família (CISF) apresentada em Milão, a população italiana é formada em grande parte por famílias sem filhos.
Segundo o presidente italiano da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, a natalidade na Itália vive uma grande crise, "de aerta vermelho", e destacou que sem os imigrantes seria muito pior.
Analisando os dados das famílias com filhos descobrimos que 21,9% têm só um, 19,35% dois, 4,4% três e apenas 0,7% quatro filhos.
O fator econômico é o principal motivo da escolha de não ter filhos. Para 19,5% essa opção se deve à falta de dinheiro, para 8,9% pela falta de disponibilidade de conciliar família e trabalho, para 0,3% por ter uma casa muito pequena, para outros 0,3% pela falta dos serviços para a infância, para 1,5% pela insegurança no trabalho, para 11,7% por adiar a decisão para o futuro e para 57,8% por escolhas pessoais.
Quantgo custa ter um filho? Segundo a pesquisa os gastos médios mensais representam 35,3% do total gasto pela família (em média € 244,7 por mês sobre € 449,5 para toda a família).
A crise econômica está tendo um peso muito grande sobre as famílias italianas e, segundo o relatório do CISF 16,4% dos núcleos familiares estão na linha da pobreza, 18% corrme este risco e cerca de 37,2% das famílias alegam ter algum tipo de dificuldade de chegar até o final do mês com o salário que recebem.
Apenas 22,4% das famílias afirmam chegar no final do mês com certa facilidade, já o valor cai para 5,3% para as que chegam com facilidade e 0,8% declaram que chegam com muita facilidade. (ANSA)
Segundo o presidente italiano da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, a natalidade na Itália vive uma grande crise, "de aerta vermelho", e destacou que sem os imigrantes seria muito pior.
Analisando os dados das famílias com filhos descobrimos que 21,9% têm só um, 19,35% dois, 4,4% três e apenas 0,7% quatro filhos.
O fator econômico é o principal motivo da escolha de não ter filhos. Para 19,5% essa opção se deve à falta de dinheiro, para 8,9% pela falta de disponibilidade de conciliar família e trabalho, para 0,3% por ter uma casa muito pequena, para outros 0,3% pela falta dos serviços para a infância, para 1,5% pela insegurança no trabalho, para 11,7% por adiar a decisão para o futuro e para 57,8% por escolhas pessoais.
Quantgo custa ter um filho? Segundo a pesquisa os gastos médios mensais representam 35,3% do total gasto pela família (em média € 244,7 por mês sobre € 449,5 para toda a família).
A crise econômica está tendo um peso muito grande sobre as famílias italianas e, segundo o relatório do CISF 16,4% dos núcleos familiares estão na linha da pobreza, 18% corrme este risco e cerca de 37,2% das famílias alegam ter algum tipo de dificuldade de chegar até o final do mês com o salário que recebem.
Apenas 22,4% das famílias afirmam chegar no final do mês com certa facilidade, já o valor cai para 5,3% para as que chegam com facilidade e 0,8% declaram que chegam com muita facilidade. (ANSA)
sábado, 20 de março de 2010
A falta de água mata cinco milhões por ano
São quase quatro bilhões as pessoas ameaçadas por falta d'água e cinco milhões os mortos por doenças vinculadas à sua escassez ou por falta de saneamento básico. Isso enquanto 12% da população mundial usa 85% dos recursos hídricos do Planeta.
A falar daquilo que muitos definem como o "ouro azul", a água, foi o dossiê "Água 2010" de Solidariedade e Cooperação Cipsi (Coordenação de Iniciativas Populares de Solidariedade Internacional) apresentado hoje (19) em Roma, por ocasião do próximo Dia Mundial da Água, previsto para 22 de março.
Justamente amanhã (20) em Roma se realizará uma manifestação para protestar contra a privatização das redes hídricas públicas com um passeata que, à tarde, se espalhará pelas ruas da capital.
Segundo o estudo, a Terra tem sede: 1,6 bilhão de pessoas no mundo não têm acesso à água potável, 2,6 bilhões não têm acesso a serviços de saneamento básico, 5 milhões morrem anualmente por doenças vinculadas à água e 1,8 milhão de crianças morrem anualmente por doenças relacionadas à falta de água potável, o que equivale a 4.900 crianças por dia.
Esta é a situação do Planeta:
- América: A América também sofre com a fala d'água, falta aquela para uso doméstico porque é usada - ao ritmo de 2 bilhões de litros - para cultivar cereais para o gado.
- Europa: Na Europa, 16% da população não têm acesso à água potável. Um problema que nos últimos 30 anos custou € 100 bilhões. Na Europa 44% da água extraída é utilizada para produzir energia, enquanto que na área do Mediterrâneo - cuja demanda dobrou nos últimos 50 anos, se prevê um aumento do consumo de 25% até 2025.
Situação da Itália:
As tubulações perdem 104 litros diários de água por habitante (equivalente a 27% da captação de água), um terço dos italianos não tem acesso regular à água potável, mas cada italiano consome 237 litros de água por dia. Salerno é a cidade que mais consome, com uma média de 264 litros per capita por dia; enquanto Agrigento é a que consome menos, com 100 litros per capita por dia.
As torneiras da Itália desperdiçam 30% da água fornecida e têm que lidar com a gestão dos recursos, especialmente nas regiões do sul e nos meses de verão, quando 15% da população cai abaixo da exigência mínima diária por pessoa (50 litros por dia).
Trinta por cento não têm acesso suficiente e oito milhões não têm aquela potável, enquanto 18 milhões não bebem água tratada.
