Blog do Ricky - Na Itália

MANIFESTANTES EXIGEM SOLUÇÃO PARA O CEMEPI

2011-07-15T12:38:00.003-03:00

Os trabalhadores do Centro Médico Pediátrico de Itabuna, que estão com os salários atrasados há três meses organizaram uma caminhada pela Avenida do Cinquentenário, exigindo mais verbas para instituição que está atendendo apenas casos de urgência e emergência e na iminência de fechamento.

A manifestação contou com a participação da CTB, Lyons Club e de políticos da cidade que fizeram coro exigindo providencias por parte dos Vereadores, Deputados, Prefeito e Secretário de Saúde do estado no sentido de buscar uma solução que garanta a permanência do funcionamento do CEMEPI.

Segundo os administradores da clínica são atendidas cerca de 5 mil crianças, sendo que 98% dos atendimentos são pelo SUS e recebem apenas 55 mil reais por remuneração. A primeira vista a chave do problema está na baixa remuneração da tabela SUS que é um deficiência estrutural. Contudo, cabe um estudo mais profundo da situação, uma vez que o Centro Médico está em funcionamento há 43 anos. Segundo o Presidente do Sindicato dos Bancários de Itabuna Jorge Barbosa; “Urge a necessidade de uma reestruturação profunda na saúde em nosso país, não são novas as denúncias de falta de verbas, corrupção e desmandos na gestão do Sistema Único de Saúde. Em nossa cidade a saúde está em crise há um bom tempo, tanto é que o município perdeu a gestão da média e alta complexidade desde 2007, por falta de pagamento aos fornecedores, até a baixa complexidade funciona mal e agora correm o risco de fechar o CEMEPI e a Maternidade Ester Gomes”.

É preciso exigir a manutenção e ampliação das atuais instituições de saúde, mas ao mesmo tempo devemos ser austeros no trato com o dinheiro público, cobrando transparência e zelo dos administradores. Por outro lado não é com a terceirização da administração clínica e hospitalar que resolveremos os graves problemas da saúde em Itabuna na Bahia e no Brasil.

CURSOS DE ITALIANO AGORA NO IED

2010-10-27T06:21:00.002-03:00

IED e a Accademia de Língua Italiana Assisi

O IED (Istituto Europeo Di Design), uma faculdade européia com tradição e excelência em seus cursos, agora possui parceria com a Accademia Italiana de Assisi (ALIA), considerada uma das melhores do mundo.

A ALIA ministrará curso de extensão na língua Italiana no IED. Curso este, que possue um método moderno e de fácil aprendizado, com a utilização de um dos melhores textos publicados até agora.

Com duração de 40 horas, o aluno recebe uma dupla certificação; um certificado de extensão, que atende a legislação brasileira em vigor e outro pela Accademia Língua Italiana Assisi, mediante a um exame específico.

Além disso, o estudante que se interessar poderá cursar módulos internacionais optativos e independentes nas áreas de Gastronomia, Ciências Jurídicas, Design, Moda, Arquitetura e Engenharia.

As aulas terão inicio em outubro com turmas de nível básico ao avançado.

As Inscrições serão realizadas no próprio Campus IED de São Paulo. Endereço: Rua Maranhão, 617 – Higienópolis

Mais informações pelo telefone: 3660-8000 ou acesse o site ied.edu.

Racismo não é opinião, é reato.

2010-10-27T06:18:00.002-03:00

Concordo que a vida na Italia não está fácil para estrangeiros, tendo ou não a cidadania. Certo que mesmo cidadãos continuamos a ser estrangeiros assim como no Brasil consideramos os de qualquer nacionalidade, mesmo tendo cidadania brasileira, estrangeiros. Até aí nada de diferente.

Mas concordo também que está dificil para os italianos natos aqui. Tenho visto muitos italianos vivendo uma insegurança brutal pois somente encontram empregos a tempo determinado, não sabendo se no proximo semestre/ano poderão ter dinheiro para alimentar e educar os filhos, mas vejo também estrangeiros muito bem preparadas encontrarem emprego, e terem oportunidades, mesmo não sendo italianos nascidas na Italia ou sendo estrangeiros extracomunitários.

Eu temos amigos italianos, que me acolheram tão bem como os brasileiros acolhem estrangeiros. Mas tudo é uma questão de perspectiva pessoal. Nunca fui discriminada até antes de ontem e me considero sortuda por isso.

Moro aqui há tres anos e sempre fui tratada muitissimo bem. A proprietaria do apartamento me traz verduras, frutas, ovos cultivados no seu quintal. A minha amiga também, outra amiga idem. Quando precisei de ajuda tive vários braços e mãos para me acolher, quando fui comprar um carro me ofereceram para me emprestarem dinheiro (que felizmente não precisei), e tive tantas demonstrações de amizade e carinho, que me comoveram muitas vezes. E teria muito mais a dizer da gentileza e consideração que eu e minhas filhas temos tido por parte de tantos italianos que são hoje amigos. E se não tenho mais amigos italianos é porque eu não tenho estado disponível para isso.

Mas na terça-feira, 29 de setembro, em torno do meio dia, passeando com a milha filha e as cachorras, (nunca deixo o cocô de nenhuma na rua, nem no Brasil e nem aqui), senti na pele pela primeira vez o que é ser estrangeira na Italia. O que vou contar não generalizo, creio que haja mesmo um sentimento fascista que ainda mobiliza algumas pessoas, mas no geral a minha experiência tem sido positiva.

Pois estava eu andando no centro histórico e a cachorra que eu estava conduzindo parou para um básico xixi. Se fosse algo mais sólido eu recolheria como sempre faço, mas um liquido escorrendo nas pedras da rua fica difícil. É aí que a situação ficou complicada. Um senhor baixo e calvo, de olhos azuis, não belos quanto os do meu avô e nem da minha irmã e nem do meu sobrinho e nem da minha filha, avançou esbravejando que não podiamos, (pois a minha fiha estava com a outra cachorra) , passear na frente do seu estabelecimento. Esse estabelecimento fica no numero 25 da Piazza Degli Scachi in Marostica.

Argumentamos que o passeio era publico, o referido individuo virou-se para mim e disse”vá levar o seu cão para fazer as necessidades no seu país”. Dizendo, esse país é tão meu como seu, e eu sou tão italiana como vc, com os meus dedos peguei o braço do %$¨&***-, que dizia que iria chamar o vigile, e eu? Pois chame o vigile. Estou aqui. Quando se deu conta que eramos italianas, o cara se trancou dentro da loja, e eu fora esperando ele chamar o vigile.. Mas não o fez.

Como além de fascista o individuo é covarde fui eu mesmo ao vigile que naquela hora – era quase 13 hs - estava fechado.mesmo assim toquei a campainha e veio o vigile e depois de eu explicar, entre prantos o que tinha acontecido, quando a adrenalina volta ao normal fico meio anestesiada e vulnerável. Meu italiano dá pro básico, mas quando fico nervosa não consigo nem falar em portugues e muito menos em italiano. Mas ele foi compreensivo e disse q eu tinha q ir ao Carabinieri. Pois fui ao Carabinieri que como vcs imaginam estava fechado. Volte às 16:30 me disseram.

Bom, depois de tomar calmante e ficar arrasada, não fui ,e nem hoje. Realmente fiquei acabada. Mas vou levar isso pra frente, vou ao carabiniere fazer a queixa e depois vou ao juiz. Esse %$¨&***- nunca mais vai fazer o que fez comigo com nenhum estrangeiro, tendo ou não a cidadania italiana.Sendo branco, preto ou azul.

O artigo 3º da Constituição Italiana diz “Todos os cidadãos têm a mesma dignidade social e são iguais perante a lei......E por cidadãos se entendem também aqueles estrangeiros que se encontram no nosso Pais”

Portanto, o razzismo não é uma opinião , é um reato.

Segundo a lei 654 de 1975 quem difunde de qualquer modo ideia fundada sobre superioridade ou ódio racial ou etnico, incita a cometer ou comete ato de discriminação por motivos raciais, etnicos, nnacionais ou religiosos,é punido com a reclusão até tres anos.

Enquanto sofrermos calados atos como esse, seja no Brasil, na Italia, na Conchinchina e ficarmos quietos, outros continuarão a sofrer a mesma coisa. O medo é o combustivel para esse tipo de atitude. Eu não vou ficar calada. Tem alguem que sofreu constrangimento desse tipo e ficou calada por medo?

Resgate das Origens

Cidade italiana proíbe saia curta e roupa decotada

2010-10-27T06:14:00.002-03:00

O governo da cidade italiana de Castellammare di Stabia aprovou na noite de segunda-feira (25) um conjunto de novas normas policiais que prevê multa para uso de roupa "indecente", entre outros comportamentos considerados ofensivos "à decência e à moral", de acordo com a imprensa italiana.

A nova lei, proposta pelo governo conservador do prefeito Luigi Bobbio, foi aprovada no Conselho Municipal por 17 votos a favor e 9 contra. A medida causou polêmica na pequena cidade, que é localizada próximo a Nápoles, na região central do país, e é banhada pelo mar Mediterrâneo.

As 41 normas do regulamento policial indicam que é crime jogar bola na rua, xingar ou proferir frases ofensivas em lugares públicos, permanecer em local público com torso nu, tomar sol com trajes de banho nas praças e parques ou sair às ruas com saias curtas ou decotes exagerados, entre outros crimes. As multas vão de 25 a 500 euros (cerca de R$ 60 a R$ 1.200).

A lei colocou a cidade em destaque em vários portais de notícia nos últimos dias, entre os quais o site da rede britânica BBC, o que motivou um dos comentários do prefeito.

"É bom e me orgulho de que, desde que sou prefeito, a cidade deixou de aparecer nos jornais com casos de crime, como o assassinato de um conselheiro há dois anos e os casos de infiltração da [máfia] Camorra. O fato de que Castellammare esteja no site da BBC por causa da minha proposta de vetar as roupas extremamente curtas é uma coisa normal. Estamos indo na direção certa", comentou Bobbio.

*Com informações de "Il Gazzettino Vesuvio", "Il Mattino" e "La Repubblica"

LULA E BERLUSCONI SE REÚNEM PARA TRATAR DE TEMAS ESTRATÉGICOS

2010-06-29T08:36:00.002-03:00

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva irá discutir temas bilaterais e assuntos estratégicos durante o encontro que terá essa manhã com o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, em São Paulo.

Os dois manterão um encontro privado por volta das 11h locais, na sede da Federação das Indústrias dos Estado de São Paulo (Fiesp), na Avenida Paulista. No local também ocorre o seminário "Brasil - Itália: Novas Parcerias Estratégicas", que reúne especialistas e expoentes dos dois países.

Berlusconi chegou ontem ao país para uma visita oficial de dois dias e já se reuniu com empreendedores, sendo que ele está acompanhado por uma delegação de cerca de 60 empresários.

Segundo o primeiro-ministro, o objetivo de sua viagem é dar "apoio concreto" às empresas interessadas em investir no Brasil -- em 2009, o número de companhias italianas que se estabeleceram aqui passou de 120 para mais de 300.

"Há toda uma série de possibilidades para as empresas [italianas] em todos os setores e, principalmente, na área de infraestrutura", comentou.

Nesse sentido, o chefe de Governo recordou "o importante projeto do trem de alta velocidade entre o Rio e São Paulo", apenas "um dos tantos programas aos quais as companhias italianas podem encontrar um modo de trabalhar no Brasil". "Aqui já temos importantes empresas, como a Telecom e a Fiat".

Ainda discursando para os empreendedores, Berlusconi anunciou que deve "governar por ao menos três anos".

"Sairei [do poder] somente quando eu conseguir fazer o meu país ser um país verdadeiramente democrático", afirmou o premier, que ocupou este cargo entre 1994-1995, 2001-2006 e de 2008 em diante.

(ANSA)

Jogadores Italianos são recebidos com vaias e gritos de "vergonha"

2010-06-26T11:07:00.003-03:00

Torcedores compareceram ao aeroporto romano de Fiumicio para protestar

Após a eliminação inesperada na primeira fase da Copa do Mundo da África do Sul, a seleção italiana desembarcou em Roma, na manhã deste sábado, e foi recebida com muitas vaias. Um grupo de torcedores compareceu ao aeroporto e protestou aos gritos de "vergonha". A chegada da delegação na capital aconteceu por volta das 8h (3h de Brasília) e contou com um grande aparato policial.

Fabio Cannavaro no desembarque da seleção italiana no aeroporto de Roma (Foto: agência Reuters)

Com semblantes sérios e tensos, alguns jogadores deixaram o terminal acompanhados de seguranças. Fabio Cannavaro, capitão da seleção italiana, foi um dos principais alvos dos torcedores. Um dos poucos a falar com a imprensa, Simone Pepe criticou a capa do jornal "il Giornale" de propriedade da família Berlusconi, que estampou 11 caixões azuis em um campo de futebol após a derrota italiana para a Eslováquia por 3 a 2.

- Quem aqui escreve para 'il Giornale'? Não há ninguém. Por terem colocado esses caixões na capa, parece que são coveiros - afirmou ele, que reconheceu a má campanha da seleção na África do Sul.

O atacante Fabio Quagliarella pediu desculpas aos torcedores italianos.

- Pedimos perdão e esperamos que no futuro a Itália esteja mais forte - declarou o jogador.

Globo.com

Tragédia italiana na África: Azzurra perde para Eslováquia e está fora da Copa

2010-06-24T13:40:00.000-03:00

Na Copa de 2006, Itália e França estavam juntas, frente a frente no estádio Olímpico de Berlim para decidir a Copa disputada na Alemanha. Quatro anos depois, as duas seleções com títulos mundiais no currículo estão novamente unidas. Mas com um destino bem diferente: eliminadas na primeira fase do Mundial 2010. Nesta quinta-feira, os italianos, atuais campeões do mundo, foram desclassificados na África do Sul ao perderem por 3 a 2 para a Eslováquia no estádio Ellis Park, em Joanesburgo.

Em 80 anos de história dos Mundiais de futebol, nunca campeão e vice haviam sido eliminados na fase inicial da competição seguinte. E pela primeira vez, a tetracampeã Itália, lanterna do Grupo E, deixa uma Copa sem vencer um jogo sequer (dois empates e uma derrota). A pior campanha de sua vitoriosa história.

Em seu primeiro Mundial como país independente, a Eslováquia avançou para as oitavas de final. Como segunda colocada do Grupo F, com quatro pontos, a equipe vai encarar na próxima segunda-feira o ganhador da chave E, provavelmente a Holanda. Vencedor do Grupo F ao empatar sem gols com a Nova Zelândia, o Paraguai enfrenta na próxima terceira-feira o segundo do Grupo E (os mais cotados são Dinamarca e Japão).

Defesa erra, e Itália sofre gol na etapa inicial

Após indicar que daria uma oportunidade para Pazzini, Marcello Lippi surpreendeu ao manter Iaquinta no time. Além de Gattuso, que já tinha o retorno previso no lugar de Marchisio, outra novidade foi a presença de Di Natale no lugar de Gilardino, que foi mal contra Paraguai e Nova Zelândia.

Escalada no 4-3-3, a Azzurra deu um indício, logo após o pontapé inicial, que iria pressionar adversário. Depois da equipe dar a saída, Di Natale arriscou de longe, por cima do gol. Aos três, Iaquinta tabelou, mas concluiu mal. Indicativo que seria mostraria falso.

Na Eslováquia, o treinador Vladimir Weiss, que deu um show de irritação com os jornalistas durante o Mundial, abandonando duas coletivas de imprensa, também demonstrou insatisfação com o desempenho do time na partida contra o Paraguai (derrota por 2 a 0). E fez quatro alterações na equipe. Kozak, Salata, Sestak e até seu filho, Weiss, perderam a vaga no time. Zabavnik, Kucka, Stoch e Jendrisek iniciaram a partida.

E foi a equipe estreante em Mundiais que teve a primeira grande chance para marcar. Aos cinco minutos, Vittek ajeitou de cabeça para Hamsik. Livre, quase na marca do pênalti, o jogador do Napoli chutou torto. Mas os lances de perigo na metade inicial do primeiro tempo foram ofuscados pelo número de faltas: 12 em 17 minutos.

Com três atacantes em campo, a Azzurra seguia com problemas sérios na armação de jogadas. E uma saída de bola errada complicou ainda mais a situação da atual campeã mundial. Na entrada da área, De Rossi deu a Jabulani no pé de Kucka, que rapidamente acionou Vittek. O atacante dominou e chutou bem, cruzado, no canto direito. Para desespero de Lippi à beira do campo. E de Buffon (contundido) e Pirlo (ainda sem condições de jogar os 90 minutos), lado a lado no banco de reservas.

Apesar da necessidade de reagir diante do resultado que eliminava a equipe, a Itália não conseguia criar algo de perigoso, se limitando a chutões para frente. E a tão famosa defesa da Azzurra não transmitia segurança. Cannavaro levou amarelo aos 30 e poderia ter levado o segundo quatro minutos depois - e o consequente vermelho -, ao atingir Hamsik por trás. O árbitro inglês Howard Webb prefiriu não expulsar o capitão que ergueu a Taça Fifa em 2006.

Os eslovacos aproveitam os espaços e ameaçavam mais que rivais. E o lance mais perigoso da Itália na etapa inicial foi uma conclusão do zagueiro Srktel contra o seu próprio gol aos 40. A bola passou rente ao travessão. O que não passou rente foi a chuteira de Gattuso, que atingiu em cheio o joelho direito de Strba. Com um corte profundo no local, o meia foi retirado de campo. Mas se negou a deixar o jogo quando Kopunek já estava pronto para entrar.

Os dois últimos lances da etapa foram o retrato do período. Enquanto de um lado, Kucka acertou um belo chute de longa distância, assustando Marchetti (a bola acertou a rede, pelo lado de fora), do outro, Montolivo, até mais próximo da meta, pegou errado, isolando a bola.

Com o empate sem gols entre Paraguai e Nova Zelândia em Polokwane, a Azzurra foi para o intervalo com a lanterna do Grupo F.

Emoção até o último instante

Diante da atuação decepcionante italiana no primeiro tempo, Marcello Lippi fez duas alterações, colocando Maggio no lugar de Criscito para tentar dar mais firmeza à retaguarda e um quarto atacante em campo - Quagliarella - no lugar de Gattuso.

A presença de mais um avante não resolveu o maior problema da equipe: a armação de jogadas. Nos dez primeiros minutos, a equipe só ameaçou com um desvio de cabeça de Iaquinta para fora. A esperança azul entrou em campo aos dez minutos. Após ficar ausente dos dois primeiros jogos por uma lesão na panturrilha, Pirlo entrou em campo. Segundos antes de Di Natale chutar errado, perdendo ótima oportunidade. E em seu primeiro lance, o meia do Milan dominou mal e deixou a bola escapar pela lateral.

Aos 17, a Azzura conseguiu acertar uma bola no gol. Di Natale chutou quase da meia-lua e fez com que o goleiro Mucha deixasse de ser um mero espectador da partida, defendendo o arremate. Mas a grande chance surgiu aos 22. Pepe cruzou da direita e encontrou Quagliarella dentro da área. O atacante dominou no peito e mandou uma bomba. A bola venceu Mucha, mas parou em Srktel, que quase dentro do gol, salvou com o joelho esquerdo. Para desespero de Buffon e Gattuso, que não conseguiam ficar sentados no banco.

O lance incendiou a partida. Os italianos abriram a defesa, buscando o gol salvador. E deixando espaços para os eslovacos. Em um contra-ataque, Stoch invadiu, mas chutou para fora aos 24. Mas quatro minutos, não houve erro. Após cobrança de escanteio, Chiellini afastou de cabeça. A bola voltou para Hamsik, que cruzou rasteiro. Vittek se antecipou ao zagueiro italiano e concluiu entre o goleiro Marchetti e a trave esquerda.

Ao ver a bola na rede, Marcello Lippi virou as costas e foi sentar no banco de reservas, demonstrando claramente a decepção italiana. Mas a confiança voltou aos 36. Quagliarella tabelou com Iaquinta e chutou. Mucha defendeu e o rebote sobrou para Di Natale empurrar para a rede.

Com o empate sem gols da Nova Zelândia com o Paraguai, a Itália precisava de mais uma bola na rede para seguir no Mundial. E chegou a balançá-la aos 40. Di Natale cruzou da esquerda, e Quagliarella completou para o gol. Mas o atacante do Napoli estava centímetros à frente do último defensor.

Quando a tragédia italiana parecia que poderia terminar em alegria, a Eslováquia respondeu. Aos 44, em uma desatenção do sistema defensivo rival, Kopunek recebeu um passe de lateral e encobriu Marchetti.

Mas a história da Azzurra é sempre marcada pelo drama. Aos 47, Quagliarella, com um chute de categoria, encobriu Mucha e diminuiu. Dando nova esperança à equipe. Que terminou o jogo dentro da área adversária. Pepe desperdiçou a derradeira chance aos 50 minutos, completando para fora um cruzamento na área. O último capítulo da tragédia italiana na África.

Globo.com

Passione

2010-05-23T08:15:00.000-03:00

Ai está no ar mais uma ocasião para comunidade italiana mostrar sua face apoiada da mais uma novela com fundo italiano. Passione (paixão), come nós Italianos temos para comida, roupa, azzurra, mulher, amor, “Passione per la vita” .

A estreia de Passione marca mais uma investida da teledramaturgia na temática italiana. A nova novela do horário nobre da Globo vai unir a Itália e o Brasil novamente para contar a saga de Totó (Tony Ramos), um italianos que vive na região da Toscana com a família e depois descobre ter sido retirado de sua mãe, a rica Bete Gouveia (Fernanda Montenegro), uma mulher rica e cujo patrimônio financeiro é disputado a tapas pelo filho Saulo (Werner Schunemann) e pela inescrupulosa empregada Clara (Mariana Ximenes), que vai se envolver com Totó de olho na gorda herança.

O fascínio do Brasil pela Itália não vem de hoje. Uma das primeiras novelas a focar sua história no famoso país foi Nino, O Italianinho, que foi ao ar de maio de 1969 até julho de 1970. Produzida pela TV Tupi, foi escrita por Geraldo Vietri e Walter Negrão, e contou com direção de Geraldo Vietri. Na trama, Nino (Juca de Oliveira) é um imigrante italiano que tem um açougue no bairro do Bixiga, em São Paulo. Apaixonado por sua vizinha Natália (Bibi Voguel), que está interessada no rico Renato (Wilson Fragoso), Nino demora a perceber que a meiga e tímida Bianca (Aracy Balabanian) morre de amores por ele.

Relembre mais algumas tramas em que o sotaque italiano caminhou lado a lado do brasileiro:

Os Imigrantes (1981)
Produzida pela Rede Bandeirantes, foi exibida de abril de 1981 a junho de 1982, teve roteiro de Benedito Ruy Barbosa, Wilson Aguiar Filho e Renata Pallottini e direção de Atílio Riccó, Antonio Abujamra, Henrique Martins e Emílio di Biasi. Conta a saga dos imigrantes que ajudaram a construir o Brasil, mostrava essas pessoas deixando seus países de origem em busca de uma vida melhor. Os personagens protagonistas da história são três homens de nacionalidades diferentes, mas homônimos. Destaque para o personagem de Antônio de Sálvio (Herson Capri) como o italiano que quer se casar com a filha de um rico fazendeiro.

A Próxima Vítima (1995)
Escrita por Sílvio de Abreu com colaboração de Alcides Nogueira e Maria Adelaide Amaral, A Próxima Vítima foi exibida de março a novembro de 1995, tornando-se um dos maiores fenômenos da televisão. O último capítulo parou o Brasil para saber quem era o misterioso assassino Opala preto que aterrorizava os personagens. Com direção de Jorge Fernando, Rogério Gomes e Marcelo Travesso, a novela pode ter dado o pontapé inicial das ligações fictícias Brasil-Itália que viriam a seguir. No epicentro dessa trama de mistério e morte, estavam a rica família Ferreto, italiana, tradicional e conservadora, encabeçada pela rígida Filomena Ferreto (Aracy Balabanian, em atuação impecável), e a famílias Rossi e Mestieri, encabeçadas pelos italianos Ana e Juca, interpretados por Suzana Vieira e Tony Ramos.

O Rei do Gado (1996)
O Rei do Gado, produzida pela Rede Globo e exibida de junho de 1996 a fevereiro de 1997, também foi escrita por Ruy Barbosa e teve a colaboração de suas filhas Edmara e Edilene Barbosa. Com direção de Carlos Araújo, Emílio di Yoshi e José Luiz Villamarim, teve direção geral e de núcleo de Luiz Fernando Carvalho (o mesmo do belo longa Lavoura Arcaica) para mostrar a saga de amor e ódio que envolvia Bruno Mezenga (Antônio Fagundes), um rico fazendeiro descendente de italianos que se apaixonava por uma sem-terra (Patrícia Pillar) em uma trama repleta de vingança, ódio e amor entre as família Mezenga e Berdinazzi.

Terra Nostra (1999)
Rei do Gado deu muito certo e, três anos depois, lá estava a Rede Globo com mais uma história italiana. Terra Nostra estreou em setembro de 1999 e terminou em junho de 2000 com roteiro dele, claro: Benedito Ruy Barbosa, novamente com colaboração das filhas Edmara e Edilene. Como diretores, Marcelo Travesso e Carlos Magalhães dividiam a função, que tinha direção geral e de núcleo de Jayme Monjardim para contar a história sofrida e cheia de reviravoltas dos apaixonados Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) que, ao desembarcarem no Brasil, vão passar por fortes adversidades para terem o seu "felizes para sempre" decretado.

Esperança (2002) Com um intervalo ainda menor, dois anos depois a rede Globo estreia Esperança, outra saga italiana, que vai ao ar de junho de 2002 a fevereiro de 2003. Com trama inicialmente escrita por, claro, Benedito Ruy Barbosa, a trama continou a ser desenvolvida por Walcyr Carrasco, Edmara e Edilene Barbosa, e Thelma Guedes. Na direção, Emílio di Biasi e Marcelo Travesso eram coordenados pela direção geral de Luiz Fernando Carvalho e Carlos Araújo, e núcleo do próprio Carvalho. Sem atingir altos índices no Ibope, a novela contava a história de amor dos italianos Toni (Reynaldo Gianecchinni) e Maria (Priscila Fantin) que tentam embarcar para o Brasil, mas Maria é impedida pelo pai e o rapaz promete voltar para buscá-la. Grávida de Toni, ela é forçada a se casar com Martino (José Mayer). No Brasil, Toni é acolhido por uma família e se envolve com a judia Camilli (Ana Paula Arósio). Maria fica viúva, criando um triângulo amoroso com Toni e Camilli.

Poder Paralelo (2009) Televisionada de abril de 2009 a março deste ano, Poder Paralelo da Rede Record foi baseada no livro Honra ou Vendetta, que Silvio Lancellotti escreveu há 18 anos e trata das relações da máfia siciliana e os conflitos do narcotráfico. De autoria de Lauro César Muniz, a novela conta a história de Tony Castellamare (Gabriel Braga Nunes), um brasileiro de origem italiana que é suspeito de ligações com a máfia italiana e vê sua esposa e filhas serem mortas em uma explosão. Ao descobrir que a ordem para matá-lo veio do Brasil, Tony decide vingar-se e se hospeda na casa dos pais, os italianos Don Caló (Gracindo Jr.) e Mamma Freda (Lu Grimaldi).

Fonte: http://www.terra.com.br
http://passione.globo.com

Inter bate Bayern e leva título da Liga dos Campeões, após 45 anos

2010-05-23T08:03:00.002-03:00

Com dois gols do argentino, time de José Mourinho faz 2 a 0 sobre o Bayern de Munique de Van Gaal e leva o tricampeonato europeu

Com dois gols do atacante argentino Diego Milito, o Inter de Milão venceu o Bayern de Munique por 2 a 0 neste sábado, no Santiago Bernabéu, e conquistou a Liga dos Campeões da Europa após 45 anos. Foi o terceiro título da equipe italiana, que já havia vencido em 1964 e 1965, em finais contra Real Madrid e Benfica. De quebra, ela conquistou a tríplice coroa na temporada: Campeonato Italiano, Copa da Itália e Liga. A vitória em Madri garante o segundo título europeu ao técnico José Mourinho (que já havia sido campeão pelo Porto, em 2004) e o 12º ao futebol italiano, que se igualou ao espanhol.
A partida começou com muito equilíbrio, com as equipes se estudando. Aos poucos, o Bayern de Munique resolveu se arriscar mais no ataque, e essa nova postura aproximou a equipe alemã do gol de Julio César. As melhores investidas vieram dos pés de Robben. Aos oito minutos, o atacante holandês driblou dois adversários pela ponta direita, entrou na área e cruzou. Olic, pressionado, concluiu para fora.
Clique e confira galeria de fotos da decisão entre Inter de Milão e Bayern
Apenas quatro minutos depois, o time alemão conseguiu outra boa jogada. Altintop recebeu um passe na entrada da área, livrou-se da marcação e bateu com perigo. Acuado, o Inter de Milão se viu obrigado a buscar o ataque também. Porém, não houve sucesso nas tentativas pelo toque de bola. Só foi possível levar perigo com os chutes de longa distância. Em um deles, aos 17 minutos, Sneijder cobrou uma falta da intermediária, a bola desviou em um zagueiro e quase traiu o goleiro alemão Butt, que fez a defesa. No lance seguinte, após um escanteio, em uma disputa na grande área, a bola bateu no braço do lateral Maicon, mas o árbitro não viu irregularidade no lance.

Diego Milito comemora um dos seus gols sobre o Bayern na final da Liga (Foto: agência AFP)

Embora o Bayern tivesse mais posse de bola, o Inter de Milão foi mais eficiente. E o resultado disso foi a abertura do placar no Santiago Bernabéu, aos 34 minutos. O goleiro Julio César repôs a bola, que foi parar no campo de ataque. Milito escorou de cabeça para Sneijder e recebeu de volta com açúcar. Mais rápido do que os zagueiros, ele invadiu a área e bateu com categoria na saída de Butt.

A partir do gol, o cenário do confronto mudou. O time italiano ganhou moral e passou a dominar o rival. E, aos 42, quase saiu o segundo gol. Milito encontrou Snjeider, que, livre de marcação na área, bateu em cima de Butt. Assustados, os alemães recuaram para tentar reorganizar a equipe para uma reação. Porém, com pouco tempo para algo de útil, os primeiros 45 minutos terminaram com a vitória parcial do Inter.
Alemães atacam, e Julio César entra em cena

Mourinho conquista seu segundo título da Liga dos
Campeões (Foto: agência Getty Images)

Na etapa final, foram necessários 33 segundos para o Bayern provar que estava no jogo. Müller acertou um chute venenoso, e Julio César fez ótima defesa. Mas o time italiano não se assustou com o ímpeto ofensivo do adversário. Aos dois minutos, Butt segurou firme um chute de Sneijder. Após os dez minutos, o jogo esfriou um pouco, e as equipes passaram a lutar pela posse de bola no meio de campo.

Mas os alemães voltaram ao ataque de forma contundente. Foi aí que brilhou a estrela e a competência do goleiro Julio César. Em pelo menos três oportunidades, todas em conclusões de Robben, o brasileiro foi perfeito e evitou o pior para o Internazionale.

Quando os italianos estavam sendo pressionados, brilhou a estrela de outro jogador: Diego Milito. Aos 25 minutos, ele recebeu uma bola no ataque, deu um drible desconcertante em Van Buyten, entrou na área e bateu colocado no canto esquerdo. O gol deu um banho de água fria no Bayern de Munique, que entregou os pontos.

Com a enorme vantagem conquistada, o time italiano usou toda a sua experiência para fazer o tempo passar. O técnico José Mourinho ainda tirou Milito no fim, para que ele pudesse receber as homenagens como o herói do título do Inter de Milão.

Globo.Com

ROMA É A CANDIDATA ITALIANA PARA RECEBER OLIMPÍADAS DE 2020

2010-05-20T19:02:00.000-03:00

A comissão de avaliação do Comitê Olímpico Nacional Italiano (Coni) escolheu, por unanimidade, a cidade de Roma como candidata a sede dos Jogos Olímpicos de 2020, em detrimento da outra concorrente, Veneza.

A capital foi eleita com 32,2 pontos sobre 35, enquanto que Veneza obteve 20,1 sobre 35. Com base nos critérios do Comitê Olímpico Internacional (COI), Veneza não alcançaria o parâmetro 6 (calculado em décimos) para superar a cota estabelecida para a escolha do Rio de Janeiro 2016.

Em nenhum dos 11 itens Veneza superou Roma. A pontuação da cidade do norte da Itália no quesito experiência e organização de eventos foi zero, contra dois de Roma. Em impacto dos jogos, as duas cidades tiraram 1,8.

O ministro italiano para as Políticas Europeias, Andrea Ronchi, afirmou em uma nota que "a decisão de candidatar Roma para os Jogos Olimpicos de 2020 representa uma escolha vencedora, a mais lógica no interesse da Itália".

Por sua vez, o presidente da região do Vêneto -- cuja capital é Veneza --, Luca Zaia, comentou a decisão do Coni e afirmou que ela foi considerada "insatisfatória seja no mérito como no método".

"Estamos absolutamente certos de que a proposta de Veneza não foi considerada como merecia e que, ao contrário, poderia ter representado uma novidade séria pela qualidade que expressa. Temos certeza que Veneza, capital universal da beleza, é a melhor embaixadora de todo o nosso país no mundo", acrescentou Zaia.

Em 1960, Roma foi sede dos XVII Jogos Olímpicos. Além da capital italiana, Busan (Coreia do Sul), Monterrey (México), Praga (República Tcheca), São Petersburgo (Rússia) e Budapeste (Hungria) demonstraram interesse no evento.

A escolha da sede dos Jogos Olímpicos de 2020 deve acontecer em 2013.

Portal Itália

Itália: cai o número de passageiros

2010-05-20T18:56:00.000-03:00

Os céus italianos perderam quase um milhão de passageiros em 2009 em relação a 2008, de acordo com o documento anual divulgado pela Entidade Nacional da Aviação Civil (Enac) da Itália.

O relatório da Enac, divulgado nesta quinta-feira (20), destaca que em 2009 viajaram de avião na Itália 132 milhões de passageiros.

Em uma nota, que ilustra o relatório, a entidade observa que este número se refere a todos os 47 aeroportos abertos ao tráfego comercial com voos de linha.

Apesar da diminuição constante, o Enac prevê que haverá 160 milhões de passageiros em 2015 e quase 200 milhões em 2020.

(ANSA)

Imigrantes: sete em 10 vivem bem na Itália

2010-05-20T18:55:00.000-03:00

Quase 70% (67,9%) dos imigrantes residentes na Itália vivem bem ou muito bem no país e 80% estão satisfeitos com a cidade onde moram.

É o que indica uma pesquisa realizada pelo Instituto GPF sobre uma amostra de 2 mil estrangeiros.

No topo da lista das coisas importantes, o imigrado coloca a segurança afetiva (47,4%) e em segundo o crescimento cultural (36,4%), que é essencial só para 29,5% dos italianos.

Em relação ao consumo, 89% comem macarrão e 90% afirmam ler jornais.

(ANSA)

Candidatas disputam título de Miss Itália-Brasil neste domingo

2010-05-16T17:37:00.001-03:00

Final acontece em Curitiba.

Vencedora vai representar o Brasil no Miss Italia Nel Mondo, em junho.

Vinte e nove musas, com idades entre 16 e 25 anos, disputam, neste domingo (16), o título de Miss Itália-Brasil 2010. A final acontece em Curitiba. A vencedora irá representar o Brasil no concurso internacional Miss Itália Nel Mondo, em junho. A principal exigência do concurso é que as candidatas tenham ascendência italiana de, no máximo, cinco gerações.

(Foto: Paulo Mendel/Divulgação)

G1

COMISSÃO PARLAMENTAR ITÁLIA-BRASIL: DECLARAÇÃO FINAL SOBRE CIDADANIA

2010-05-16T17:28:00.000-03:00

O texto assinado pelos deputados brasileiros e italianos convida as autoridades de ambos os países a assinarem um acordo bilateral para o reconhecimento de documentos e fortalecer a rede consular, em referência à conclusão bem sucedida da Força Tarefa sobre cidadania.

O deputado Fabio Porta, que representa a circunscrição da América do Sul, expressou sua satisfação pela inclusão na declaração final - assinada pelos presidentes e membros da Comissão Parlamentar Itália-Brasil, reunida nesta semana em Brasília - de alguns pontos importantes de interesse primordial para a numerosa comunidade italiana que vive no Brasil.