Na Itália também existe o business da água mineral, que vale € 5,5 bilhões por ano (o terceiro maior consumo per capita no mundo, depois dos Emirados Árabes e do México). Mas a água de torneira custa entre 500 e mil vezes mais do que a da garrafa. Por isso se tenta redescobrir o quanto é preciosa aquela que chega dentro de casa. No Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Emilia Romagna começou a campanha "Água do prefeito, um pacto para beber". Na Lombardia existem as "casas da água", pequenas estruturas que fornecem esse líquido precioso direto do aqueduto, na versão natural ou gasosa. Já na Puglia, a região "reconhece o serviço hídrico como sendo um interesse regional sem relevância econômica". Em Roma, continua o documento, a água ainda é em 51% municipalizada, enquanto que em Nápoles beber "custa caro".
- Novas guerras - A água, explica o estudo, é também "um problema de democracia" e principalmente nas regiões que já sofrem com a falta de infraestrutura ela se tornou "o novo petróleo", motivo suficiente para travar "novas guerras".
(ANSA)
A falar daquilo que muitos definem como o "ouro azul", a água, foi o dossiê "Água 2010" de Solidariedade e Cooperação Cipsi (Coordenação de Iniciativas Populares de Solidariedade Internacional) apresentado hoje (19) em Roma, por ocasião do próximo Dia Mundial da Água, previsto para 22 de março.
Justamente amanhã (20) em Roma se realizará uma manifestação para protestar contra a privatização das redes hídricas públicas com um passeata que, à tarde, se espalhará pelas ruas da capital.
Segundo o estudo, a Terra tem sede: 1,6 bilhão de pessoas no mundo não têm acesso à água potável, 2,6 bilhões não têm acesso a serviços de saneamento básico, 5 milhões morrem anualmente por doenças vinculadas à água e 1,8 milhão de crianças morrem anualmente por doenças relacionadas à falta de água potável, o que equivale a 4.900 crianças por dia.
Esta é a situação do Planeta:
- América: A América também sofre com a fala d'água, falta aquela para uso doméstico porque é usada - ao ritmo de 2 bilhões de litros - para cultivar cereais para o gado.
- Europa: Na Europa, 16% da população não têm acesso à água potável. Um problema que nos últimos 30 anos custou € 100 bilhões. Na Europa 44% da água extraída é utilizada para produzir energia, enquanto que na área do Mediterrâneo - cuja demanda dobrou nos últimos 50 anos, se prevê um aumento do consumo de 25% até 2025.
Situação da Itália:
As tubulações perdem 104 litros diários de água por habitante (equivalente a 27% da captação de água), um terço dos italianos não tem acesso regular à água potável, mas cada italiano consome 237 litros de água por dia. Salerno é a cidade que mais consome, com uma média de 264 litros per capita por dia; enquanto Agrigento é a que consome menos, com 100 litros per capita por dia.
As torneiras da Itália desperdiçam 30% da água fornecida e têm que lidar com a gestão dos recursos, especialmente nas regiões do sul e nos meses de verão, quando 15% da população cai abaixo da exigência mínima diária por pessoa (50 litros por dia).
Trinta por cento não têm acesso suficiente e oito milhões não têm aquela potável, enquanto 18 milhões não bebem água tratada.
Na Itália também existe o business da água mineral, que vale € 5,5 bilhões por ano (o terceiro maior consumo per capita no mundo, depois dos Emirados Árabes e do México). Mas a água de torneira custa entre 500 e mil vezes mais do que a da garrafa. Por isso se tenta redescobrir o quanto é preciosa aquela que chega dentro de casa. No Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Emilia Romagna começou a campanha "Água do prefeito, um pacto para beber". Na Lombardia existem as "casas da água", pequenas estruturas que fornecem esse líquido precioso direto do aqueduto, na versão natural ou gasosa. Já na Puglia, a região "reconhece o serviço hídrico como sendo um interesse regional sem relevância econômica". Em Roma, continua o documento, a água ainda é em 51% municipalizada, enquanto que em Nápoles beber "custa caro".
- Novas guerras - A água, explica o estudo, é também "um problema de democracia" e principalmente nas regiões que já sofrem com a falta de infraestrutura ela se tornou "o novo petróleo", motivo suficiente para travar "novas guerras".
(ANSA)
Possível quadrilha falsificaria documentos para brasileiros na Itália
O Ministério das Relações Exteriores da Itália e a prefeitura da cidade de Cairo Montenotte, no norte do país, estão investigando uma denúncia feita pelo jornal Corriere della Sera sobre a existência de uma gangue que falsificaria documentos para a obtenção da cidadania italiana por brasileiros.
Em artigo publicado, assinado pelo correspondente no Brasil, o jornal afirmou que há uma rede internacional, com sede em Brasília, especializada na produção dos documentos e atuando por meio de agências italianas que trabalham com pessoas que querem a cidadania.
O esquema denunciado pelo jornal funcionaria entre o Brasil, algumas pequenas cidades italianas e Londres, chegando até a transformar cidadãos provenientes de países do Oriente Médio em brasileiros para, em seguida, dar a eles a cidadania italiana.
O preço pago por esse tipo de serviço seria de cerca US$ 80 mil (cerca de R$ 140 mil), afirmou o Corriere della Sera.
O Ministério das Relações Exteriores italiano ainda não se pronunciou oficialmente sobre o assunto, mas um porta-voz disse à BBC Brasil que o caso, considerado grave, está sendo examinado pelas autoridades italianas.
Uma lei de 2002 estabelece que os descendentes de italianos, com a documentação necessária, podem pedir o passaporte diretamente na Itália.
Após a introdução desta norma, e diante da demora de até 20 anos para obter a cidadania por meio dos consulados italianos no Brasil, o número de agências que oferecem este tipo de serviço entre o Brasil e a Itália aumentou.
Segundo o Corriere della Sera, algumas dessas agências providenciariam a documentação falsa necessária para a obtenção da cidadania italiana, muitas vezes beneficiando brasileiros sem qualquer parentesco com italianos.
Nestes casos, os intermediários usariam certidões de italianos que emigraram para o Brasil no final do século 19 e no início do século 20 e apresentariam essas pessoas como avós dos brasileiros.
O jornal cita a agência Spazio Brasil, com sede na cidade de Cairo Montenotte, perto da cidade de Savona (norte da Itália), como sendo uma das suspeitas de cometer irregularidades.
O prefeito da cidade declarou ao jornal que vai denunciar o caso à Procuradoria da República.
Procurada pela BBC Brasil, a prefeitura disse que esta fazendo averiguações para esclarecer o caso.
A proprietária da agência Spazio Brasil, a brasileira Maria Teresa Cropanise, negou seu envolvimento em qualquer esquema ilegal e disse que vai processar o jornal.
"A palavra gangue é muito pesada. Vou provar que isso não é verdade, que trabalho respeitando a lei, e depois vou entrar com processo de indenização. Não poderiam publicar o nome da minha agência, com informações que não são corretas, sem me ouvir", disse ela à BBC Brasil.
Ela disse que nos últimos dois anos providenciou passaportes italianos para 40 brasileiros e não 80, como escreveu o jornal. No entanto, Maria Teresa Cropanise acredita que há muitos intermediários que atuam ilegalmente. "Existem gangues sim. Eu recusei serviços criminosos de várias pessoas. A Itália esta cheia de gente fazendo isso. Não faço parte dessa rede, eles que apurem quem faz parte, não sou polícia", afirmou.
(BBC Brasil)
http://www.radioitaliana.com.br/
Em artigo publicado, assinado pelo correspondente no Brasil, o jornal afirmou que há uma rede internacional, com sede em Brasília, especializada na produção dos documentos e atuando por meio de agências italianas que trabalham com pessoas que querem a cidadania.
O esquema denunciado pelo jornal funcionaria entre o Brasil, algumas pequenas cidades italianas e Londres, chegando até a transformar cidadãos provenientes de países do Oriente Médio em brasileiros para, em seguida, dar a eles a cidadania italiana.
O preço pago por esse tipo de serviço seria de cerca US$ 80 mil (cerca de R$ 140 mil), afirmou o Corriere della Sera.
O Ministério das Relações Exteriores italiano ainda não se pronunciou oficialmente sobre o assunto, mas um porta-voz disse à BBC Brasil que o caso, considerado grave, está sendo examinado pelas autoridades italianas.
Uma lei de 2002 estabelece que os descendentes de italianos, com a documentação necessária, podem pedir o passaporte diretamente na Itália.
Após a introdução desta norma, e diante da demora de até 20 anos para obter a cidadania por meio dos consulados italianos no Brasil, o número de agências que oferecem este tipo de serviço entre o Brasil e a Itália aumentou.
Segundo o Corriere della Sera, algumas dessas agências providenciariam a documentação falsa necessária para a obtenção da cidadania italiana, muitas vezes beneficiando brasileiros sem qualquer parentesco com italianos.
Nestes casos, os intermediários usariam certidões de italianos que emigraram para o Brasil no final do século 19 e no início do século 20 e apresentariam essas pessoas como avós dos brasileiros.
O jornal cita a agência Spazio Brasil, com sede na cidade de Cairo Montenotte, perto da cidade de Savona (norte da Itália), como sendo uma das suspeitas de cometer irregularidades.
O prefeito da cidade declarou ao jornal que vai denunciar o caso à Procuradoria da República.
Procurada pela BBC Brasil, a prefeitura disse que esta fazendo averiguações para esclarecer o caso.
A proprietária da agência Spazio Brasil, a brasileira Maria Teresa Cropanise, negou seu envolvimento em qualquer esquema ilegal e disse que vai processar o jornal.
"A palavra gangue é muito pesada. Vou provar que isso não é verdade, que trabalho respeitando a lei, e depois vou entrar com processo de indenização. Não poderiam publicar o nome da minha agência, com informações que não são corretas, sem me ouvir", disse ela à BBC Brasil.
Ela disse que nos últimos dois anos providenciou passaportes italianos para 40 brasileiros e não 80, como escreveu o jornal. No entanto, Maria Teresa Cropanise acredita que há muitos intermediários que atuam ilegalmente. "Existem gangues sim. Eu recusei serviços criminosos de várias pessoas. A Itália esta cheia de gente fazendo isso. Não faço parte dessa rede, eles que apurem quem faz parte, não sou polícia", afirmou.
(BBC Brasil)
http://www.radioitaliana.com.br/
PAPA EXPRESSA 'VERGONHA' POR CRIMES DE PEDOFILIA NA IRLANDA
Diante da "gravidade" dos pecados relacionados aos crimes de pedofilia cometidos na Irlanda, houve uma "resposta inadequada" por parte "das autoridades eclesiásticas", afirmou o Pontífice, em um texto divulgado hoje e que fora assinado por ele na tarde de ontem.
"Expresso abertamente a vergonha e o remorso que todos provamos", complementou o Papa, esclarecendo às vítimas que este também é um "grande dano" à Igreja e "à pública percepção do sacerdócio e da vida religiosa".
"A Justiça de Deus exige que assumamos nossas ações sem ocultar nada", por isso, "reconheçam abertamente a sua culpa, submetam-se às exigências da Justiça", determinou aos envolvidos nas agressões.
Aos padres pedófilos, Bento XVI reiterou que estes devem responder por seus crimes, "perante o Deus onipotente e também frente aos tribunais devidamente constituídos".