"Refiro-me em particular - disse o deputado - ao pedido para concluir rapidamente um acordo bilateral sobre a simplificação da legalização de documentos públicos: isso finalmente resolveria muitos problemas e atrasos devidos à não adesão do Brasil ao Tratado Internacional de Haia sobre o reconhecimento de atos administrativos públicos".

"Outra questão de destaque é o pedido de reforçar a rede consular italiana no Brasil, para adequá-la à importância das relações bilaterais e à presença da comunidade italiana no Brasil. Esta solicitação foi complementada ao pedido às autoridades italianas de proceder à conclusão bem sucedida da operação Força-Tarefa para zerar o acúmulo de demandas de cidadania junto aos consulados", acrescentou o deputado do PD (Partido Democrata).

"Importante também é a referência ao reconhecimento dos títulos universitários em ambos os países e o convite para promover e intensificar o intercâmbio de estudantes e professores entre Itália e Brasil", reforçou Porta.

"Estes são apenas alguns dos 13 pontos de uma declaração rica e articulada que incorpora parte do conteúdo da parceria estratégica firmada recentemente entre os dois líderes dos governos italiano e brasileiro em Washington. A novidade e a importância deste acordo é que foi assinado pelos representantes dos Parlamentos dos dois países", conclui o deputado.

(ANSA)

Itália conduz 'batalha' para que Battisti cumpra pena

2010-05-16T17:25:00.000-03:00

O chanceler italiano, Franco Frattini, afirmou ontem que o governo de seu país está "conduzindo uma batalha" para que o ex-ativista de esquerda Cesare Battisti "possa finalmente cumprir a pena à qual ele foi sentenciado".

Battisti foi condenado à prisão perpétua pela Justiça italiana por quatro homicídios cometidos na década de 1970.

No Brasil desde 2007, ele recebeu do governo brasileiro o status de refugiado político no último ano. Ainda em 2009, o seu caso foi analisado pelo Supremo Tribunal Federal (STF), que se posicionou a favor da extradição, como requere o Estado italiano.

Na época, o Supremo decidiu ainda será o presidente Luiz Inácio Lula da Silva quem dará o parecer final sobre o destino do ex-integrante do grupo Proletários Armados pelo Comunismo (PAC).
Frattini declarou ainda que os que cometeram crimes "devem ser entregues às autoridades", enfatizando que os "os anos de chumbo ainda estão muito próximos", pois, segundo ele, "aqueles que mataram dão aulas como mestres ou professores, sem pagar as contas com um passado que vê as vítimas do terrorismo pedirem justiça".

O ministro falou sobre o caso de Cesare Battisti nesta quinta-feira durante a premiação Carlo Casalegno, distinção que recorda o repórter do jornal La Stampa, assassinado pelas Brigadas Vermelhas em 1976.
O italiano, por sua vez, aguarda a decisão de Lula no presídio da Papuda, em Brasília.

(ANSA)

Internazionale conquista o Penta Campeonato Italiano

2010-05-16T16:59:00.002-03:00

Time chega a ver possibilidade de título escapar por conta da vitória do Roma, mas artilheiro argentino decreta triunfo sobre rebaixado Siena e deflagra festa

Milito comemora o gol do título (Foto: Reuters)

Não foi fácil como se esperava, longe disso, mas o Inter de Milão derrotou fora de casa neste domingo o rebaixado Siena (1 a 0) e se sagrou campeão italiano pela 18ª vez (a quinta seguida). O argentino Milito, aos 12 minutos do segundo tempo, fez o gol que garantiu o scudetto ao time dos brasileiros Julio César, Maicon, Thiago Motta e Lúcio (o zagueiro ficou no banco de reservas neste jogo).
A conquista interista chegou a ficar ameaçada ao longo da última rodada. O time, que terminou o Italiano com 82 pontos, perderia a taça se empatasse sua partida. Isto porque o Roma, que acabou como vice-campeão (80 pontos), vencia seu jogo diante do Chievo por 2 a 0 (placar final) desde o primeiro tempo, em Verona. Se as duas equipes acabassem com a mesma pontuação, o Roma seria o campeão por levantar vantagem no confronto direto, primeiro critério de desempate.
Inter de Milão pode conquistar a tríplice coroa
Foi a segunda conquista do Inter de Milão na atual temporada. O time foi campeão também da Copa da Itália e tem a chance de completar a trinca no próximo sábado: o time do técnico José Mourinho faz a final da Liga dos Campeões contra o Bayern de Munique, no estádio Santiago Bernabéu, em Madri.
O primeiro tempo em Siena e em Verona começou como se esperava: os candidatos ao título buscando mais o ataque. O Inter de Milão foi o primeiro a assustar, com Diego Milito, que recebeu lançamento de Balotelli e tocou na saída do goleiro, mas a bola foi caprichosamente para fora.

Milito chuta para marcar o gol do título. O goleiro Curci nada pôde fazer desta vez (Foto: Reuters)

Em Verona, o Roma mostrou que estava empolgado e quase abriu o placar aos 22 minutos: Totti recebeu na entrada da área e soltou uma bomba que explodiu no travessão. Em Siena, o Inter "respondeu" de imediato, apenas alguns segundos depois. Milito cabeceou da pequena área e o goleiro Curci fez um milagre para evitar o gol.
Goleiro do Siena se agiganta, e Roma sai na frente do Chievo
O panorama seguiu parecido nos dois estádios: Totti furou embaixo dos paus e desperdiçou para o Roma, enquanto Samuel, de cabeça, obrigou o goleiro Curci, do Siena, a fazer mais uma defesa difícil.
Aos 37 minutos, coube a Balotelli assustar pelo Inter de Milão, em voleio que bateu no travessão. Pouco depois, em Verona, o Roma abriu o marcador. De Rossi lançou para Vucinic, que dominou na entrada da área e soltou a bomba: a bola estufou a rede.
Mourinho mexe no intervalo, e Inter busca o gol do título
Muita festa dos romanistas, que jogavam diante de um Chievo pouco inspirado. O Siena, rival do Inter, apesar de já estar rebaixado mostrou muito mais vibração.

Em Verona, o craque Totti, do Roma, é marcado
por Yepes, do Chievo (Foto: Getty Images)

Nos acréscimos da etapa inicial, o Roma ampliou sua vantagem sobre o Chievo: De Rossi, em lindo chute de fora da área, acertou o ângulo e deixou os romanistas confortáveis no marcador.
Buscando mais ofensividade, o técnico José Mourinho mexeu no time do Inter de Milão na volta do intervalo. O volante Thiago Motta deu lugar ao meia-atacante Pandev. A substituição funcionou e o Inter ficou mais perigoso.

Logo no início da etapa final, Maicon penetrou pela direita e fo travado na hora do chute, já dentro da área. Depois, Milito recebeu pelo lado esquerdo e soltou uma bomba que Curci espalmou para escanteio.
Aos 12 minutos, entretanto, veio o gol do alívio. O capitão Zanetti fez grande jogada pelo lado esquerdo, que serviu Milito na área. O artilheiro bateu rasteiro, com o lado externo do pé, e fez a festa da torcida do Inter. Foi o 22º gol de Milito, vice-artilheiro do Italiano (Di Natale, do Udinese, foi o maior goleador, com 29).
Imediatamente após o gol, Mourinho recompôs sua equipe. O treinador sacou o atacante Balotelli e lançou o meia Stankovic. De fato, o Inter não sofreu qualquer susto até o apito final e, no fim, comemorou o penta.

Pazzini comemora: gol do italiano levou o Sampdoria
à próxima Liga dos Campeões (Foto: Getty Images)

Em Verona, Chievo e Roma fizeram uma etapa final morna, e o jogo acabou mesmo com 2 a 0 para o vice-campeão italiano.

Sampdoria garante última vaga na Liga dos Campeões
Em Gênova, o Sampdoria garantiu a última vaga italiana na Liga dos Campeões ao bater o Napoli por 1 a 0. Pazzini fez o gol da vitória do Samp, que entrou em campo como quarto colocado e manteve a posição após os 90 minutos. O Milan, que no sábado se despediu com vitória por 3 a 0 sobre o Juventus, foi o terceiro colocado no Italiano.

Globo Esporte.com

Antes Tarde do que Nunca! O Carnaval de Veneza

2010-05-10T18:13:00.001-03:00

Eu sei, eu sei. O carnaval de Veneza já passou faz tempo, o carnaval do Brasil já passou, e também em todos os outros lugares do mundo.

Ainda assim, achei que seria legal mostrar pra voces algumas fotos desse evento cultural fantástico, que acontece anualmente na Região do Veneto.

Espero que você curta!

Ah, não deixe de deixar a sua opinião nos comentários. ;)

Um elegante casal.

Romântica Veneza.

Turistas e visitantes também se fantasiam. (massa! :)

A habilidade desse artista é fantástica!

Estava tocando uma dessas músicas super aceleradas, tipo Tchaikoviski.

Nada fácil de acompanhar.

As fantasias vão do clássico...

...ao extremamente original.

Vendo esta, dá pra se sentir no século XVIII, não?

A noite vem, e as fantasias ganham novo esplendor.

Veneza é sempre a mesma. Bela, intrigante, plena de gente e de vida.

Se você puder, vale a pena visitar!

Espero que você tenha gostado desse pequeno tour pelo carnaval de Veneza.

do Blog Resgate das Origens

Itália detém consórcio de três grupos mafiosos

2010-05-10T18:07:00.002-03:00

A polícia italiana antimáfia capturou hoje 67 supostos integrantes de uma quadrilha e desmantelou uma aliança de três organizações criminosas, cujo objetivo era monopolizar os mercados agrícolas do sul da Itália, informaram autoridades.

Durante as ações policiais, os agentes confiscaram lançadores de foguetes e de granadas. Os policiais entraram por sacadas, saltaram cercas que rodeavam as vilas e chegaram aos suspeitos. Um dos detidos havia acabado de descer de um cruzeiro em Nápoles após sua lua de mel, disse a polícia.

A máfia siciliana; a organização criminosa ndrangheta, da região da Calábria; e a Camorra, da zona de Nápoles, haviam deixado de lado suas tradicionais diferenças e firmaram uma aliança para monopolizar a venda, distribuição e transporte de frutas e verduras em todo o centro e o sul da Itália, disse o general Antonio Girone, da polícia especializada.

O centro de operações era um amplo mercado de Fondi, uma localidade entre Roma e Nápoles, descrito como o maior mercado de produtos perecíveis da Europa. A aliança das organizações criminosas preocupa os investigadores "porque como qualquer aliança militar, a quadrilha se fortalece e se torna mais resistente" à lei, disse Girone.

Em alguns casos, os grupos ocultam armas entre as mercadorias agrícolas para movimentá-las pela Itália, disseram os investigadores. O suposto "consórcio" de quadrilhas também prejudicava os bolsos dos consumidores. "Se alguém se perguntava a razão pela qual o preço da fruta subia 20 vezes" do agricultor até o consumidor, a investigação mostrou um motivo", disse Girone.

Ag.Estado

Tabagismo nas escolas: mais restrições

2010-05-06T10:26:00.000-03:00

A proibição de fumar nas escolas e em suas imediações será total se for aprovada uma emenda a uma norma que regulamenta o consumo do tabaco, que está sendo analisada pela Comissão de Saúde do Senado italiano.
Na prática, isso significa que, além da proibição de fumar dentro do estabelecimento de ensino, nem os alunos nem os professores poderão fazer um pausa para o cigarro nas imediações da escola.

Essa emenda à regra, denominada "Disposições para proteger a saúde e prevenir os danos causados pelo consumo de produtos do tabaco", foi apresentada há dois anos pelo senador do Partido Democrata (PD, o principal da oposição), Ignazio Marino.

A sua análise no Senado, informou a revista especializada "A técnica da escola", inclui também que a emenda se amplie para áreas distintas à escola, como hospitais e imediações.
É provável que a votação na Comissão ocorra nas próximas semanas. Se aprovada, a medida passará pela Câmara dos Deputados.

Não havendo contratempos, indica a citada revista, a proposta do senador Marino pode se tornar lei já no próximo outono (boreal): assim sendo, no próximo ano letivo, cigarros, cachimbos e charutos serão proibidos nos recreios.

(ANSA)

Economia italiana em recuperação

2010-05-06T10:24:00.000-03:00

A recuperação econômica na Itália está se consolidando, ainda que o déficit e a dívida aumentaram e relação as previsões do governo italiano, informou hoje a Comissão Européia em um comunicado sobre as suas previsões econômicas para os países do bloco europeu.

O Produto Interno Bruto (PIB) deve aumentar em 0,8% em 2010 e em 1,4% no próximo ano, diante respectivamente ao 1,1% e ao 2% previstos pelo governo do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi.
Segundo as previsões da Comissão Européia o déficit italiano será de 5,3% em 2010 e de 5% em 2011, diante do 5% e 3,9% previsto pela Itália.

Para a Comissão do bloco dos países europeus a dívida italiana em 2010 e em 2011 deve chegar ao 118%, já as previsões do governo de Berlusconi são de 116,9%.

(ANSA)

Mulher com rosto coberto por véu é multada na Itália

2010-05-06T10:20:00.000-03:00

Outros países europeus vêm adotando

leis contra trajes islâmicos

Uma mulher que foi a uma agência dos correios na Itália com o rosto coberto por um véu foi parada pela polícia e terá de pagar uma multa, informou a agência de notícias AFP.

O caso ocorreu em Novara, no norte do país.
É a primeira vez que a medida é adotada desde a aprovação, na cidade, de uma lei proibindo o uso, em público, de roupas que impeçam a identificação imediata da pessoa.

Um policial disse à AFP que a mulher terá de pagar 500 euros, ou o equivalente a R$ 1.144,00.
A cidade é administrada pelo partido anti-imigração Liga do Norte, que pertence à coalizão do governo nacional do primeiro-ministro Silvio Berlusconi.

Integração
O prefeito de Novara, Massimo Giordano, disse que a lei tem o objetivo de impedir que mulheres se cubram com o véu em público.
"Infelizmente, parece não estar claro para todo mundo que roupas que impedem a identificação da pessoa podem ser toleradas em casa, mas não em lugares públicos, como escolas, ônibus ou correios", disse o prefeito à agência de notícias italiana Ansa.
"Ainda há pessoas que se recusam a entender que nossa comunidade em Novara não aceita e não quer pessoas andando por aí vestindo a burca".

Giordano disse que a lei é "o único instrumento à nossa disposição para impedir um comportamento que torna o processo de integração, já difícil, ainda mais duro".
A mulher, que segundo relatos seria tunisiana, teria ido ao correio na companhia do marido quando foi parada pela polícia.

Quando o marido se recusou a permitir que ela fosse identificada por policiais homens, uma policial feminina foi chamada - disse a AFP.

Normas Rigorosas

Desde 1975, leis anti-terrorismo na Itália proíbem máscaras ou roupas que impossibilitem a identificação de uma pessoa.
Entretanto, a lei permite exceções por "causa justificada", o que, para algns tribunais, incluiria razões religiosas para o uso do véu, informou a Ansa.
Várias autoridades locais introduziram leis mais rígidas.

Por exemplo, uma proposta da Liga do Norte que está sendo apresentada ao Parlamento italiano neste momento sugere especificamente que véus islâmicos que cobrem a face - como a burca, que cobre todo o rosto, e o niqab, que deixa apenas os olhos descobertos - sejam declarados ilegais.
Medidas semelhantes estão sendo adotadas em outros países europeus.

A Câmara Baixa do Parlamento da Bélgica aprovou, na semana passada, uma lei que proíbe do uso do véu islâmico que cobre o rosto em locais públicos.
A lei ainda precisa ser ratificada pelo Senado, mas, caso entre em vigor, a Bélgica pode se tornar o primeiro país da União Europeia a considerar crime o uso desse tipo de vestimenta.

O governo francês está propondo legislação semelhante e, no fim de semana, um membro alemão do Parlamento Europeu disse que uma proibição deveria ser decretada em toda a Comunidade Européia.

Fonte: BBC Brasil

Itália investe em Roma e quer mais vôos para o Brasil

2010-05-06T10:17:00.000-03:00

O Workshop Itália 2010, que aconteceu dia 4 deste, no Circolo Italiano, na capital paulista, trouxe representantes de 18 empresas italianas e obteve 470 confirmações de agências de viagens e operadoras convidadas. O evento é o primeiro promovido pelo Departamento para o Desenvolvimento e a Competitividade do Turismo da Presidência de Conselho de Ministros da Itália - órgão do governo do país - e conta com o apoio da Agência Nacional Italiana de Turismo (Enit) e da Embratur.

O diretor geral do órgão governamental italiano, Roberto Rocca, comentou que um dos objetivos do evento é incrementar o fluxo de turistas brasileiros que viajam à Itália. "Para tanto, o maior foco é a captação de novos voos do Brasil ao nosso país. Hoje os italianos são os primeiros entre os mercados europeus que visitam o Brasil. Com isso, obrigatoriamente há o interesse inverso de receber mais turistas do País", afirmou ele. "Atualmente, temos 14 voos semanais diretos entre os países, número que pretendemos incrementar em breve. Contudo, ainda não há nenhuma previsão concreta", completou.

Rocca destacou ainda a importância do turismo para a Itália. "O turismo representa mais de 10% do PIB italiano. Além disso, o governo está estudando uma maneira de utilizar o setor para combater os efeitos que a crise econômica causou ao país", disse ele.

Ainda de acordo com ele, uma das apostas do governo é a criação de um segundo polo turístico em Roma. "Estamos desenvolvendo um projeto para ampliar os atrativos turísticos de Roma. Para tanto, estão previstos um novo centro para congressos, dois parques temáticos, um novo aquário científico, um novo porto para iates e cruzeiros e um investimento no litoral, entre outras ações", projetou ele.

EMISSIVO E RECEPTIVO
Durante apresentação feita no evento, a representante da Enit no Brasil, Fernanda Morici Longobardo, divulgou que a Itália recebeu 478.562 mil brasileiros em 2008, ou seja, um incremento de 11% em relação a 2007. "Ainda não temos o número de 2009, mas esperamos um novo incremento, porém não tão significativo quanto o obtido em 2008", disse ela.

Ainda de acordo com a executiva, a Itália ficou em segundo lugar em uma pesquisa feita com brasileiros que viajaram à Europa em 2009.