Dirigindo-se especificamente aos "sacerdotes e aos religiosos que abusaram das crianças", ele disse compartilhar do "temor" de tantos fieis, pela "traição" dos abusos e desejou "o renascimento" da Igreja Católica na Irlanda.
Às vítimas, que "sofreram muito" e "que nunca se poderá anular o mal que suportaram", Bento XVI reconheceu que "foi traída a vossa confiança, a vossa dignidade foi violada".
"Muitos de vocês experimentaram que, quando eram suficientemente corajosos para falar do que havia ocorrido, ninguém os ouvia", por isso, "é compreensível que, para vocês, seja difícil perdoar ou se reconciliar com a Igreja" e "sei que para alguns de vocês é difícil também entrar em uma igreja depois do que ocorreu", disse.
"Com humildade", o Pontífice pediu ainda que as pessoas que foram abusadas "não percam a esperança" e as convidou a confiarem "no poder do amor de Jesus", pois ele também "foi vítima da injustiça e do pecado", que leva "à libertação e à promessa de um novo começo".
Os casos de abusos contra crianças, cometidos por décadas por integrantes de instituições católicas irlandesas e que foram encobertados pela diocese de Dublin, vieram à tona em novembro do último ano com a divulgação do relatório da Comissão Murphy, elaborado pela juíza Yvonne Murphy.
Ao tomar conhecimento da denúncia, o Papa se disse "chocado e angustiado" e condenou qualquer tipo de abuso contra crianças. Depois disso, diversos bispos apontados pelo relatório renunciaram.
A carta divulgada hoje foi anunciada por Bento XVI após reuniões com os religiosos. O texto era aguardado com grande expectativa diante dos diversos casos denunciados recentemente em outros países.
Em 2002, foi descoberto que sacerdotes abusaram sexualmente de cerca de 14 mil crianças nos Estados Unidos. Atualmente, são investigadas denúncias em várias nações, como Alemanha, Áustria, Brasil, Holanda e México.(ANSA)
sexta-feira, 12 de março de 2010
Policia Federal prende traficante Italiano na Bahia
O italiano Alfredo Ugo Filocamo, 50, foragido há 18 anos, foi preso nesta quinta-feira (11) pela Polícia Federal, em sua casa, em Buraquinho (Lauro de Freitas). Ele foi condenado, em seu país, entre 1992 e 1996, por tráfico de drogas, homicídio, porte ilegal de armas e uso de explosivos. Ugo vivia como empreiteiro e usava a identidade falsa do boliviano Manuel Morales Rocha. Foi identificado com o auxilio de uma nova tecnologia que permite saber o registro de qualquer estrangeiro com a impressão digital. A PF investigava o italiano desde agosto do ano passado, quando recebeu comunicado da Interpol (polícia internacional) sobre a possibilidade de o foragido estar na Bahia. Ele ficará preso na sede da PF até que seu processo de extradição seja julgado.
do Café com Noticias
do Café com Noticias
quinta-feira, 11 de março de 2010
Passeios pela Itália: passeando em Roma com o Bonde Histórico
O caminho passa pelos Muros Aurelianos, pelas Basilícas de S. Croce in Gerusalemme, S. Giovanni in Laterano e S. Clemente, pelo Ludus Magnus, monte Celio, perto de onde dará uma pausa para ver o Vale do Coliseu e os Fóruns Imperiais, para depois continuar em direção ao Circo Massimo e realziar a segunda e última parada perto da Porta S. Paolo e da Piramide Cestia, antes de terminar o passeio na Porta Maggiore.
O bonde volta a funcionar, depois de um período de letargia, o meio elétrico e ecologicamente correto, que antigamente era usado como serviço de transporte público nas ruas da capital italiana, com bancos confortáveis, mesinhas e serviços higiênicos, é oferecido pra a realização de eventos, e visitas monitoradas, como a que já está marcada para o dia 21 de Março de 2010.
Continuar lendo: Passeios pela Itália: passeando em Roma com o Bonde Histórico
http://www.blogbelavida.com.br/
DEFESA DE AGRESSOR DE BERLUSCONI PEDE RITO ABREVIADO
A defesa do italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusconi no último dia 13 de dezembro, apresentou hoje um pedido de rito abreviado à juíza de Milão, Cristina Di Censo.
O pedido foi feito pela advogada Daniela Insalaco e não está condicionado a nenhuma testemunha ou perícia.
O procurador-adjunto Armando Spataro havia apresentado um pedido de julgamento imediato, acatado por Di Censo, que agendou a sessão para 7 de maio. Agora, a data poderá sofrer alterações.
O rito alternativo prevê a redução de um terço da pena caso o italiano seja condenado. Ele é acusado de lesão corporal qualificada, com agravantes de premeditação e de ter sido praticada contra uma autoridade.
Tartaglia lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto do premier italiano ao fim de um comício. O chefe de Governo quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu o lábio superior.
O italiano foi levado à prisão de prisão San Vittore, de onde foi transferido para um hospital sob alegação de transtornos psiquiátricos. No início de fevereiro, a juíza Di Censo aceitou o pedido da defesa do agressor de detenção domiciliar.
(ANSA)
O pedido foi feito pela advogada Daniela Insalaco e não está condicionado a nenhuma testemunha ou perícia.
O procurador-adjunto Armando Spataro havia apresentado um pedido de julgamento imediato, acatado por Di Censo, que agendou a sessão para 7 de maio. Agora, a data poderá sofrer alterações.
O rito alternativo prevê a redução de um terço da pena caso o italiano seja condenado. Ele é acusado de lesão corporal qualificada, com agravantes de premeditação e de ter sido praticada contra uma autoridade.
Tartaglia lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto do premier italiano ao fim de um comício. O chefe de Governo quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu o lábio superior.
O italiano foi levado à prisão de prisão San Vittore, de onde foi transferido para um hospital sob alegação de transtornos psiquiátricos. No início de fevereiro, a juíza Di Censo aceitou o pedido da defesa do agressor de detenção domiciliar.
(ANSA)
Gestão de Berlusconi é aprovada por 38% dos Italianos
A administração do premier italiano, Silvio Berlusconi, é aprovada por apenas 38% da população, de acordo com pesquisa realizada pela consultoria IPR e publicada hoje pelo jornal La Repubblica.
O índice é dois pontos percentuais inferior ao último levantamento, difundido há 30 dias, e representa um recorde negativo desde o retorno de Berlusconi ao cargo, em maio de 2008.
Ainda segundo o estudo, 54% dos entrevistados indicaram que estão descontentes com a atuação de Berlusconi, número semelhante aos 58% que estão insatisfeitos com a sua gestão.
A pesquisa também avaliou o desempenho do partido governista, o Povo da Liberdade (PDL), que apresenta 43% de aprovação.
Apesar desse dado representar queda de três pontos percentuais, o PDL continua a ser a principal força política da Itália.
O Partido Democrático (PD) e a Itália dos Valores (IDV) se mantiveram estáveis com aprovação de 40% e 38%, respectivamente. A União dos Democratas Cristãos e de Centro (UDC) foi o único setor oposicionista que melhorou sua avaliação, chegando a 38% de índice de satisfação.
(ANSA)
Nota do Blog: Já o nosso Presidente Lula, bate recordes de APROVAÇÃO
O índice é dois pontos percentuais inferior ao último levantamento, difundido há 30 dias, e representa um recorde negativo desde o retorno de Berlusconi ao cargo, em maio de 2008.
Ainda segundo o estudo, 54% dos entrevistados indicaram que estão descontentes com a atuação de Berlusconi, número semelhante aos 58% que estão insatisfeitos com a sua gestão.
A pesquisa também avaliou o desempenho do partido governista, o Povo da Liberdade (PDL), que apresenta 43% de aprovação.
Apesar desse dado representar queda de três pontos percentuais, o PDL continua a ser a principal força política da Itália.
O Partido Democrático (PD) e a Itália dos Valores (IDV) se mantiveram estáveis com aprovação de 40% e 38%, respectivamente. A União dos Democratas Cristãos e de Centro (UDC) foi o único setor oposicionista que melhorou sua avaliação, chegando a 38% de índice de satisfação.
(ANSA)
Nota do Blog: Já o nosso Presidente Lula, bate recordes de APROVAÇÃO
terça-feira, 2 de março de 2010
Itália lança novos uniformes para a Copa do Mundo na África do Sul
A seleção italiana lançou nesta segunda, em Florença, o uniforme para a disputa da Copa da África. A estreia da nova camisa ocorrerá no amistoso com Camarões, nesta quarta, em Mônaco.
A fornecedora de material esportivo manteve o tradicional tom de azul da equipe, atual campeã do mundo.
Ler mais...
do Blog Ale´Itália
MÃE DE TRANSEXUAL BRASILEIRO ENVOLVIDO EM ESCÂNDALO NA ITÁLIA QUER ENTERRAR O FILHO
A mãe do transexual brasileiro Brenda, envolvido em um escândalo sexual que causou a renúncia do ex-governador da região italiana do Lazio, Piero Marrazzo, fez um apelo para que as autoridades do país europeu liberem o corpo de seu filho, morto em novembro.
"Quero dar uma sepultura digna para meu filho. Há três meses seu corpo está em uma câmara fria como se fosse um sorvete. Ao contrário, é um ser humano", reclamou Azenete Mendes Paes.
"Tenho o direito de fazer-lhe um funeral digno. Meu coração não suporta mais a dor. Quero encontrar paz", disse a mãe de Brenda em uma carta enviada a uma emissora italiana.
A mesma missiva, que compreende duas folhas de caderno escritas a mão, será entregue amanhã pelos advogados da família à Embaixada brasileira em Roma.
Em outubro do ano passado, a imprensa italiana informou sobre a detenção de quatro policiais que tentavam extorquir Piero Marrazzo. Eles pediam 80 mil euros em troca de um vídeo no qual o ex-governador do Lazio havia sido flagrado com travestis -- sendo um deles o brasileiro.
Um mês depois, o corpo de Brenda foi encontrado carbonizado em seu apartamento em Roma. Não foram identificados sinais de lesões físicas. A autópsia confirmou que ele morreu por asfixia ao inalar fumaça quando o local pegou fogo.
"O meu sofrimento aumenta a cada dia e tenho a impressão de que as autoridades italianas querem que o caso seja esquecido e jogado no lixo", continuou Paes.
"Na noite em que Brenda morreu, alguns policiais foram vistos entrando em seu apartamento. Há um mês pedi uma inspeção dos nossos peritos. A procuradoria de Roma ainda não autorizou. Quero saber a verdade sobre como morreu meu filho", acrescentou ela.
Ainda na carta, a brasileira afirma que recebeu informações de amigos de Brenda que confirmam seu relacionamento com o ex-governador do Lazio.
(ANSA)
"Quero dar uma sepultura digna para meu filho. Há três meses seu corpo está em uma câmara fria como se fosse um sorvete. Ao contrário, é um ser humano", reclamou Azenete Mendes Paes.
"Tenho o direito de fazer-lhe um funeral digno. Meu coração não suporta mais a dor. Quero encontrar paz", disse a mãe de Brenda em uma carta enviada a uma emissora italiana.
A mesma missiva, que compreende duas folhas de caderno escritas a mão, será entregue amanhã pelos advogados da família à Embaixada brasileira em Roma.