Em contrapartida, o evento contou também com uma apresentação da Embratur, ministrada por Flávia Malkine Araújo, gerente de Turismo de Eventos da entidade, cujo objetivo foi apresentar as ofertas turísticas do País aos operadores italianos. "Recebemos cerca de 266 mil italianos por ano no Brasil, o que representa nosso primeiro público europeu e o terceiro entre os mercados de todo o mundo - ficando atrás de Argentina e Estados Unidos, primeiro e segundo colocados, respectivamente", apontou ela.

Ao ser questionada sobre a disparidade entre o número de brasileiros que viajam à Itália e os italianos que visitam o País, Flávia garante que a diferença não é vista como um problema para a Embratur. "A maior quantidade de brasileiros saindo do País indica um fortalecimento de nossa economia, o que identificamos como algo positivo. Além disso, a grande quantidade de turistas brasileiros na Europa garante a conexão aérea entre os países, o que também é benéfico ao turismo receptivo do País", justificou.

Fonte: Panrotas

CÓDIGO DE BARRAS POLÊMICO

2010-05-03T08:22:00.000-03:00

Médicos britânicos renomados pediram uma investigação por suposta propaganda subliminar da Ferrari na Fórmula 1, que incentiva o consumo de tabaco e que contraria as leis, noticiou o jornal britânico The Times.
A solicitação poderia ganhar força e, se prosperar, até forçar uma mudança na estética dos carros no Grande Prêmio da Inglaterra, previsto para 11 de julho, justo no dia da final da Copa do Mundo na África do Sul.

A escuderia italiana tem um código de barras impresso em preto e branco que, associado ao vermelho e branco dos carros e do macacão dos pilotos, evoca e simula o maço de cigarros Marlboro, um de seus anunciantes.

Como descrito pelo jornal britânico The Times, os médicos chegaram a pedir a intervenção do governo para investigar o uso pela equipe de propaganda oculta e porta-vozes da carteira da Saúde do Reino Unido já admitiram que pode tratar-se de uma violação da lei.

As diretrizes da Comunidade Europeia proíbem às empresas do tabaco de patrocinarem eventos desportivos.
No entanto, o polêmico código de barras nos carros também poderia representar uma aposta no futuro, posto que já está em teste com programas de computador a leitura destes símbolos em branco e preto como um logotipo ou legenda.

Em um ano e meio, talvez antes, esses códigos poderiam ser lidos por um computador, um celular de ponta ou um portal eletrônico como a marca do patrocinador, em vez de barras em preto e branco.
Se esta propaganda, ainda em fase de pesquisa vingar, as marcas ou legendas publicitárias - neste caso vinculadas ao tabaco, não seriam vistas nos circuitos de Fórmula 1, mas só nas transmissões de televisão ou nas imagens da Internet, graças a um sofisticado processo de decodificação, estimam os especialistas.

Por estes criticados códigos de barras nos carros da Ferrari, a Marlboro paga cerca de € 100 milhões por ano em contratos de patrocínio.

Italianos.It

NA ITÁLIA É PERMITIDO FUMAR AO VOLANTE

2010-05-03T08:19:00.000-03:00

A notícia é boa para os fumantes italianos: eles podem tranquilamente acender um cigarro enquanto estiverem dirigindo.

A Comissão de Obras Públicas do Senado italiano rejeita emenda do partido IDV (Itália dos Valores), que proíbe aos motoristas fumarem quando estiver ao volante.
Cinco senadores votaram a favor da emenda do senador Gianpiero De Toni - que queria introduzir a proibição de fumar dentro do veículo, com multa reforçada na presença de um menor de idade - e 15 contra.

Enquanto isso, se acende o debate sobre o aumento do limite de velocidade a 150 km/h nas rodovias italianas com três faixas. A decisão final deve ser tomada até a semana que vem, com base na conclusão do projeto sobre segurança nas estradas. (ANSA)

Presidente do Milan chama Leonardo de "teimoso" e confirma saída do técnico

2010-04-29T11:54:00.000-03:00

O futuro de Leonardo parece mesmo ser distante do Milan. Silvio Berlusconi, dono do clube italiano, afirmou que o brasileiro está de saída da equipe. Em entrevista ao jornal Corriere dello Sport, o primeiro-ministro italiano chamou o técnico de “teimoso”.

Questionado se Leonardo deixaria o clube, Berlusconi foi direto. “Sim, ele sairá. O novo treinador? As conversas estão em andamento. Leonardo foi muito teimoso. O time jogou mal, mas ele é uma ótima pessoa e treinador”, afirmou o dirigente.

Leonardo assumiu o comando do Milan nesta temporada, em sua primeira experiência como treinador. O brasileiro sofreu várias críticas devido ao desempenho abaixo do esperado da equipe nos primeiros jogos. Aos poucos, o time se recuperou.

No entanto, nesta reta final de temporada, as críticas voltaram à tona com a queda de rendimento da equipe. O Milan somou apenas um ponto nas três últimas rodadas do Campeonato Italiano e, em terceiro lugar, saiu da briga pelo título.

No mês passado, o mesmo diário destacou os problemas de relacionamento entre Leonardo e Berlusconi. O treinador seria um dos principais nomes cotados para assumir o comando da seleção brasileira, no lugar de Dunga, após a Copa do Mundo-2010. Haveria ainda a possibilidade de ele ter um papel importante no Comitê Organizador da Copa-2014 no Brasil.

do Uol Noticias

PRINCIPAIS TENDÊNCIAS EM ÓCULOS PARA MULHERES

2010-04-29T10:21:00.000-03:00

Os óculos de sol para mulheres se dividem nesta temporada europeia em três tendências dominantes, muito além das marcas de moda. São os estilos vintage, burlesque e romântico, segundo especialistas da área.

Quando se trata de citar as principais grifes, se destacam desenhos "especiais", como os criados para Madonna por Dolce & Gabbana, ou os "gold" da alemã Mikyta, em formato de gotas gigantes, usados por Sarah Jessica Parker no novo seriado Sex and the city 2.

(ANSA)

BERGAMO PROÍBE MOSTRA SOBRE BEIJOS GAY

2010-04-29T10:19:00.001-03:00

Uma exposição fotográfica dedicada aos beijos entre pessoas do mesmo sexo foi desautorizada em Bergamo, onde a Câmara local justificou sua decisão alegando que seu conteúdo era "excessivamente forte". A decisão provocou reações de setores da esquerda.

Intitulada "I Baci Rubati" (Os Beijos Roubados), seria montada no prédio Quadriportico del Sentierone, no centro da cidade, por ocasião do 5º Dia Mundial contra a Homofobia, que se realiza no próximo dia 17 de maio.
A decisão da Câmara foi criticada ontem à noite (26) pelo Conselho Municipal da minoria de centro-esquerda, que apresentou uma pauta do dia urgente - rejeitada pela maioria de centro-direita - visando que a administração local voltasse atrás da decisão.

Sobre o assunto, o prefeito Franco Tentori disse que "a exposição fotográfica era motivo de preocupação. De acordo com o que foi apresentado pelos seus organizadores, achamos que o conteúdo era muito forte. Além disso, montar a mostra na região central da cidade, nos pareceu igualmente inoportuno. O nosso foco foi o respeito à sensibilidade das crianças e dos idosos".
(ANSA)

JORNADA DE MOBILIZAÇÃO CONTRA A EXPLORAÇÃO DE MENORES

2010-04-27T08:17:00.002-03:00

As máximas autoridades italianas aderiram ao 14º Dia das crianças vítimas de violência, exploração, indiferença e contra a pedofilia, convocada neste domingo (25) pela Associação Meter, fundada pelo padre Fortunato di Noto , que desde meados dos anos 90 se dedica à luta contra a exploração sexual de menores.

O presidente da República italiana, Giorgio Napolitano, em uma mensagem de apoio, disse que esta iniciativa "volta a promover a conscientização dos indivíduos e de toda a comunidade ao valor universal da intangibilidade dos menores e ao imperativo ético da sua tutela".

"O direito das crianças a uma infância tranquila, amorosa e com a atenção e cuidados dos adultos, mesmo antes de ser sancionado por leis e convenções internacionais, é um imperativo moral que exige que todos nós assumamos nossas responsabilidades", disse por sua vez o presidente do Senado, Renato Schifani, em uma mensagem à Associação Meter.

Já o presidente da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, afirmou que "ultrajar profundamente a sensibilidade das crianças menores é um ato que humilha toda a humanidade".

(ANSA)

Prisões na Calábria por exploração de estrangeiros

2010-04-27T08:16:00.000-03:00

A polícia apreendeu empresas agrícolas por um valor de € 10 milhões em Rosarno, na região sul da Calábria, e prendeu 31 pessoas por exploração do trabalho de imigrantes sem documentos.
Entre os detidos, nove foram presos, 21 confinados em suas casas e um submetido a residência forçada. Eles são acusados de criar uma organização para explorar o trabalho de estrangeiros sem visto de permanência.

Estas pessoas trabalhavam entre 12 e 14 horas por dia por um salário inferior a € 20 diários, o que dava grandes lucros a seus exploradores, entre os quais estão alguns estrangeiros presos nesta segunda-feira (26).
Os explorados que se rebelavam eram ameaçados e sofriam represálias.

As investigações sobre os exploradores começaram em janeiro passado, após uma revolta de pessoas sem documentos de Rosarno, que reagiram a uma agressão sangrenta sofrida por dois deles.
A revolta deixou 53 feridos (21 imigrantes, 14 cidadãos italianos e 18 agentes policiais), centenas de carros destruídos, lixo espalhado pelas ruas e muitas casas danificadas.

Após a rebelião, 709 imigrantes foram levados para Centros de Acolhimento longe de Rosarno e outras centenas foram embora por seus próprios meios.

Giuseppe Creazzo, procurador de Palmi responsável pela revolta de Rosarno, disse que o inquérito que levou aos confiscos e prisões de hoje (26) só foi possível graças ao depoimento de 15 imigrantes vítimas das violências ocorridas em janeiro passado.

(ANSA)

Cidadania da Itália em poucas horas

2010-04-26T14:12:00.001-03:00

Um Reino da Itália aonde fazer sua cidadania é fácil e demora só poucas horas.
Sim não é mentira é o Reino da Itália do micronacionalismo em língua portuguesa.

O micronacionalismo é um hobbie sofisticado e viciante. Se você aprecia assuntos de Estado, imagina-se numa tribuna discursando, escrevendo um documento de governo, publicando um jornal, agindo como diplomata, legislador ou magistrado, ou seja, se aprecia o exercício político, de inteligência e cultura, então o micronacionalismo é para você. Muitos dizem que o micromundo não é para todos e, de fato, há alguma dose de razão nisso, haja vista que você deve reservar um tempo mínimo semanal para checar e enviar mensagens.

Não há meio termo na participação micronacional. Assim como na vida real, ou como dizemos, macronacional, a participação ativa do cidadão é vital. No Reino da Itália o prazo máximo de inatividade - considerada como não efetuar login no Portal Nacional - se esgota num prazo máximo de 02 (dois) meses no que após, a cidadania é cassada e o registro no sistema cancelado. Por que isso? Como disse, no micromundo é vital sua participação.

Micronacionalismo não é jogo, nem algum tipo de RPG, é vida real no mundo virtual, um tipo de simulação que faz de uma comunidade na internet um país com leis, governo, instituições, etc. Aqui é o lugar ideal para liberar sua capacidade criativa, aquele talento ao qual nem sempre é possível dar vazão no mundo macronacional.

Realmente uma escola de como fazer certo, na gestão da coisa publica.

Para participar entre em http://www.reinodaitalia.org/ e se divirta.

Itália.Org

Berlusconi diz que Itália terá central nuclear

2010-04-26T14:03:00.000-03:00

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, anunciou hoje que o país terá uma central nuclear em, no máximo, três anos.
"Em três anos, no âmbito da legislação, começarão os trabalhos para a construção da primeira central nuclear na Itália", afirmou Berlusconi, ao participar de uma coletiva de imprensa ao lado do primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin, que está em visita oficial ao país europeu.

O líder russo, por sua parte, anunciou que Moscou está pronta para garantir financiamentos e auxiliar tecnologicamente a construção da nova central.
Nesta manhã, os dois chefes de Governo mantiveram reuniões, acompanhados por delegações compostas por ministros e empresários.

Os primeiros-ministros ainda falaram sobre o projeto do gasoduto South Stream, que deve ser construído até 2015 pela estatal russa Gazprom e o grupo italiano ENI.
A obra tem o objetivo de diversificar o transporte de gás e evitar que o recurso transite pela Ucrânia.
Em janeiro de 2009, uma crise entre Rússia e Ucrânia interrompeu o fornecimento de gás para várias partes da Europa. Moscou acusava o país de não pagar devidamente pelos serviços da Gazprom e de se apoderar de parte do recurso.

De acordo com Berlusconi, que definiu o projeto como "importante", o novo gasoduto "será uma garantia" para os países que enfrentam inversos rigorosos. Já o premier russo garantiu que não nenhum obstáculo na construção do South Stream.
"Não existe nenhum atraso. Tecnologicamente, tudo já foi testado, e o projeto não apresenta nada de novo, a princípio", explicou.

Contando ser "ligado a Putin há anos pela estima, amizade e afeto", Berlusconi demonstrou esperança de que a economia de ambos países retome o patamar que estavam antes da crise econômica mundial.
"Esperamos que a retomada se apresente com sinais confortantes e possa fazer com o nível do intercâmbio comercial atinja os patamares pré-crise", disse o premier italiano.

O líder russo também ressaltou os efeitos negativos causados pelo colapso financeiro.
"Devemos dar passos ativos para restaurar o nível da nossa cooperação. Temos tudo para fazermos isto. Após a crise mundial, o intercâmbio se reduziu em 38%", pontuou.

"Normalmente, pensam que a base da nossa cooperação é a energia. Ela, de fato, é a que mais prevalece, mas não é só isso", argumentou o Putin, citando a colaboração no setor mecânico, químico e de aviação.
O primeiro-ministro russo chegou ontem à Itália e participou de um jantar oferecido pelo chefe de Governo italiano. (ANSA)

Desemprego deve registrar níveis históricos

2010-04-24T15:28:00.000-03:00

O desemprego na industria italiana deve alcançar "os níveis máximos dos últimos 50 anos", segundo um informe divulgado hoje em Bolonha pela sociedade de assessoria e pesquisa econômica e financeira Prometeia.

A taxa de desemprego no setor pode chegar a 11%, diante dos 7,8% em 2009, destaca o documento.
Segundo o informe, o Produto Interno Bruto (PIB) da Itália deve registrar um crescimento de 0,8% para o ano de 2009, para se consolidar em 2010 em 1%. Nos próximos quatro anos o crescimento deve ser de 1,3% em média por ano com uma contribuição positiva do saldo externo.

As previsões explicitadas no documento destacam que a retomada da economia italiana está intimamente ligada com a reação da industria que por sua vez, está condicionada a reestruturação do setor realizada em 2000.

A Prometeia acredita que exista espaço para que seja retomada a reestruturação realizada de varias formas em 2000, mas destaca que isto "não poderá acontecer da mesma forma que na época, com um sacrifício modesto do emprego: tendo que recomeçar de um nível de produção inferior a 20% em relação ao período pré-crise, as empresas nos próximos anos podem recuperar a competitividade nos mercados aumentando os custos e entre eles os custos do trabalho".

A modernização salarial permitirá manter, e em alguns setores até ganhar, posições nos mercados internacionais, reforçando a industria italiana. O sinal macroeconômico deste reforço "será uma contribuição positiva que as exportações darão ao PIB depois de 15 anos de contribuições negativas", se lê no documento.

Após dez anos a Itália poderá recuperar a competitividade através de uma deflação dos custos internos, mas o ônus em curto prazo será pago "com um menor crescimento da demanda interna ao ponto que em 2014 seremos o único entre os grandes países europeus a não ter recuperado os níveis pré-crise", conclui o relatório.(ANSA)

Brasil-Itália: a decisão sobre Battisti

2010-04-24T15:26:00.002-03:00

O ministro da Defesa, Nelson Jobim, em visita à Itália, afirmou hoje que a decisão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre o caso do ex-ativista Cesare Battisti, originário desse país europeu, deverá ser anunciada "em até 30 dias".
Jobim falou sobre o tema ao participar em Pisa (região do centro da Itália) das homenagens à Força Expedicionária Brasileira (FEB), cujos pracinhas atuaram na Segunda Guerra Mundial.

Condenado pela Justiça da Itália por quatro assassinatos cometidos na década de 1970, Battisti, ex-membro do grupo de extrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC), foi detido no Brasil em 2007.

No início de 2009, ele recebeu o status de refugiado do então ministro da Justiça, Tarso Genro, mas em novembro do mesmo ano o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu por sua extradição, como solicita o Estado italiano.
Ao emitir sua sentença, o STF determinou ainda que o parecer final caberia a Lula.

Atualmente no presídio da Papuda, em Brasília, o ex-militante do PAC aguarda o pronunciamento do presidente.
Lula se pronunciaria depois da publicação do acórdão, a declaração formal com o resultado do julgamento, que saiu no último dia 16. Agora, o mandatário aguarda a análise da Advocacia Geral da União (AGU).

ANSA)

JUSTIÇA ORDENA PERÍCIA PSIQUIÁTRICA EM AGRESSOR DE BERLUSCONI

2010-04-23T08:39:00.001-03:00

A juíza de Milão Luisa Savoia ordenou uma perícia psiquiátrica no italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusoni em dezembro do ano passado durante um comício.

Savoia fixou para a próxima segunda-feira a audiência para conceder a perícia ao professor Antonio Marigliano e à doutora Fiorella Gazzale.

Em vista da decisão, os advogados de Tartaglia, Daniela Insalaco e Gian Marco Rubino, produziram um relatório com o conteúdo das análises feitas pela ala psiquiátrica do hospital San Carlo, onde o agressor recebeu tratamentos e permaneceu detido por ordem judicial.

O advogado de Berlusconi, Massimo Montesano, também explicou hoje que o premier "nunca teve a intenção de se constituir parte civil de um acontecimento que foi tristemente vítima".

Tartaglia é acusado de lesão corporal qualificada, com agravante de premeditação e por ter sido praticada contra uma autoridade.