Em outubro do ano passado, a imprensa italiana informou sobre a detenção de quatro policiais que tentavam extorquir Piero Marrazzo. Eles pediam 80 mil euros em troca de um vídeo no qual o ex-governador do Lazio havia sido flagrado com travestis -- sendo um deles o brasileiro.
Um mês depois, o corpo de Brenda foi encontrado carbonizado em seu apartamento em Roma. Não foram identificados sinais de lesões físicas. A autópsia confirmou que ele morreu por asfixia ao inalar fumaça quando o local pegou fogo.
"O meu sofrimento aumenta a cada dia e tenho a impressão de que as autoridades italianas querem que o caso seja esquecido e jogado no lixo", continuou Paes.
"Na noite em que Brenda morreu, alguns policiais foram vistos entrando em seu apartamento. Há um mês pedi uma inspeção dos nossos peritos. A procuradoria de Roma ainda não autorizou. Quero saber a verdade sobre como morreu meu filho", acrescentou ela.
Ainda na carta, a brasileira afirma que recebeu informações de amigos de Brenda que confirmam seu relacionamento com o ex-governador do Lazio.
(ANSA)
quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010
Diretores do Google Itália são condenados por vídeo com deficiente
Os acusados são David Carl Drummon, ex-presidente do Conselho de Administração do Google Itália e atual vice-presidente sênior; George de los Reyes, ex-membro do Conselho de Administração do Google Itália e atualmente aposentado; e Peter Fleitcher, responsável para as estratégias de privacidade do Google na Europa.O diretor absolvido foi Arvind Desikan, responsável do projeto "Google Vídeo" para a Europa, que era acusado apenas de difamação. O juiz não sentenciou o ressarcimento que tinham pedido as partes civis, a Prefeitura de Milão e a associação de pessoas com a síndrome de Down, Vividown.
O vídeo em questão mostrava como o jovem, portador de Síndrome de Down, era insultado e alvo de piadas por parte de seus colegas de uma escola de Turim. As imagens foram divulgadas em setembro de 2006 durante dois meses em "Google Vídeo".
A gravação foi divulgada em 8 de setembro e permaneceu até 7 de novembro sem que fosse retirada. Ela tinha sido incluída na categoria de vídeos mais divertidos e tinha chegado ao posto número 29 das imagens mais vistas. Após a sentença, um porta-voz do Google Itália, Marco Pancini, anunciou que os réus recorrerão da sentença já que "representa um ataque aos principais fundamentos da liberdade na qual se baseia a internet". Pancini acrescentou que os diretores estão "profundamente perturbados" já que "eles não divulgaram, não gravaram, nem puderam ver o vídeo". O porta-voz explicou que "se os responsáveis do Facebook ou do YouTube fossem responsabilizados pelo material que se divulga, isso significaria o final da internet como a conhecemos"
Segundo o promotor do caso, "o direito da empresa não pode prevalecer sobre a dignidade". Para ele, a sentença representa "uma palavra-chave para defender a proteção das pessoas".
EFE
Esquerda quer 'invasão de estrangeiros' na Itália, afirma Berlusconi
O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, acusou nesta quarta-feira (24) a esquerda de desejar uma "invasão de estrangeiros" para aumentar seu eleitorado com vistas à eleição regional de março. Uma campanha de repressão à imigração ilegal foi bem acolhida pelos italianos, e Berlusconi espera enfatizar essa questão antes da eleição, em parte para desviar a atenção do escândalo de corrupção que pode prejudicar a sua coalizão de centro-direita.
"A esquerda quer escancarar as portas aos estrangeiros", disse Berlusconi num comício. "Ela não quer imigração, mas invasão de estrangeiros para mudar a base eleitoral."
A imigração é um assunto delicado na Itália, que luta para integrar sua crescente população oriunda da África e do Leste Europeu, mas sem perder sua identidade nacional. Parlamentares de esquerda acusaram o primeiro-ministro de tentar desviar a atenção das denúncias que afetam sua coalizão, e que são comparadas por muitos aos escândalos apelidados de "Tangentopoli" (algo como "propinolândia") no começo da década de 1990.
"Por enquanto a verdade está clara para todos, que o primeiro-ministro eleva a temperatura e fala absurdos para esconder suas dificuldades", disse Marina Sereni, do Partido Democrático (centro-esquerda).
Guido Bertolaso, o influente diretor da Defesa Civil, e Denis Verdini, coordenador do Povo da Liberdade, partido de Berlusconi, foram envolvidos no escândalo de corrupção. Um senador de centro-direita também pode ser preso por lavagem de dinheiro.
Uma pesquisa publicada na semana passada pelo jornal La Repubblica mostrou que a aprovação a Berlusconi caiu de 48 para 46 por cento.
Num sinal de desgaste interno da coalizão governista, o dirigente partidário Gianfranco Fini se distanciou das declarações do premiê sobre a imigração. Fini, que nos últimos anos passou da extrema direita para o centro, há meses tem atritos com Berlusconi.
"A esquerda quer escancarar as portas aos estrangeiros", disse Berlusconi num comício. "Ela não quer imigração, mas invasão de estrangeiros para mudar a base eleitoral."
A imigração é um assunto delicado na Itália, que luta para integrar sua crescente população oriunda da África e do Leste Europeu, mas sem perder sua identidade nacional. Parlamentares de esquerda acusaram o primeiro-ministro de tentar desviar a atenção das denúncias que afetam sua coalizão, e que são comparadas por muitos aos escândalos apelidados de "Tangentopoli" (algo como "propinolândia") no começo da década de 1990.
"Por enquanto a verdade está clara para todos, que o primeiro-ministro eleva a temperatura e fala absurdos para esconder suas dificuldades", disse Marina Sereni, do Partido Democrático (centro-esquerda).
Guido Bertolaso, o influente diretor da Defesa Civil, e Denis Verdini, coordenador do Povo da Liberdade, partido de Berlusconi, foram envolvidos no escândalo de corrupção. Um senador de centro-direita também pode ser preso por lavagem de dinheiro.
Uma pesquisa publicada na semana passada pelo jornal La Repubblica mostrou que a aprovação a Berlusconi caiu de 48 para 46 por cento.
Num sinal de desgaste interno da coalizão governista, o dirigente partidário Gianfranco Fini se distanciou das declarações do premiê sobre a imigração. Fini, que nos últimos anos passou da extrema direita para o centro, há meses tem atritos com Berlusconi.
Rape, cipolle & scalogno
Você já viu cabeça de bacalhau? E filé de esturjão, o peixe do caviar, já comeu?
Algumas coisas são difíceis de encontrar e nem nos damos conta. Na Itália, é impossível encontrar beterraba crua. Bom, no norte da Itália é assim, mas acredito que no sul não seja diferente. Aliás, beterraba crua pode ser encontrada já cortada bem fininha, em embalagens prontas para salada. E só. Para facilitar a limpeza da dona de casa, a beterraba já vem cozida e embalada.
Existe mais de um tipo de planta que podemos chamar de beterraba, que na Itália são divididas em barbabietola (Beta vulgaris) e rapa (Brassica rapa), que pode ser vermelha/roxa ou branca e é usada na produção de açúcar e álcool, mas que também pode ser encontrada facilmente em qualquer supermercado na seção de verduras, crua. Já a beterraba tradicional, só cozida ou assada. O consumo de ambas é alto, assim como a quantidade de receitas.
Se pensarmos na Itália antes da massa, trazida por Marco Polo, do tomate e do milho (polenta), trazidos das Américas e do arroz, trazido pelos árabes e espanhóis, sobra uma curiosidade imensa sobre a alimentação da muita gente que aqui vivia. Entre outras coisas, como caça e pães de diversas espécies e matérias-primas, o povo consumia muita cebola e beterraba. Experimente assar no forno por uma hora e meia, duas horas, a 180 graus, grandes cebolas e grandes beterrabas, com casca e tudo. Descasque ainda quente e tempere com azeite de oliva extra virgem, sal e pimenta do reino. Sirva como entrada ou contorno, quentes ou frias.
São diversos os tipos de cebolas. Brancas, vermelhas, douradas, achatadas, alongadas, redondas… Nem todo italiano come alho, mas nunca vi nenhum rejeitar cebola, que aliás, são parentes: cebola: Allium cepa; alho: Allium sativum; scalogno: Allium ascalonicum. E você pergunta “Isca o quê?” Isso mesmo, scalogno (se pronuncia scalonho), que é mais uma cebola que alho, mas está entre os dois. A cebola é rica em sais minerais e vitaminas, principalmente a vitamina C, mas contém muitos fermentos que ajudam a digestão e estimulam o metabolismo. Diurética e anti diabética, é usada como antibiótico natural, como bactericida (basta passar um pouco de suco na parte a ser desinfetada), expectorante e depurativa, sendo muito usada para facilitar a circulação por ser fluidificante.
Garrafada de cebola:
Corte em fatias bem finas 500 gr. de cebola e deixe macerar em um litro de vinho branco seco por três dias, em ambiente protegido do calor e da luz. Uma xícara de café entre as refeições três vezes ao dia e você acaba de encontrar um alívio a problemas às vias urinárias e renais, mas os diabéticos também a consomem, exatamente por ser fluidificante.
Mas não é só remédio, não. A cebola está presente em todas as cozinhas italianas e a quantidade de receitas é longa e antiga, assim como a quantidade de variedades. Existem cebolas que chegam ser levemente adocicadas e cada uma é indicada a uma específica receita. A minha preferida é a cebola vermelha de Tropea, que está entre as cebolas suaves, de forma alongada e perfume característico. Além do scalogno, é claro. Ou não é?
Cebolas recheadas – para 6 pessoas:
6 cebolas brancas grandes
50 gr. de Parmigiano Reggiano
250 gr. de carne moída (ou as sobras da carne assada de ontem)
3 ovos
Miolo de pão
Leite
Farinha de rosca
Dois dentes de alho
Pimenta do reino
Sal
Salsinha
Azeite de oliva
Meio copo de vinho branco
Descasque as cebolas e deixe por dez minutos em água fervente com sal. Escorra as cebolas tendo o cuidado de reservar a água em uma vasilha e, com ajuda de uma colher de chá, retire o miolo das cebolas sem cortá-las.
Ponha o miolo de pão de molho em um pouco de leite e refogue o miolo retirado das cebolas com um pouco de azeite. Quando dourar, junte a carne moída e o vinho, abaixe o fogo e deixe por dois ou três minutos.
Em uma tigela, misture o Parmigiano, o alho amassado, a salsinha batidinha, os ovos, o miolo de pão já amolecido e a pimenta do reino. Misture bem e adicione o miolo de cebola refogado com a carne. Recheie as cebolas, passe-as na farinha de rosca e coloque em uma assadeira untada. Leve ao forno pré aquecido a 180 graus por uns quinze minutos, ou até que fiquem gratinadas, banhando de vez em quando com a água de cozimento das cebolas. Sirva quente.
O preço a pagar pela cebola é o hálito, que se não chega a proteger dos vampiros, espanta pretendentes e desestimula amantes. A solução pode ser um cravo-da-índia, devidamente desprovido da cabeça – que pode causar taquicardia – deixado no canto da boca. Mas o ideal é que ambos dividam o prazer da cebola juntos e se amem sem precisar do cravo-da-índia.