A agressão ocorreu no dia 13 de dezembro, após o chefe de Governo italiano discursar em um comício de seu partido, o Povo da Liberdade (PDL), na cidade de Milão.

O italiano, de 42 anos, aproximou-se do premier e lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto de Berlusconi, que quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu lábio superior.

Imediatamente, o primeiro-ministro foi encaminhado ao hospital San Raffaele, onde permaneceu internado por quatro dias. O agressor ao hospital psiquiátrico.

Fonte: ANSA

Pedofilia: Novo processo contra o Papa e o Vaticano

2010-04-23T08:35:00.000-03:00

O advogado norte-americano Jeff Anderson lançou uma nova ação judicial contra a Cúria do Vaticano e o papa Bento XVI, no Estado de Wisconsin, acusando-os de encobrir os casos de abusos sexuais cometidos por um sacerdote pedófilo.

Depois de denunciar a Santa Sé no Oregon e no Kentucky, Anderson, um dos mais conhecidos advogados das vítimas do clero pederasta, abre um novo processo em nome de uma vítima do padre Lawrence Murphy, acusado de molestar 200 crianças surdas.

Na ação legal, dirigida a um tribunal de Milwaukee (em Wisconsin), o Papa, quando ainda era o cardeal Joseph Ratzinger, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, e os cardeais Tarcisio Bertone e Angelo Sodano, são acusados de fraude e ocultação. (ANSA)

Advogado de Berlusconi mentiu para acobertá-lo

2010-04-23T08:28:00.004-03:00

O advogado britânico David Mills mentiu à justiça italiana em dois inquéritos sobre corrupção e irregularidades fiscais para acobertar o primeiro-ministro Silvio Berlusconi, enquanto proprietário do grupo Fininvest, afirmou na quarta-feira (21) o Tribunal de Cassação (o Supremo Tribunal) em Roma.

Mills foi pago para encobrir o premier, frisou o tribunal nas motivações de sua sentença de 25 de fevereiro, quando decidiu a prescrição das acusações contra Mills.

A Alta Corte considerou que a sentença de 27 de outubro de 2009, na qual um tribunal de apelações condenou Mills a quatro anos e seis meses de prisão por corrupção em atos judiciais, revela uma "estrutura racional" baseada em "um dispositivo argumentativo lógico e coerente, que se estende a todos os elementos oferecidos no processo".

O advogado foi condenado por ter recebido US$ 600 mil para que desse falso testemunho em dois processos relacionados com empresas "off shore" vinculadas a Berlusconi.
Apesar de o dinheiro ter chegado a Mills através de uma conta de Flavio Briatore (ex-diretor desportivo de Fórmula 1 e amigo pessoal do chefe de governo), o Tribunal considerou que ficou demonstrado claramente que provinha de Berlusconi.

A peça-chave para estabelecer este fato, segundo o tribunal, foi uma mensagem que Mills enviou a um de seus contadores em 2004, na qual dizia - sobre os interrogatórios judiciais, que "salvei o senhor B. de muitos problemas... Não disse nenhuma mentira, mas tive que me requebrar" (da frase original em inglês "I turned some very tricky corners").

No acórdão de fevereiro, o Supremo declarou prescrito o crime pelo qual Mills foi indiciado, mas não absolvido.

O processo paralelo contra Berlusconi está atualmente suspenso por conta da chamada lei do "impedimento legítimo", em que os ministros e o chefe de governo podem alegar esta situação em um processo judicial para não comparecer perante o tribunal.

Segundo o Supremo, a relutância demonstrada pelo advogado britânico em seus depoimentos se focava "no fato que atribuiu a propriedade das empresas 'offshore' à Fininvest em geral, e não pessoalmente a Silvio Berlusconi, o que o favoreceu".

(ANSA)

Frattini defende atuação do Papa

2010-04-22T11:18:00.000-03:00

O ministro italiano das Relações Exteriores, Franco Frattini, afirmou, em entrevista à rede de televisão norte-americana CNN, que admira Bento XVI pela sua atuação contra a pedofilia.
O Papa "tomou iniciativas muito importantes" e "reagiu imediatamente", reafirmando o papel crucial da Igreja, opinou Frattini nesta terça-feira, ao ser questionado sobre os recentes casos de abusos contra menores que envolveriam membros da Igreja Católica.

Frattini também acrescentou que "a pedofilia é um dos crimes mais horríveis", mas considerou que o Pontífice "não foi lento", como apontam alguns veículos da imprensa.
Como exemplo, ele recordou o encontro recente entre Bento XVI e oito vítimas de abusos sexuais cometidos por religiosos, ocorrido no último fim de semana em Malta.

Antes deste, o Papa já manteve reuniões com grupos de vítimas de Estados Unidos e Austrália, durante visitas apostólicas a esses países. No Vaticano, ele também recebeu uma delegação de canadenses.
Ainda na entrevista, Frattini também foi questionado sobre a atuação do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, no âmbito internacional.

Para ele, "os meios de comunicação internacionais às vezes fazem confusão" com o caráter pessoal do premier. Ao mesmo tempo, o chanceler afirmou que "não é difícil representar a Itália".
Na política externa, Frattini disse seguir "a mesma linha do premier", recordando que "os eleitores do país conhecem Berlusconi melhor" do que a mídia internacional, já que o chefe de Governo cumpre atualmente o seu terceiro mandato.

Os italianos "decidem com base nos resultados do governo", que "são bons", continuou o ministro.
Sobre a presença de tropas italianas no Afeganistão, Frattini ratificou o "compromisso" para ajudar esse país "enquanto não forem derrotados o terrorismo e o Taliban".

Segundo ele, a opinião pública entende que os soldados também atuam para garantir "a segurança da Itália e da Europa". A Itália é um dos países que participam da Força Internacional de Assistência à Segurança (Isaf, na sigla em inglês).

(ANSA)

Estagie na Emiglia Romagna

2010-04-22T09:41:00.000-03:00

Dá-se inicio o Programma Boomerang 2010, que oferece a jovens de origem emiliano-romagnola residentes no exterior a possibilidade de frequentar um estágio de um ou dois meses em empresas e entidades com sede na Emilia-Romagna, para adquirir competências profissionais nos seguintes setores: arquitetura e engenharia, esporte e cuidado da pessoa, turismo, agro turismo e setor hoteleiro, restaurantes e agro alimentar, comercio exterior. O pedido para participar deve ser enviado até 21 de maio de 2010.

Podem partecipar jovens de idade entre 18 e 38 anos, residentes no exterior descendentes de emigrados da Emilia-Romagna, membros de associações inscritas no elenco regional, ou interessados em projetos de colaboração com a Região, que coloquem em comunicação empresas, entidades e comunidade emiliano-romagnola no exterior. O período do estágio vai de 7 de junho a 24 de julho de 2010.

A seleão dos participantes será feita de comum acordo entre a Consulta dos Emiliano-Romagnolos no Mundo e o Cides de Bologna. Como requisito, pede-se o conhecimento da língua italiana, ao menos para a gestão das relações pessoais. O programa dos estágios prevê também a aquisição de competências linguisticas. O edital está publicado no site http://www.emilianoromagnolinelmondo.it na seção "Documentazione", contendo todas as indicações úteis para pedir informações e apresentar o pedido até 21 de maio.

Aos participantes da I° Fase do Programa Boomerang 2010 será particularmente pedido de continuarem empenhando-se no desenvolvimento da associação dos emiliano-romagnolos no mundo da qual pertencem.

A todos os participantes será fornecido alojamento e uma adequada contribuição para refeiçes; será também reembolsado, na conclusão do percurso, o custo relativo à transferência da cidade de residência at Bologna (ida e volta) até um limite máximo de ? 1.000,00 (mil euros); de tal reembolso serão retidos ?150,00 (cento e cinquenta euros), referente à quota de adesão ao projeto que cada participante chamado deverá pagar.

Para outras informações e para saber como se associar ao Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, favor encaminhar email para emiliaromagnasp@yahoo.com.br.

Fonte: http://circoloemiliaromagnadisanpaolo.blogspot.com/

Fonte: Circolo Emilia-Romagna

Vaticano alerta para políticas imigratórias

2010-04-21T16:13:00.002-03:00

O secretário do Pontifício Conselho para os Migrantes e Itinerantes, arcebispo Agostino Marchetto, voltou a ratificar a posição do Vaticano em relação às políticas adotadas por países europeus para barrar a imigração ilegal por via marítima.

Durante um seminário em Roma, o religioso condenou os que não observam o princípio de "não rejeição", o qual "está na base do tratamento a ser adotado a aqueles que fogem de perseguições".
Segundo o arcebispo, algumas políticas imigratórias, como a de interceptar embarcações em alto mar ou de aumentar os controles nos próprios países dos viajantes, violam princípios da Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.

De acordo com o secretário, esta "tendência entre os países europeus, de aumentar os controles nas fronteiras, encorajando os seus parceiros das costas mediterrâneas a efetuarem controles mais rígidos, não os dá a possibilidade de pedir asilo".

"São sérias as questões humanitárias relacionadas à essa tendência", comentou Marchetto.
Não é a primeira vez que o secretário do Pontifício Conselho para os Migrantes e Itinerantes critica as políticas imigratórias. Em diversas ocasiões, ele propôs resolver o problema "melhorando a cooperação internacional para desencorajar a clandestinidade com um maior número de canais legais para a imigração". (ANSA)

Espaço aéreo italiano é reaberto

2010-04-21T16:12:00.000-03:00

Todo o espaço aéreo italiano foi reaberto, comunica o Enac, o órgão responsável pela aviação no país.
De todo o país, incluindo o norte da Itália, as companhias regularizam os voos para qualquer destino internacional e intercontinental (por exemplo, Ásia, América do Norte e América do Sul), especifica o Enac.
Desta retomada das atividades só ficam excluídas as conexões com os aeroportos do norte da Europa que continuam fechados e para os quais será preciso aguardar as decisões das autoridades locais para a aviação civil.

O Enac confirma ainda que todos os voos continuarão sendo monitorados tecnicamente, de acordo com normas rígidas de segurança.

NA EUROPA, O FUNCIONAMENTO É DE 50% -

Segundo a situação atualizada na manhã de hoje (20), Eurocontrol informa que na Europa operam 50% dos voos. Cerca de 75% das escalas europeias estão abertas nesta terça-feira e vão voar 60% dos aviões. É o que informa Eurocontrol via Twitter.

De acordo com Brian Flynn, vice-chefe de Eurocontrol, já são vários os aviões que voaram também na zona 'amarela', ou seja, aquelas regiões onde os voos dependem de controles. "Não houve problemas, só os modelos teóricos apresentam riscos potenciais", explica Flynn, acrescentando que a decisão final sobre a operacionalidade dos voos cabe aos governos, posto que Eurocontrol é só um órgão consultivo.

Foram retomados os voos domésticos dos aeroportos milaneses de Malpensa e de Linate, depois da reabertura do espaço aéreo da Itália pela manhã.

Em Malpensa, o primeiro a decolar foi um avião da AirOne com destino a Palermo, enquanto que de Linate foi um voo da Alitalia rumo a Bari.

Pousos e decolagens, como esperado, voltam gradualmente a operar, após os problemas causados pela nuvem de cinzas desprendida pelo vulcão islandês Eyjafjallajokull, cuja erupção começou na útima quinta-feira, dia15. (ANSA)

Nuvem tóxica está na Toscana

2010-04-20T08:35:00.000-03:00

A partir dos primeiros dados analisados, a nuvem proveniente da Islândia e decorrente da erupção do vulcão islandês Eyjafjallajokull, já está nos céus italianos, afirma o CNR (Conselho Nacional de Pesquisas, de sua sigla em italiano). O pico sobre a península e até a Grécia, está previsto entre terça-feira (20) e quarta-feira (21) pela manhã.

Uma camada da fumaça já foi identificada entre os 1.700 e os 3.400 metros de altitude sobre a Toscana. Segundo o Instituto de Metodologias para a Análise Ambiental do CNR, os dados se referem ao deslocamento da nuvem de partículas emitidas pelo vulcão, mas não ainda ao volume e às concentrações das partículas.

AEROPORTOS: A SITUAÇÃO É CRÍTICA -

Situações críticas se registram nos aeroportos de Roma, Milão e Turim, pelo cancelamento dos voos provocados pela nuvem de cinzas do vulcão islandês. É o que destaca o responsável pela aviação da Defesa Civil, general Massetti, no curso do comitê operacional que analisa as medidas para reduzir o desconforto provocado pelo fechamento do espaço aéreo europeu.

O Departamento, assim como a chancelaria italiana (Farnesina), também verificam a situação dos italianos que estão no exterior.

O Enac, órgão que regula as atividades do transporte aéreo na Itália, disse hoje (19) que se as previsões persistirem, nem amanhã (20) será possível voar no norte do país.
Foi o anúncio que fez durante a reunião do comitê operacional da Defesa Civil, convocado para fazer um balanço da situação, após o caos provocado pela erupção vulcânica nos aeroportos europeus.

(ANSA)

Caos em aeroportos italianos

2010-04-20T08:32:00.000-03:00

Foram cancelados centenas de voos nos principais aeroportos da Itália, entre eles Fiumicino e Ciampino, devido à fumaça expelida pelo vulcão islandês Eyjafjallajökull.

Ao todo, 66 voos que estavam previstos para aterrissar no Aeroporto Internacional Leonardo da Vinci, que fica na cidade de Fiumicino, a cerca de 35 quilômetros da capital, Roma, foram anulados. Outros 78 que deveriam partir do local também não vão decolar.

No aeroporto romano de Ciampino, foram cancelados 36 voos de chegada e 37 de partida.
Nesta manhã, o diretor do Ente Nacional para a Aviação Civil (Enac) de Fiumicino, Vitaliano Turrà, convocou uma reunião com os responsáveis pelas companhias aéreas para analisar a possibilidade de transportar os passageiros, por via terrestre, aos aeroportos que continuam operando normalmente.
A medida teria como finalidade aliviar os aeroportos do norte do país, que são os mais atingidos pela fumaça vulcânica.

De acordo com o presidente do Enac, Vitor Riggio, todos desta região permanecerão fechados até às 8h de terça-feira (3h no horário de Brasília).
"Segundo as previsões atuais, não há possibilidade de reabrir os aeroportos. Mas, até às 21h de hoje, teremos mais detalhes da situação e avaliaremos o que fazer", comentou, por sua vez, o diretor-geral do Enac, Alessio Quaranta.

Diante do comunicado de fechamento dos aeroportos, a companhia aérea Alitalia informou hoje que todos os seus voos que partiriam ou chegariam em qualquer lugar da região norte do país estão cancelados até amanhã.

A empresa aconselha os passageiros a verificarem a situação dos seus voos entrando em contanto com o serviço de atendimento antes de irem ao aeroporto.

A fumaça já está alcançando a região da Toscana, que fica no centro da Itália, e a Grécia, segundo informações do Instituto de Análises Ambientais da província de Potenza.

No fim de semana, cogitou-se que as condições do céu poderiam atrapalhar a viagem do papa Bento XVI à Malta, já que o Pontífice partiu de Roma. Apesar das más condições, tudo ocorreu normalmente.

(ANSA)

Confiança em Berlusconi está no mínimo histórico

2010-04-20T08:31:00.000-03:00

A confiança dos italianos no premier Silvio Berlusconi e em seu governo se mantém no mínimo histórico, enquanto cresce a um nível recorde a confiança na Liga Norte de Umberto Bossi. É o que indica pesquisa mensal do IPR Marketing realizada para o jornal romano Repubblica.it.

O consenso sobre o Povo da Liberdade (PDL, partido do chefe de governo) continua caindo, mas a oposição não consegue se aproveitar dessa situação, diante da perda de confiança no Partido Democrata (PD, o principal da oposição) e na União Democrática de Centro (UDC, oposição democrata-cristã), enquanto permanece estável o Itália dos Valores (IDV, do ex-procurador Antonio Di Pietro).

A confiança em Berlusconi continua estável em 44%, assim como também permanecem fixos os 54% dos italianos com pouca ou nenhuma confiança nele.

Nestes dois casos, trata-se de registros negativos "recordes" que surgem pela primeira vez no levantamento de março.

Também no julgamento sobre o Executivo como um todo, a cota dos que confiam segue estável em 38%, em relação ao recorde negativo registrado em março.
No entanto, aumenta a porcentagem dos que têm pouca ou nenhuma confiança, agora de 59% por causa de uma diminuição de 4% para 3% dos que não têm uma opinião formada.

A Liga Norte parece ser o único partido que avança, enquanto que para os demais, a partir do próprio PDL, o resultado é negativo inclusive nos partidos da oposição, com exceção do IDV.

(ANSA)

Bento 16 comemora cinco anos de pontificado em meio a maior crise da Igreja Católica na era moderna

2010-04-19T09:17:00.000-03:00

Em meio a uma das maiores crises envolvendo a Igreja Católica na era moderna devido aos escândalos de abusos sexuais cometidos por padres, o papa Bento 16 completa nesta segunda-feira (19) cinco anos de pontificado.

Desde março, quando começaram a salpicar as denúncias sobre os abusos em diversos países, igreja e papa têm sido duramente criticados pela imprensa internacional por abafarem os casos e por não punirem os padres pedófilos.

“A igreja vive numa crise como ela só viveu no século 19 com o pensamento moderno, com os avanços da ciência. Foi uma crise institucional muito forte. Depois teve uma crise menos forte, mas que durou muito tempo, e que levou ao Concílio Vaticano 2º em 1962. Mas a de agora é uma crise de adaptação ao mundo pós-moderno”, afirma o religioso Frei Betto.

A opinião de Frei Betto, um dos maiores expoentes da Teologia da Libertação no Brasil, movimento fortemente combatido pelo então cardeal Joseph Ratzinger (nome de batismo de Bento 16), também é defendida pelo vaticanista Marco Politi.

“Não me lembro de um pontificado da era moderna que tenha vivido uma crise maior do que esta”, reconheceu Politi à agência de notícias AFP. “Tantas controvérsias acabaram por dividir os católicos, que sentem que a igreja está dividida e não tem o mesmo poder de influência que existia com João Paulo 2º”, conclui.

As críticas feitas ao papa, porém, não se limitam aos casos de abusos sexuais cometidos por padres. Especialistas ouvidos pelo UOL Notícias avaliam que Bento 16 tem sido um líder pouco carismático, “desengonçado” ao se relacionar com as pessoas, e conservador.

“Se esperava que ele fosse um papa desengonçado do ponto de vista do relacionamento com as pessoas e ele tem sido. De vez em quando dá uns foras. Fala coisa fora do protocolo de um chefe de Estado”, avalia Luiz Felipe Pondé, professor do Departamento de Teologia da PUC-SP e da Faculdade de Comunicação da Faap.

Para Pondé, o papa tem seguido a linha já adotada por João Paulo 2º. “O Bento 16 continua investindo em certos valores dos últimos 25, 30 anos importantes para a Igreja Católica, como o combate ao uso de preservativos e o investimento na ideia de família de caráter indissolúvel.”

“Nesses cinco anos ele ainda não mostrou a que veio em termos de implementação do Concílio Vaticano 2º de renovação da igreja. Pelo contrário, ele tem levantado o freio de mão da igreja adotando uma série de medidas como restauração de liturgias arcaicas tradicionalistas”, afirma Frei Betto.

Já para Francisco Borba Ribeiro Neto, sociólogo e coordenador de projeto do Núcleo de Fé e Cultura, no pontificado de Bento 16 a figura do papa é vista mais como “um sábio enviado de Deus que indica os caminhos da igreja” e menos como o administrador da Santa Fé.

“Com o Bento 16, a Igreja Católica reaparece no cenário internacional como alguém que tem alguma coisa a dizer sobre os problemas no mundo inclusive com a capacidade de articulação intelectual e cultural para dialogar com todos os ambientes.”

Carismático?
Enquanto os especialistas ouvidos são unânimes em dizer que João Paulo 2º foi um papa muito carismático, há controvérsias com relação à simpatia do atual pontífice.

De acordo com o frade dominicano Frei Betto, “Bento 16 tem o azar de ser um papa carrancudo depois do carisma midiático do João Paulo 2º”. “Não considero o Bento 16 carismático. Eu diria até mais, eu acho ele anticarismático. Eu, como bom mineiro, fico com o pé atrás diante de pessoas que não sorriem”, afirma.

Entretanto, para o sociólogo Ribeiro Neto, Bento 16 é, sim, uma figura carismática. Segundo ele, desde o Concílio Vaticano 2º, a Igreja Católica deu início a um processo no qual o carisma do papa deixa de ser um atributo da personalidade do cardeal e passa a ser algo inerente ao cargo.

“João Paulo 2º era um personagem extremamente carismático que você nunca consegue saber onde começava o carisma pessoal e onde estava o perfil do cargo”, afirma Ribeiro Neto. “O cardeal Ratzinger não é um homem muito carismático, que viaja muito, que apareça como uma grande liderança política. Já o papa Bento 16 assume várias dessas características. Inclusive ele é uma figura carismática. Não tem o carisma de João Paulo 2º, mas é uma figura carismática”, defende.

Polêmico
Bento 16 também tem sido criticado por algumas frases polêmicas. Com pouco mais de um ano de pontificado, o papa citou, em uma universidade na Alemanha, a crítica de um imperador bizantino do século 14 ao Islã –de que todas as coisas que Maomé trouxe foram “más e desumanas”– para afirmar que a violência era “incompatível com a natureza de Deus”. Mais tarde o papa se disse “profundamente sentido” por ter ofendido a sensibilidade dos muçulmanos.

Enquanto que, para Frei Betto, Bento 16 tem “sido muito infeliz no diálogo com outras religiões”, para o Ribeiro Neto, há uma segunda intenção por trás de algumas frases.

“O Bento 16 tem uma capacidade muito grande de diálogo. Inclusive tem uma capacidade de usar, não de forma calculada, certos escândalos como provocação para um diálogo maior. O grande problema que acontece é que, frequentemente, o que a mídia fica sabendo é apenas aquele momento de provocação do escândalo. Já as consequencias não costumam aparecer”, defende o sociólogo. De acordo com Ribeiro Neto, dessa polêmica envolvendo o papa, surgiu um diálogo muçulmano-cristão.

Uol Noticias

Itália e França pedem sanções contra paises que poluem

2010-04-19T09:12:00.002-03:00

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, e o presidente da França, Nicolas Sarkozy, querem que a União Europeia (UE) compense economicamente os países do bloco que cumprem com as metas de emissão de gases causadores de efeito estufa.

Os dois chefes de Governo assinaram uma carta conjunta explicando a proposta, que será enviada ao presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso. A compensação poderia ser feita por meio da compra de produtos das nações que respeitam as metas, em vez de importações dos países que desrespeitam.

O documento, porém, ressalta que se trataria de uma forma "não protecionista" útil, sobretudo, como novo instrumento de negociação internacional no âmbito do respeito ao clima.

"Seria inaceitável que os esforços já ambiciosos que aceitamos no interior da União Europeia com o objetivo de reduzir as nossas emissões de gases causadores do efeito estufa, em conformidade com o Conselho Europeu de 2008, fossem comprometidos pelas emissões de carbonos que derivam da ausência ou da insuficiência de ações de alguns países", destaca o texto.

Berlusconi e Sarkozy disseram ainda que "é necessário dar um novo impulso ao processo internacional de negociação".

"Dispor, no quadro de negociação internacional, deste mecanismo, que deverá, obviamente, ser inclusivo, e não protecionista, poderíamos, de fato, prevenir o risco de emissão de gás carbônico, encorajando os países a adotarem medidas de redução", defende a carta.

"Trata-se de uma alavanca indispensável que a União Europeia deve utilizar caso nós queiramos preservar a integridade dos nossos esforços, assegurando, ao mesmo tempo, o empenho dos nossos principais parceiros", acrescenta o texto.

Os líderes ressaltam, no entanto, "que qualquer mecanismo deve ser plenamente compatível com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC)".

Berlusconi e Sarkozy se reuniram na última sexta-feira em Paris, em ocasião da 28ª Cúpula Intergovernativa Itália-França. Durante o encontro, foi assinada uma série de acordos no âmbito de produção nuclear, indústria, desenvolvimento e segurança.

Portak Itália

Jogadores da seleção italiana posam só de cueca para grife

2010-04-18T12:40:00.000-03:00

Com o Mundial da África do Sul se aproximando, as grifes de luxo estão criando campanhas e peças focadas no futebol. A Dolce & Gabbana apostou na Copa e desenvolveu a Dolce & Gabbana Gym Underwear, que traz alguns jogadores italianos só de cueca.

Antonio Di Natale, Vincenzo Iaquinta, Claudio Marchisio, Federico Marchetti e Domenico Criscito posaram para o fotógrafo Mariano Vivanco, que produziu o anúncio da grife. A previsão é de que a coleção chegue às lojas no próximo mês. A coleção será vendida a partir de maio.

Band

Caso Battisti: agora Lula já pode decidir

2010-04-17T14:56:00.000-03:00

O presidente brasileiro Lula da Silva já pode decidir se concede ou não a extradição à Itália de Cesare Battisti.
O Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasília publicou o texto da sentença com a qual, há alguns meses, determinou a extradição, precisando que a decisão sobre o destino do ex-militante da extrema-esquerda estava agora nas mãos do chefe de Estado.

No encontro de segunda-feira (12) em Washington - que resultou em um acordo estratégico de parceria entre Brasil e Itália, Lula disse ao premier italiano Silvio Berlusconi que aguardava justamente as motivações do Supremo sobre a sentença favorável à extradição de Battisti para tomar sua decisão.

O ex-militante do grupo de extrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) aguarda a decisão no presídio de Papuda, em Brasília, depois que o ministro da Justiça Tarso Genro lhe concedeu asilo político (em janeiro de 2009).

Há um mês o Tribunal do Rio de Janeiro condenou Battisti a dois anos de prisão - que pode cumprir em liberdade condicional - pelo uso de passaporte falso quando entrou no país sul-americano.
Battisti foi condenado a duas prisões perpétuas na Itália por quatro homicídios cometidos nos anos 70, e o governo de Roma solicita a Brasília sua extradição. (ANSA)

PEDOFILIA: PADRE ITALIANO É TRANSFERIDO DO BRASIL PARA MOÇAMBIQUE

2010-04-17T14:53:00.001-03:00

O sacerdote italiano Clodoveo Piazza, naturalizado brasileiro e acusado de pedofilia pela Procuradoria do Brasil, foi transferido para Moçambique, onde vive em uma residência da ordem dos Jesuítas, publicou o jornal Folha de São Paulo.

Em 2009 a procuradoria acusou Piazza de abuso sexual no Estado da Bahia, onde também foi acusado de facilitar a exploração de crianças por estrangeiros.

Piazza vive há sete meses em Maputo, capital de Moçambique, onde negou as acusações e disse ser vítima de uma campanha "política".

A procuradora Maria Eugenia Vasconcelos disse à Folha que a maioria dos processos contra o padre jesuíta prescreveu.

Piazza chegou a exercer o cargo de secretário estadual de Desenvolvimento Social e Combate à Pobreza na Bahia e foi premiado pelo seu trabalho na Organização de Ajuda Fraterna, em Salvador, capital da Bahia. (ANSA)

Papa completa 83 anos em meio à grave crise

2010-04-17T14:50:00.000-03:00

Por ELISA PINNA

- O papa Bento XVI chega hoje aos seus 83 anos de idade, a apenas três dias de completar cinco anos à frente do Vaticano, em meio a uma das mais graves crises da história contemporânea da Igreja Católica.
Desde o início de seu Pontificado, Joseph Ratzinger, um tímido professor de teologia nascido na Alemanha em 16 de abril de 1927, já sabia que a missão de suceder o popular João Paulo II não seria fácil, mesmo assim ele aceitou a incumbência no dia 19 de abril de 2005.

Ao longo desses cinco anos, Bento XVI teve alguns êxitos em sua "administração", mas tem sido marcado pelas duras críticas às atividades da Igreja, além de não ser compreendido pela opinião pública.
Em sua primeira aparição como Pontífice, após quase um quarto de século desempenhando no nada fácil cargo de prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé (1981-2005), Ratzinger se autodenominou um "humilde servo nas vinhas do Senhor", qualidade que o acompanhou ao longo de seus pronunciamentos e manifestações.

Por outro lado, a figura do alemão de suave acento bávaro, que ama tocar partituras de Mozart no piano, não durou muito.
Seu primeiro discurso programado, pronunciado ante a Cúria Romana em dezembro de 2005, foi considerado o anúncio de um Pontificado conservador, até reacionário.

Desde então, ele enfrenta um desafio atrás do outro, uma polêmica depois da outra. Em 2006, em um discurso na Universidade de Regensburgo [Alemanha], no qual o Papa defendeu a ideia de uma fé religiosa que saiba usar a razão para neutralizar o perigo do fanatismo, causou um terremoto no mundo muçulmano. Na ocasião, ele fora criticado por recordar um diálogo de 1391, entre o imperador bizantino Manuel II e "um persa culto".

Um ano depois, em homenagem à tradição litúrgica que tanto adora, Bento XVI reabilitou a missa em latim, anterior ao Concílio Vaticano II, o que desatou a cólera dos judeus, que, depois, repudiaram a revogação da excomunhão do tradicionalista Richard Williamson -- beneficiado pela medida junto a outros três membros da ordem do arcebispo Marcel Lefebvre -- que em uma entrevista negou a existência das câmaras de gás no antigo campo de concentração de Auschwitz.

Alguns de seus discursos, como o pronunciado no Memorial do Holocausto de Yad Vashem, em maio do ano passado, também desiludiram a comunidade judaica, assim como a aprovação, no fim do mesmo ano, do Decreto das Virtudes de Pio XII.

Como se não bastasse as tensas relações "com os maiores irmãos da fé", o Santo Padre enfrentou a revolta de muitos governos, que não apreciaram suas palavras sobre a ineficácia do uso do preservativo na luta contra a Aids na África.

Contudo, seus colaboradores concordam que, mesmo triste com as polêmicas e críticas, Bento XVI não se preocupa com a evidente impopularidade e nem modificou suas convicções teológicas mais profundas.
Suas explanações, publicadas em forma de livros, são prova de sua dedicação e já lhe renderam recordes entre os autores mais renomados.

"Jesus de Nazaré" (2007), por exemplo, entrou na lista dos best-sellers, e suas três encíclicas, principalmente a terceira, "Caritas in Veritate" (2009), são consideradas verdadeiros manifestos econômico-sociais da atualidade.

Perante as crescentes denúncias de abusos sexuais cometidos contra menores no âmbito das entidades eclesiásticas, alguns o acusam de ter encoberto os crimes de pedofilia, na época em que fora arcebispo e cardeal.
Já outros sustentam que apenas depois de sua chegada a Roma a Igreja passou a adotar uma política de intransigência diante de tais acusações.

Agora, o Papa enfrenta o que se configura como um dos maiores desafios da Igreja: convencer o mundo e grande parte de seus fiéis que quer novas regras a uma entidade que ele mesmo criticou, por suas imperfeições e erros do passado, a começar pela queda da mais antiga e resistente norma: a do silêncio.

Politico Italiano anuncia troca de Sexo

2010-04-16T08:21:00.001-03:00

O ex-deputado italiano Vladimir Luxuria, o primeiro parlamentar travesti do país, anunciou ter se submetido a uma operação para mudança de sexo na cidade de Casablanca, no Marrocos.

Em entrevista publicada ontem pelo Corriere della Sera, Luxuria, de 44 anos, não esclareceu como foi a intervenção, argumentando que seu psicólogo o orientou a não "se expor". Ele disse apenas que a realizou no Marrocos.

"De fato, mentalmente, no momento em que sente o desejo de dar um passo deste tipo, já está na outra parte, já é outra pessoa... não sei como explicar", complementou.

Vladimir Luxuria, nome artístico de Wladimiro Guadagno, se tornou famoso como animador de uma discoteca destinada ao público homossexual. Ele foi o primeiro legislador travesti eleito no país, nas votações de 2006.

Portal Itália

Papa diz que Jesus é 'o coração do Brasil'

2010-04-16T08:16:00.000-03:00

O papa Bento XVI afirmou que Jesus "é verdadeiramente o coração do Brasil", ao receber nesta manhã, no Vaticano, um grupo de bispos da região do Amazonas.
"Ele é verdadeiramente o coração do Brasil, de onde vem a força para todos homens e mulheres brasileiros se reconhecerem e sE ajudarem como irmãos", comentou o Pontífice.

Durante o encontro, Bento XVI pediu para os religiosos evitarem qualquer "sincretismo", respeitando ao máximo a disciplina do culto.
Demonstrando preocupação "por tudo que possa ofuscar o ponto mais original da fé católica: a presença real de Cristo na hóstia e nos cálices consagrados", o Papa defendeu que o culto "não pode nascer da nossa fantasia".

"Sem a Eucaristia e a centralidade da figura de Cristo, não seria uma verdadeira Igreja, mas uma comunidade ocupada com muitas coisas em vez de se recolher na única coisa necessária: o seu Senhor", disse o Pontífice. Segundo ele, "seria somente um grito na escuridão, ou uma simples auto-afirmação.
A verdadeira liturgia supõe que Deus responda e mostre como podemos adorá-lo".
Bento XVI lamentou também que ainda hoje haja "uma mentalidade incapaz de aceitar a possibilidade de uma real intervenção divina neste mundo em socorro dos homens".

Os bispos brasileiros, por sua vez, enumeram ao Pontífice os principais desafios da Igreja Católica local, entre eles os problemas ecológicos e sociais, e o acompanhamento da formação de futuros sacerdotes. (ANSA)

Divulgação de mulher-objeto incita a violência

2010-04-16T08:14:00.000-03:00

Um estilo de comunicação que ofende as mulheres "na mídia, na propaganda, no debate público, pode oferecer um contexto favorável aos jovens para cometerem assédios sexual, verbal e físico, além de atos de violência propriamente ditos", afirma o presidente italiano Giorgio Napolitano, durante o simpósio "Mulheres na TV e na mídia: um novo rumo para a imagem feminina", enviado à presidente da Comissão para a Igualdade de Oportunidades, Mirella Ferlazzo.

"Não vou entrar no mérito dos instrumentos práticos que vocês propuseram, mas certamente é importante impor limites para essa tendência crescente de subestimação, ou ao desprezo declarado pela dignidade feminina, educando os jovens desde a infância a respeitar as mulheres, as meninas a exigi-lo e mais ainda os rapazes a manifestá-lo".

"A imagem de uma mulher-objeto, vista como um bem de consumo pela mídia e que tem na sua base um evidente desprezo pela dignidade feminina, pode favorecer atos de violência por parte dos jovens. E é evidente que esta imagem ofende profundamente as mulheres italianas", reforça Napolitano.
"Aprecio renovar a esperança de atingir um objetivo que compartilho, acrescenta Napolitano na mensagem a Mirella Ferlazzo. Refiro-me ao respeito que as mulheres devem exigir em todas as áreas: na família, na escola, no trabalho e na política. Este foi o apelo que fiz na cerimônia de 8 de março deste ano na sede da presidência, dedicada às mulheres do amanhã e incitando as adolescentes que se preparam a entrar na vida adulta a exigir o respeito de sua dignidade como mulheres".*

"O compromisso de eliminar as barreiras que limitam a liberdade e a igualdade entre os cidadãos, que está em nossa Constituição, se refere obviamente também ao direito dos cidadãos de ambos os sexos de receberem o mesmo respeito e dignidade", acrescenta Napolitano em sua mensagem a Ferlazzo.

(ANSA)

Papa: Escândalos Marcam seu Aniversário

2010-04-15T08:42:00.000-03:00

Bento XVI fará 83 anos no próximo dia 16 de abril e três dias depois (19) comemora o quinto aniversário de seu pontificado. Tudo em meio a uma das crises mais graves da história contemporânea da Igreja Católica, com um escândalo sem precedentes sobre casos de pedofilia vinculados a religiosos, que está repercutindo nas consciências dos fieis e abalando na base muitas estruturas e convicções eclesiásticas.

Cinco anos, todos em ascensão, para o Pontífice alemão, convidado pelo Conclave de abril de 2005 a suceder o carismático papa João Paulo II. (ANSA)

Sem citar pedofilia, Papa fala das funções dos padres

2010-04-15T08:40:00.000-03:00

O papa Bento XVI afirmou que os padres levam "a luz de Deus" para as "confusões do nosso tempo", ao discursar na audiência geral desta manhã na praça São Pedro, no Vaticano.
Durante a cerimônia, dedicada ao sacerdócio, não foi feita nenhuma menção às recentes denúncias de pedofilia que recaem sobre a Igreja Católica.