...Ainda não entendeu o que é scalogno?
scalogno
(Lo scalogno ha un sapore tra l'aglio e la cipolla. Dello scalogno si consuma solo il bulbo dall'aspetto simile all'aglio, ma racchiuso in un involucro che può essere, secondo, la varietà, grigio o rosso. http://www.blogger.com/goog_1267097571329
Dica: Blog do Ale'italia
Algumas coisas são difíceis de encontrar e nem nos damos conta. Na Itália, é impossível encontrar beterraba crua. Bom, no norte da Itália é assim, mas acredito que no sul não seja diferente. Aliás, beterraba crua pode ser encontrada já cortada bem fininha, em embalagens prontas para salada. E só. Para facilitar a limpeza da dona de casa, a beterraba já vem cozida e embalada.
Existe mais de um tipo de planta que podemos chamar de beterraba, que na Itália são divididas em barbabietola (Beta vulgaris) e rapa (Brassica rapa), que pode ser vermelha/roxa ou branca e é usada na produção de açúcar e álcool, mas que também pode ser encontrada facilmente em qualquer supermercado na seção de verduras, crua. Já a beterraba tradicional, só cozida ou assada. O consumo de ambas é alto, assim como a quantidade de receitas.
Se pensarmos na Itália antes da massa, trazida por Marco Polo, do tomate e do milho (polenta), trazidos das Américas e do arroz, trazido pelos árabes e espanhóis, sobra uma curiosidade imensa sobre a alimentação da muita gente que aqui vivia. Entre outras coisas, como caça e pães de diversas espécies e matérias-primas, o povo consumia muita cebola e beterraba. Experimente assar no forno por uma hora e meia, duas horas, a 180 graus, grandes cebolas e grandes beterrabas, com casca e tudo. Descasque ainda quente e tempere com azeite de oliva extra virgem, sal e pimenta do reino. Sirva como entrada ou contorno, quentes ou frias.
São diversos os tipos de cebolas. Brancas, vermelhas, douradas, achatadas, alongadas, redondas… Nem todo italiano come alho, mas nunca vi nenhum rejeitar cebola, que aliás, são parentes: cebola: Allium cepa; alho: Allium sativum; scalogno: Allium ascalonicum. E você pergunta “Isca o quê?” Isso mesmo, scalogno (se pronuncia scalonho), que é mais uma cebola que alho, mas está entre os dois. A cebola é rica em sais minerais e vitaminas, principalmente a vitamina C, mas contém muitos fermentos que ajudam a digestão e estimulam o metabolismo. Diurética e anti diabética, é usada como antibiótico natural, como bactericida (basta passar um pouco de suco na parte a ser desinfetada), expectorante e depurativa, sendo muito usada para facilitar a circulação por ser fluidificante.
Garrafada de cebola:
Corte em fatias bem finas 500 gr. de cebola e deixe macerar em um litro de vinho branco seco por três dias, em ambiente protegido do calor e da luz. Uma xícara de café entre as refeições três vezes ao dia e você acaba de encontrar um alívio a problemas às vias urinárias e renais, mas os diabéticos também a consomem, exatamente por ser fluidificante.
Mas não é só remédio, não. A cebola está presente em todas as cozinhas italianas e a quantidade de receitas é longa e antiga, assim como a quantidade de variedades. Existem cebolas que chegam ser levemente adocicadas e cada uma é indicada a uma específica receita. A minha preferida é a cebola vermelha de Tropea, que está entre as cebolas suaves, de forma alongada e perfume característico. Além do scalogno, é claro. Ou não é?
Cebolas recheadas – para 6 pessoas:
6 cebolas brancas grandes
50 gr. de Parmigiano Reggiano
250 gr. de carne moída (ou as sobras da carne assada de ontem)
3 ovos
Miolo de pão
Leite
Farinha de rosca
Dois dentes de alho
Pimenta do reino
Sal
Salsinha
Azeite de oliva
Meio copo de vinho branco
Descasque as cebolas e deixe por dez minutos em água fervente com sal. Escorra as cebolas tendo o cuidado de reservar a água em uma vasilha e, com ajuda de uma colher de chá, retire o miolo das cebolas sem cortá-las.
Ponha o miolo de pão de molho em um pouco de leite e refogue o miolo retirado das cebolas com um pouco de azeite. Quando dourar, junte a carne moída e o vinho, abaixe o fogo e deixe por dois ou três minutos.
Em uma tigela, misture o Parmigiano, o alho amassado, a salsinha batidinha, os ovos, o miolo de pão já amolecido e a pimenta do reino. Misture bem e adicione o miolo de cebola refogado com a carne. Recheie as cebolas, passe-as na farinha de rosca e coloque em uma assadeira untada. Leve ao forno pré aquecido a 180 graus por uns quinze minutos, ou até que fiquem gratinadas, banhando de vez em quando com a água de cozimento das cebolas. Sirva quente.
O preço a pagar pela cebola é o hálito, que se não chega a proteger dos vampiros, espanta pretendentes e desestimula amantes. A solução pode ser um cravo-da-índia, devidamente desprovido da cabeça – que pode causar taquicardia – deixado no canto da boca. Mas o ideal é que ambos dividam o prazer da cebola juntos e se amem sem precisar do cravo-da-índia.
...Ainda não entendeu o que é scalogno?
scalogno
(Lo scalogno ha un sapore tra l'aglio e la cipolla. Dello scalogno si consuma solo il bulbo dall'aspetto simile all'aglio, ma racchiuso in un involucro che può essere, secondo, la varietà, grigio o rosso. http://www.blogger.com/goog_1267097571329
Dica: Blog do Ale'italia
Assinar:
Postagens (Atom)