Atualmente, há casos suspeitos de abusos sexuais cometidos por padres em diversos países, como Estados Unidos, França, Suíça, Noruega, Dinamarca, África do Sul, Reino Unido, Irlanda, Espanha, México, Itália, Canadá, Áustria, Holanda, entre outros.

Diante de cerca de 20 mil fiéis, o Pontífice destacou quais são as três principais funções dos sacerdotes: ensinar, santificar e ordenar, sendo que, de acordo com o Papa, a primeira missão é a principal.
"[Ensinar é, ndr.] uma tarefa particularmente importante, em uma época marcada pela plena emergência educativa, já que há uma grande confusão nas escolhas da nossa vida, e alguns questionamentos fundamentais, como 'para onde vamos? Quais são os valores verdadeiramente permanentes?", explicou.
Na mesma cerimônia, Bento XVI enviou uma mensagem à China, que nas últimas horas foi atingida por uma série de terremotos, os quais deixaram ao menos 400 mortos e 10 mil feridos.

"Rezo pelas vítimas e estou espiritualmente próximo das pessoas atingidas pela tão grave calamidade. Por isso, imploro a Deus que alivie o sofrimento deles e os encoraje nesta adversidade", disse o Papa.

(ANSA)

60% dos religiosos pedófilos são homossexuais

2010-04-15T08:30:00.000-03:00

O porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, disse que 60% dos sacerdotes acusados de abusos sexuais são gays e sentem atração por adolescentes, segundo "um dado estatístico objetivo" recolhido pela Congregação para a Doutrina da Fé.

Questionado sobre as polêmicas causadas pelas declarações recentes do secretário de Estado vaticano, cardeal Tarcisio Bertone, quando este sugeriu uma possível relação entre homossexualidade e pedofilia, Lombardi citou declarações do promotor de Justiça da Congregação para a Doutrina da Fé, monsenhor Charles J. Scicluna.

Em uma entrevista ao jornal da Conferência Episcopal Italiana (CEI), L'Avvenire, Scicluna disse que "nos últimos nove anos (2001-2010) examinamos acusações sobre cerca de 3 mil casos de sacerdotes diocesanos ou religiosos, em relação aos crimes cometidos nos últimos 50 anos".

(ANSA)

Itália: 83% acreditam que a crise continua latente

2010-04-15T08:28:00.000-03:00

Entre os italianos, 83% acham que a crise econômica ainda é latente, de acordo com uma pesquisa divulgada hoje pela organização de comerciantes Confesercenti.

Na opinião de 51%, é possível uma recuperação no prazo de 12 meses. Os mais otimistas são os jovens (59%), seguidos por empresários e trabalhadores autônomos.

Quanto às famílias, 28% declararam ter sido "diretamente atingidas", ou pela perda do emprego, ou porque algum membro da família está desempregado e vive com o auxílio-desemprego.

Italianos.it

JUSTIÇA ITALIANA REJEITA RECURSOS PARA PERMITIR CASAMENTO CIVIL GAY

2010-04-15T08:26:00.000-03:00

A Corte Constitucional da Itália rejeitou os recursos apresentados pelo Tribunal de Veneza e pela Corte de Apelação de Trento que pediam a ilegitimidade de uma série de artigos do Código Civil que impedem o casamento de pessoas do mesmo sexo.
Segundo informado à ANSA, a Corte considerou infundados os recursos, sendo que os motivos da decisão serão publicados nos próximos dias e escritos pelo juiz Alessandro Criscuolo.
O Tribunal de Veneza e a Corte de Apelação de Trento contataram a Corte Constitucional porque foram requisitados a decidir o caso de três casais gays que tiveram o casamento impedido devido a obstruções judiciais.
De acordo com uma nota da Corte Constitucional, os recursos defendiam que alguns artigos do Código Civil contradizem alguns direitos garantidos pela Constituição, como os previstos nos arrtigos 2 (direitos invioláveis do homem), 3 (princípio de igualdade), 29 (direitos da família como sociedade natural fundada no matrimônio) e 117 (direito comunitário e as obrigações internacionais).
Nos últimos dias, os advogados dos casais haviam pedido uma "resposta corajosa" da Corte, que permitiria o matrimônio.

(ANSA)

Especializados no reconhecimento da Cidadania Italiana

2010-04-13T19:09:00.002-03:00

Grupo italiano instalado no Brasil e na Itália, promete finalização do processo de cidadania, em tempo relativamente breve.

Entrevistados integrantes da equipe com escritório de advocacia com profissionais formados em direito em Universidades Italianas, nós disseram que o trabalho é oferecer assistência por todo o processo, desde a orientação inicial até a finalização do processo na Itália, incluindo aluguel de apartamentos, a entrada na residência italiana. Marco Pascarella (um dos profissionais da firma) explica “Em qualquer cidade italiana é necessário esperar a confirmação e o reconhecimento oficial da cidadania, o que dura cerca de dois até quatros meses. Em seguida, é feita a entrada no processo de reconhecimento de cidadania” e continua ”O diferencial do nosso serviço é um ganho de tempo, pois, em poucos dias, garantimos a entrada na residência e também no reconhecimento da cidadania”.

Claudio Laganá (outro integrante da equipe) concluiu “Nas Comunes onde trabalhamos não é exigido documentação inteiro teor. Com um custo baixo e um atendimento diferenciado, o seu objetivo de se tornar um cidadão italiano é atingido em um breve período de tempo”.

Para comprovar a eficácia deste grupo é só entrar no site deles e verificar, http://www.cidadaniaitalianaassistencia.com./

Itália.org

AMAURI SE DIZ 'ORGULHOSO' DE RECEBER CIDADANIA ITALIANA

2010-04-13T19:00:00.000-03:00

O atacante brasileiro Amauri, da Juventus, disse estar orgulhoso de receber a cidadania italiana -- o que deixará o caminho livre para uma possível convocação à seleção de futebol do país.

"É um dia que esperava há muito. A espera foi longa, mas depois de tantos anos sou italiano e estou muito orgulhoso", declarou o atleta, que joga na nação europeia desde 2000.
Amauri prestou seu juramente de fidelidade na tarde de ontem (horário local) em frente ao diretor da divisão local do Serviço Civil, Gianni Giacone.

"Hoje estou muito emocionado. Quanto à seleção, veremos. Agora sou verdadeiramente italiano e, se houver a oportunidade, serei o homem mais feliz do mundo", disse o jogador.

Desde o ano passado a imprensa especula sobre a possibilidade de que Amauri seja convocado para defender a Itália na Copa do Mundo da África do Sul, que começa em 11 de junho.

Em fevereiro, o treinador do time, Marcello Lippi, afirmou que não responderia a questionamentos sobre chamar Amauri, já que "por hora" ele era brasileiro. "Quando for italiano, veremos", respondeu o técnico.

As chances do atacante, porém, são diminuídas pelo fato de ele não ter disputado nenhum dos amistosos que visavam preparar a seleção para o Mundial.

Portal Itália

Títulos argentinos: banco italiano é multado em € 580 mil

2010-04-13T18:56:00.002-03:00

Um tribunal do norte da Itália condenou o Banco Popolare de Vicenza a pagar uma indenização de € 580 mil a dois empresários que investiram em títulos emitidos pela Argentina.
O tribunal de Piacenza, na Lombardia, condenou a citada instituição a ressarcir dois empresários dessa cidade, escreveu nesta terça-feira o Italia Oggi.
Este veículo da imprensa considerou a medida como um "reembolso recorde", que determina a devolução com juros dos € 400 mil investidos em 2001 nos títulos de Estado, sobre os quais a Argentina depois decretou insolvência.

Segundo o jornal, apesar dos empresários estarem cientes que aos rendimentos elevados oferecidos pelos títulos correspondiam riscos igualmente altos, "ninguém" no momento da compra e nem nos meses sucessivos os informou que a situação financeira da Argentina "estava perto da falência".

Segundo o advogado Marco Zuffada, que defendeu os interesses dos dois investidores frente ao banco, a instituição de crédito "forneceu informações incompletas desde 2001 e continuou a fazê-lo nos anos sucessivos". (ANSA)

Governistas saem fortalecidos de eleições municipais

2010-04-13T18:55:00.000-03:00

O segundo turno das eleições municipais italianas, encerrado ontem, confirmou uma tendência favorável à coligação governista, Povo da Liberdade (PDL), do primeiro-ministro, Silvio Berlusconi.
Das quatro capitais que realizaram o pleito, duas serão governadas por essa aliança e as outras pelo Partido Democrata (PD), que, até então, controlava três das localidades em questão.

A vitória mais significativa para o PDL ocorreu em Mántua, que faz parte da região de Lombardia, onde Nicola Sodano derrotou Fiorenza Brioni com 52,2% dos votos.
O chefe do Poder Executivo da Lombardia, Roberto Formigoni, recentemente reeleito para o seu terceiro mandato no cargo, comemorou a vitória governista.

O ministro do Interior, Roberto Maroni, por sua vez, classificou o resultado como "clamoroso".
Já em Vibo Valentia, na província da Calábria, o representante do PDL, Nicola D'Agostino, obteve a preferência de 59,2% da população.

Já as vitórias do PD ocorreram em Macerata e Matera. Na primeira, Romano Carancini conquistou 50,29% dos votos, enquanto na segunda, Salvatore Adduce, ficou com 50,3%.
Apesar dos resultados terem sido favoráveis ao PDL, a marca do segundo turno foi o baixo comparecimento às urnas, que ficou em 58,8%.

(ANSA)

BATTISTI: AMORIM DIZ QUE BERLUSCONI CONFIA NA DECISÃO DO BRASIL

2010-04-13T18:54:00.006-03:00

O ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, afirmou ontem, após a reunião entre o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o premier italiano, Silvio Berlusconi, que o governo da Itália confia nas escolhas do Brasil.

Amorim respondeu assim a uma questão da ANSA sobre o ex-ativista italiano Cesare Battisti, que está preso na penitenciária da Papuda, em Brasília, onde aguarda a decisão de Lula.

O caso de Battisti -- ex-membro do grupo Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) e que foi condenado à prisão perpétua na Itália -- é considerado um dos temas conflitantes entre os dois países.

No fim de 2009, o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu pela extradição do italiano, como requere o seu país de origem. Contudo, os ministros do STF apontaram ainda que o parecer final ficaria a cargo do mandatário brasileiro, que ainda não se pronunciou.

Havia uma grande expectativa em relação à discussão, que poderia ou não entrar na pauta da reunião desta segunda -feira. Lula e Berlusconi se encontraram na tarde de ontem em Washington, horas antes da Cúpula sobre Segurança Nuclear, organizada pelo governo de Barack Obama, cujo início estava programado para as 19h15, no horário de Brasília.

Os líderes de Brasil e Itália também assistiram à assinatura de um acordo de associação estratégica, que prevê a cooperação na luta contra a pobreza, contra a mudança climática e pelo desarmamento, entre outros pontos.

Ainda nesta segunda-feira, o presidente brasileiro se reuniu com o primeiro-ministro do Japão, Yukio Hatoyama, e com o premier turco, Recep Erdogan.

Itália aumenta dívida e diminui receitas

2010-04-13T18:53:00.000-03:00

A dívida pública da Itália aumentou em fevereiro em relação ao mês anterior, enquanto as receitas fiscais encolheram no primeiro trimestre face ao mesmo período do ano anterior, anunciou hoje o Banco da Itália, a entidade reguladora do sistema bancário do país.

A dívida pública atingiu € 1,795 bilhão, contra o € 1,788 do mês anterior, o que a aproxima do recorde absoluto registrado em outubro passado, que foi de € 1,802 bilhão.

As receitas fiscais do primeiro bimestre de 2010 importaram 53.479 milhões, contra os 54.892 milhões de igual período de 2009.

(ANSA)

Lula e Berlusconi firmam acordo estratégico

2010-04-12T20:07:00.000-03:00

O chefe de governo italiano, Silvio Berlusconi, e o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, firmaram hoje em Washington um acordo de parceria estratégica que prevê uma cooperação no combate à pobreza e às mudanças climáticas, além de um trabalho conjunto para o desarmamento, entre outros pontos.

Na base do entendimento, Itália e Brasil vão trabalhar pela não proliferação nuclear e para manter e consolidar a paz.

Os governantes, que estão em Washington para participar da reunião mundial sobre segurança nuclear, se reuniram na Embaixada do Brasil, na capital norte-americana, durante 40 minutos.

(ANSA)

Reunião entre Lula e Berlusconi

2010-04-12T20:04:00.002-03:00

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o premier italiano Silvio Berlusconi manterão um encontro bilateral nesta segunda-feira em Washington, a partir das 15h15, no horário de Brasília.
Os dois chefes de Governo estarão na capital dos Estados Unidos para participar da Cúpula de Segurança Nuclear, convocada pelo presidente norte-americano Barack Obama. O evento reunirá governantes de mais de 40 países e termina na terça-feira, dia 13.

Após as conversas, Lula e Berlusconi presidirão uma cerimônia para a assinatura de atos. O encontro ocorrerá na residência da Embaixada do Brasil e contará também com a presença do chanceler Celso Amorim.

Os temas bilaterais incluiriam, além da série de acordos econômicos (entre os quais poderia estar a venda de navios à Marinha brasileira), o caso de Cesare Battisti, ex-integrante do grupo de xtrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) que está detido no Brasil e cuja extradição é requisitada pela Itália.

Condenado em seu país de origem, Battisti foi preso no Rio de Janeiro em 2007. No ano passado, o Supremo Tribunal Federal (STF) anulou o refúgio político que lhe foi concedido pelo ministro da Justiça, Tarso Genro, acatando assim o pedido italiano.

A decisão final sobre o caso - que gerou uma crise entre ambas as nações, está agora nas mãos de Lula, que ainda não se pronunciou. Por isso, o encontro entre os dois líderes pode ser decisivo e incluir eventuais "garantias" de Berlusconi a seu colega brasileiro.

O premier italiano deveria ter visitado o país no início de março passado, mas a viagem foi cancelada por questões de agenda.

(ANSA)

Governador anuncia número oficial de mortos

2010-04-12T20:00:00.000-03:00

São nove as vítimas fatais do acidente de trem ocorrido nesta manhã na região italiana de Trentino-Alto Ádige, no norte do país, segundo anunciou o presidente (governador) da província de Bolzano, Luis Durnwalder.
Em uma coletiva de imprensa, Durnwalder explicou que "houve um erro na contagem" de mortos, já que antes as autoridades falavam em 11 vítimas.

"São nove os corpos encontrados, enquanto os feridos são 28, sendo que sete deles estão em condições graves de saúde", informou o presidente.
Às 9h05 locais (4h05 no horário de Brasília), um trem com 39 pessoas a bordo descarrilou em um trecho entre as cidades de Laces e de Castelbello-Ciardes, na província de Bolzano.

A linha é considerada uma das mais modernas da Itália e funciona desde 2005. A polícia e a Defesa Civil acreditam que o acidente tenha sido causado por um desmoronamento de terra, que possivelmente foi provocado pela ruptura de um sistema de irrigação.

A hipótese é que a ruptura tenha encharcado o terreno, deixando o caminho instável.
De acordo com Durnwalder, o desmoronamento ocorreu às 9h01 locais e o alarme do trem soou às 9h03. Cinco minutos depois, os socorros chegaram ao local. As operações, no entanto, foram dificuldades pela quantidade de terra que invadiu os vagões.
As atividades de socorro, que envolveram cerca de 150 agentes, foram encerradas às 12h locais (7h no horário de Brasília).

Os feridos estão sendo atendidos nos hospitais das redondezas.
O comandante do Corpo de Bombeiros de Castelbello, Lorenzo Tappeiner, recordou que em 2006 foi realizada uma inspeção pela Defesa Civil na região do acidente, enquanto o assessor de Mobilidade de Bolzano, Thomas Widmann, ressaltou que no ano passado houve um monitoramento dos trilhos.

(ANSA)

Acidente de trem deixa ao menos 11 mortos

2010-04-12T09:29:00.002-03:00

O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, telefonou para as autoridades políticas da região de Trentino-Alto Ádige, no norte do país, para pedir mais informações sobre o descarrilamento de um trem, que deixou ao menos 11 mortos e dezenas de feridos nesta manhã.

O acidente ocorreu às 9h05 locais (4h05 no horário de Brasília) em um trecho entre as cidades de Laces e de Castelbello-Ciardes, na província de Bolzano. A linha funciona desde 2005.
"Tememos que o número de mortes possa aumentar", comentou o assessor de Transportes, Richard Theiner, enquanto o ministro da Infraestrutura e dos Transportes, Altero Matteoli, está se dirigindo ao local do acidente, segundo informou um comunicado oficial.

A polícia e a Defesa Civil acreditam que o acidente tenha sido causado por um desmoronamento de terra, que possivelmente foi provocado pela ruptura de um sistema de irrigação.
A hipótese é que a ruptura tenha encharcado o terreno, deixando a linha ferroviária instável. Alguns vagões, principalmente os do meio do trem, estão lotados de terra, o que está prejudicando as operações de resgate.

(ANSA)

ALITALIA: QUANDO A PONTUALIDADE É UM RECONHECIMENTO

2010-04-12T09:28:00.000-03:00

A Alitalia, líder no ranking de pontualidade entre as companhias aéreas no mês de janeiro, conquistou a "a camisa cor de rosa", disse com satisfação o presidente da empresa, Roberto Colaninno, acrescentando que "o que mais importa é que agora poderemos nos sentar com igual dignidade onde se sentaram todos os demais".

"Apreciaria muito encontrar alguém que tivesse previsto que ocuparíamos o primeiro lugar na Europa por pontualidade", continuou Colaninno, comentando que o resultado foi divulgado no mesmo dia em que se concretizou a fusão entre British Airways e Iberia.

"A Alitalia não precisa de nada", em resposta à pergunta sobre se deveria se unir com o parceiro de referência, a Air France. "Estamos em uma grande aliança, mas com uma posição mais forte do que há um ano, e ninguém teria apostado nisso", comentou.
De fato, a Alitalia foi reconhecida na quinta-feira (8) como a líder em pontualidade entre as companhias europeias em janeiro.

O resultado é da maior importância, em se considerando que a alemã Lufthansa e a suíça Swiss (que faz parte do Grupo Lufthansa) acumularam os maiores atrasos nos voos, o que as deixou nos últimos lugares da classificação, como divulgado online por Ticino Finanza, de posse dos dados da Associação das Companhias Aéreas Europeias contidos em um relatório confidencial.
Segundo tais dados, com um índice de 84,3% em pontualidade nos voos de partida, a Alitalia conquistou o primeiro lugar entre as 22 empresas monitoradas.

(ANSA)

INDIGNAÇÃO EM VENEZA: 'NÃO' ÀS GÔNDOLAS DE PLÁSTICO

2010-04-10T15:09:00.000-03:00

Gôndolas de plástico? Já existem e são aquelas para os turistas levarem de lembrança: foi assim que Giorgio Orsoni, na véspera de sua posse amanhã (8) como prefeito de Veneza, rejeitou a proposta apresentada por um empresário de Brindisi de construir as tradicionais embarcações com mais de 11 metros de comprimento em material plástico.

É um coro unânime de "não, obrigado" que partiu dos gondoleiros e que não dá margem às dúvidas sobre a resposta da cidade a uma carta enviada à Entidade Gôndola pelo titular dos Estaleiros Brindisi, Giuseppe Gioia.

Na carta, o fabricante, depois de anunciar que estava criando um protótipo em fibra de vidro, pediu à entidade veneziana se havia algum interesse.
Muitos a interpretaram como uma proposta que visava apagar uma parte da própria cidade. Em Veneza se desencadearam comentários negativos e furiosos, respaldados não só pela história local, como pelas regras municipais que exigem que as gôndolas sejam entalhadas na madeira.
De fato, cada embarcação é feita com cerca 300 peças: a construção dura quase um ano e o custo final supera os € 20 mil.

Há alguns anos, surgiu uma dura polêmica sobre a vedação das gôndolas com material plástico e a discussão sobre a experimentação do uso de materiais distintos da madeira para as paliçadas da laguna ainda não terminou. Sugerir a fabricação em plástico de um dos próprios símbolos da história milenar local, é como jogar gasolina na fogueira.

"É um delírio. Nos oporemos de todas as formas possíveis", comentou Aldo Reato, presidente da associação que representa os gondoleiros. "Acredito que todo o mundo dos remos dirá um grande 'não' à possibilidade das gôndolas de plástico. Não somos um parque de diversões, estamos em Veneza", reforçou.

Tudo indica que Gioia não pretende desistir do seu projeto, apesar das fortes críticas que recebeu. O empresário continuou a defender a criação de um "produto econômico e inovador", que se não interessar aos venezianos, poderá seduzir a Califórnia ou os Emirados Árabes, onde também há gôndolas.

(ANSA)

Pedofilia: "Desafio de todos, não só da Igreja

2010-04-10T14:01:00.003-03:00

A pedofilia "é um desafio para os Estados e não só para eles, mas para todas as categorias de gente", disse à ANSA o secretário de Estado vaticano, cardeal Tarcisio Bertone, ao sair em defesa da Igreja Católica e do papa Bento XVI.

"Há excessos em relação à Igreja e mais especificamente à categoria dos sacerdotes, mas devemos pensar em todas as outras categorias de pessoas, que cometem pedofilia em porcentagens muito maiores", acrescentou.

Os sacerdotes que cometem este crime "podem chegar a 1,2%", disse ele, ao comentar um editorial da revista italiana Famiglia Cristiana, que sobre isso opinou que "o Papa fez muito e os Estados pouco".

O número dois na hierarquia do Vaticano abordou o assunto que choca a Igreja durante sua visita em Punta Arenas, no sul do Chile, onde destacou o trabalho de sua congregação, a Salesiana, em defesa dos índios, e pela sua missão educativa em milhares de escolas de Don Bosco.

Bertone foi várias vezes aplaudido - entre cânticos e hinos religiosos e populares, durante um encontro com um milhar de alunos de ambos os sexos, entre 13 e 18 anos, que o presentearam com uma bandeira de Magalhães, azul e branca, que colocou em seu ombro.

O prelado pediu que todos os setores e instituições atuem contra os abusos e estupros de crianças e adolescentes. (ANSA)

Papa: disposto a encontrar com vítimas de pedofilia

2010-04-10T13:59:00.000-03:00

papa Bento XVI está à disposição para manter "novos encontros" com pessoas que sofreram abusos sexuais de membros da Igreja Católica, informou hoje o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi.
Lombardi, em entrevista à Rádio Vaticana, falou sobre o tema dos abusos sexuais cometidos por sacerdotes e disse que "muitas vítimas não buscam indenizações financeiras, mas ajuda interior", para ajudar a superar suas dolorosas histórias pessoais.

No contexto da atenção às vítimas, Lombardi retomou a carta pastoral aos católicos irlandeses, lida pelo Pontífice em 20 de março, e na qual ele afirma "estar disponível para novos encontros" e expressa "vergonha" pelos crimes de pedofilia cometidos por sacerdotes daquele país e acobertados por 60 anos.
"O papa Bento XVI, guia coerente no caminho do rigor e da veracidade, merece todo o respeito e o apoio dos que lhe endereçam amplos testemunhos de todas as partes da Igreja", apontou o porta-voz no texto veiculado pela Rádio Vaticana.

"Ele é um pastor à altura para enfrentar com retidão e segurança estes tempos difíceis, nos quais não faltam críticas e insinuações infundadas; sem preconceito, deve afirmar-se que se trata de um Papa que falou muito da verdade de Deus e do respeito à verdade", relatou.

O porta-voz da Santa Sé também comentou as punições que devem ser dirigidas aos padres pedófilos, paralelamente "à atenção às vítimas".
"É preciso continuar a implementar com firmeza os procedimentos corretos do julgamento canônico dos culpados e da colaboração com as autoridades civis, no que se refere à sua competência judiciária e penal, mantendo em vista as especificidades das normas e das situações nos diversos países", disse ele.

"Só assim se pode pensar em, de fato, reconstituir um clima de justiça e de plena confiança na instituição eclesial", completou Lombardi, afirmando que, aparentemente, o número de novas denúncias tem diminuído, o que seria resultado da atenção das dioceses no combate à pedofilia.

(ANSA)

Como anda a Saúde dos Italianos ?

2010-04-10T13:56:00.000-03:00

"Metade dos italianos estão acima do peso ou obesos", denuncia o diretor do Centro de estudos sobre a obesidade da Universidade de Milão, Michele Carruba. "Apesar deste quadro, o sistema de saúde do país não está equipado para enfrentar o que já é uma epidemia, e os centros interdisciplinares são poucos, cerca de uma dúzi"', acrescenta ele.*
"É importante que os médicos trabalhem em conjunto, para reconhecer os pacientes de risco, isto é, aqueles que apresentam o risco de desenvolver cânceres ou distúrbios cardiovasculares", explica Carruba.

COMER BEM EVITA 40% DOS TUMORES -
Recuperar a dieta mediterrânea, mas reduzindo as porções
"Comer bem pode prevenir 40% dos tumores e 50% das doenças cardiovasculares", afirma Michele Carruba, que adverte que "não existem alimentos bons ou ruins, mas sim uma alimentação boa ou ruim. Você até pode se permitir um lanchinho e esquecer completamente frutas e legumes, desde que isso não se torne uma rotina de todos os dias",
Carruba reforça a importância de resgatar a dieta mediterrânea para melhorar a saúde da população, mas com porções reduzidas.

(ANSA)

Pilula segura contra a Obesidade

2010-04-06T21:50:00.000-03:00

Cientistas italianos descobriram o segredo para criar um remédio contra a obesidade sem efeitos colaterais. Tal remédio agiria sobre o metabolismo e não sobre a psique, e funcionaria como os inibidores de apetite de velha geração, retirados do mercado justamente por serem perigosos para a psique, mas seria isento dos efeitos adversos destes últimos.

Os especialistas coordenados por Uberto Pagotto, endocrinologista da Universidade de Bolonha, descobriram nos ratos de laboratório que desligando os receptores dos canabinóides CB1 - alvo dos inibidores do apetite como o Rimonabant, retirado do mercado em 2008 por Aifa e Emea - só nos órgãos periféricos (músculos, pâncreas, etc.), mas não no cérebro, o emagrecimento ocorre mas sem efeitos colaterais (o remédio Rimonabant, por exemplo, triplicava o risco de distúrbios depressivos e ansiedade, além de aumentar o risco de suicídio).

A pesquisa foi publicada na revista Cell metabolism.
Um remédio seletivo que não interfere nos receptores CB1 do cérebro poderia ser uma promessa segura contra a obesidade e patologias associadas (diabetes, por exemplo). (ANSA)

PEDOFILIA: IMPRENSA INTERNACIONAL CRITICA SILÊNCIO DO PAPA

2010-04-06T21:40:00.001-03:00

A imprensa internacional direcionou os holofotes à mensagem Urbi et Orbi do papa Bento XVI durante a missa de Páscoa do domingo (4), na qual ele evitou abordar a questão dos padres pedófilos, que há semanas sacode o clero católico e a opinião pública.

Dos Estados Unidos à Espanha, da Inglaterra à França, entre outros países, se destaca que o decano do Colégio de Cardeais, Angelo Sodano, em nome de "todo o povo de Deus", se estreitou em torno do Pontífice, que se esquivou do assunto.

Alguns meios de comunicação indicaram hoje em suas edições online que acusar a imprensa e forças "anticristãs" de atacar o Papa pelas acusações de pedofilia é um sinal de "fraqueza" do Vaticano e da Igreja Católica.

"A mensagem de Páscoa do Papa ignora o escândalo dos abusos sexuais", foi a manchete do jornal britânico The Times, observando que o Pontífice "não assumiu qualquer culpa sobre a crise dos padres pedófilos".

O The Guardian também, em um artigo intitulado "O Papa ignora os abusos sexuais contra as crianças", diz que enquanto "os bispos da Europa aproveitaram a Páscoa para se desculpar e reconhecer os danos causados pelos escândalos, o Papa permaneceu impenitente".
Já o norte-americano Washington Post, em um editorial de Timothy Shriver, se perguntou se "o Papa poderá restabelecer a pureza do catolicismo".

Também falaram sobre o silêncio de Bento XVI durante a Semana Santa, e o apoio manifestado a seu favor por diversos religiosos, o espanhol El País, o francês Le Figaro e a revista alemã Der Spiegel. (ANSA)

Poluição: 20 pessoas são hospitalizadas por dia

2010-04-06T21:38:00.003-03:00

Em Milão, diariamente chegam ao pronto socorro quase 70 pessoas por causa de doenças associadas à poluição. E todos os dias, em média, 20 destas pessoas são hospitalizadas. O dado surge da pesquisa Poemi (Pollution and Emergency in Milan), um estudo financiado pelo Município de Milão e coordenado pelo hospital San Carlo Borromeo.

O projeto Poemi envolve outros quatro hospitais milaneses - Fatebenefratelli, Policlinico, Niguarda e San Paolo, e foi encomendado para "avaliar a relação entre os níveis diários de poluição e as entradas no hospital por distúrbios cardiorrespiratórios nos Departamentos de Emergência dos cinco principais hospitais de Milão", lê-se no estudo.

O projeto começou a monitorar as consultas no pronto socorro vinculadas à poluição em 1º de novembro de 2007 e depois de um ano já listava 25.305 consultas, das quais 12.976 por infecções nas vias respiratórias superiores, 2.631 por pneumonia, 2.289 por quadros de bronquite aguda, 2.268 por ataques cardíacos e 1.350 por ataques agudos de asma. A maioria dos pacientes estava na faixa entre 0 e 18 anos (13.315), ou com mais de 65 anos (6.596).
Sobre o total das 25 mil consultas, "17.300 receberam alta logo depois - cita o estudo - enquanto 7.620 foram internados", o que equivale a cerca de 30% do total.
Segundo os especialistas, uma análise estatística destes dados indica "uma alta correlação entre as consultas por doenças cardiovasculares ou respiratórias, em conjunto, e o nível dos poluentes no ar. Este vínculo é forte em todas as faixas etárias".

(ANSA)

RECONSTRUÇÃO DE L'AQUILA LEVARÁ DE SETE A OITO ANOS

2010-04-06T21:37:00.002-03:00

A capital do Abruzzo, L'Aquila, poderá ser reconstruída em sete ou oito anos, desde que se trabalhe sem parar, afirma o chefe da Defesa Civil da Itália, Guido Bertolaso.
Com a premissa de que o esforço inicial se concentrou "na construção de habitações para acomodar todos dignamente", Bertolaso também destacou que "para que a reconstrução seja bem feita, deve haver um grande comprometimento, uma grande capacidade de programação e planejamento, além de trabalhar incansavelmente, sem parar".
Quanto ao dinheiro, "é importante gastá-lo bem e com transparência".

POLÍTICOS CUMPRIMENTAM PREFEITO LOCAL -
Autoridades políticas italianas enviaram condolências às famílias das vítimas do terremoto de 5,8 graus na escala Richter que atingiu a região de Abruzzo, no centro do país, há exatamente um ano.
"Por ocasião do primeiro aniversário do trágico evento sísmico que atingiu o Abruzzo, desejo expessar minha proximidade às famílias das pessoas que perderam a vida", disse o presidente da Câmara dos Deputados da Itália, Gianfranco Fini.
Em uma mensagem enviada a Franco Gabrielli, prefeito de L'Aquila, que foi o epicentro do tremor, o deputado manifestou o desejo de que "todo o país, instituições e sociedade civil, prossigam na função de defender com todos os meios a continuidade das obras de reconstrução das zonas atingidas e o retorno à normalidade".
O presidente do Senado italiano, Renato Schifani, também enviou um telegrama ao prefeito, ressaltando que "o susto daqueles dias [posteriores ao terremoto, ndr.] está intacto em nossa memória".
"Há um ano do terremoto que feriu o Abruzzo na terrível noite entre 5 e 6 de abril de 2009, desejo renovar a proximidade, a minha pessoal e a de todos os colegas senadores, à população atingida, junto com as profundas condolências para os que perderam a vida no sismo".

Desde ontem (5), expoentes políticos italianos relembram o trágico terremoto, que deixou cerca de 300 mortos, 1.600 feridos e 50 mil desabrigados.
Nesta madrugada, aproximadamente 25 mil pessoas se reuniram na praça do Duomo, em L'Aquila, e caminharam pela cidade carregando tochas, velas e luzes para relembrar as vítimas do tremor.
Durante a cerimônia, um abalo de 2,2 graus de magnitude foi sentido na província de L'Aquila - que abriga o município homônimo, com epicentro entre as cidades de Barete, Cagnano Amiterno, Capitignano e Pizzoli, a uma profundidade de 12 quilômetros.

Até o fim do dia, estão programados outros eventos para relembrar o sismo, como uma missa na igreja de Santa Maria, às 17h30 locais (12h30 no horário de Brasília), que contará com a presença do chefe da Defesa Civil italiana, Guido Bertolaso.
Também haverá uma convenção sobre a reconstrução do país, organizada em colaboração com a Embaixada alemã na Itália, e uma apresentação sobre o projeto para erguer a "Igreja da Ressurreição", dedicada às vítimas. (ANSA)

TERREMOTO REVELA TESOUROS ESCONDIDOS

2010-04-05T00:34:00.002-03:00

Depois de Onna, L'Aquila e Coppito agora outra igreja das regiões prejudicadas pelo terremoto de 6 de abril de 2009 continuam a revelar tesouros escondidos.

A última descoberta foi feita em Santa Maria delle Grazie, em Rosciolo, no município de Magliano dei Marsi (L'Aquila), igreja que sofreu poucos danos e onde, no curso dos trabalhos de restauração e reforço da estrutura - realizados pela equipe do vice-comissário delegado para a tutela dos Bens Culturais, Luciano Marchetti, se descobriram dois preciosos afrescos representando as figuras de São Sebastião e São Leonardo.

Na parede esquerda da igreja, sob a terceira nave, afloraram sob o revestimento estas duas figuras que cobrem uma área de 3.50 metros quadrados. As pinturas são muito bem feitas e estão quase intactas, não fosse a presença de algumas ranhuras principalmente na imagem de São Sebastião. Quanto à datação, a hipótese mais provável fixa a criação em fins do século XV.

"Logo após a descoberta e a remoção do reboco que escondia as pinturas - informa a Defesa Civil - foi feita a intervenção de consolidação com o auxílio de placas à base de fibras de celulose".
"Outros fragmentos de afrescos e decorações foram recuperados na mesma área da igreja, entre os quais uma sugestiva gravação que remonta a 1559, provavelmente feita por algum fiel que queria deixar a própria assinatura".

"Como para outras descobertas - explica Marchetti - também estes dois maravilhosos afrescos voltaram à vida graças aos trabalhos de consolidação feitos após os eventos sísmicos que abalaram o território de L'Aquila, no Abruzzo. Uma descoberta que acrescentará muito à história riquíssima desta igreja maravilhosa e que, de algum modo, compensa os danos e as perdas ao patrimônio cultural que um terremoto sempre comporta".

(ANSA)

Ameaças contra Berlusconi

2010-04-05T00:05:00.000-03:00

Uma carta com ameaças de atentado contra o premier italiano, Silvio Berlusconi, foi entregue pelo serviço postal do país europeu na manhã de hoje na sede da ANSA em Bari, no sul da Itália.
A missiva estava escrita a mão e trazia a mensagem de que "haverá uma bomba que explodirá no carro de Berlsuconi" e era assinada por "Grupos armados de libertação".

O envelope e a folha foram encaminhados às autoridades locais, que iniciaram uma investigação.
Rocco Buttiglione, líder da União da Democracia Cristã e de Centro (UDC) -- partido ex-aliado do primeiro-ministro -- expressou simpatia ao chefe de Governo em razão das ameaças feitas contra ele.
"Minha solidariedade e da UDC ao presidente do Conselho [de Ministros] Berlusconi, mais uma vez vítima de vis e pesadas ameaças. Peço a todos a máxima atenção e responsabilidade, e o maior equilíbrio e sobriedade", afirmou Buttiglione.

A carta é enviada dois dias após o encerramento das eleições regionais do país, da qual a coligação de centro-direita formada pelo partido do premier, o Povo da Liberdade (PDL), saiu com bons resultados.
Os governistas conseguiram vencer em seis das 13 áreas que estavam em disputa.

"A campanha eleitoral acabou. Deve ser usada a ocasião para trazer novamente o confronto político ao âmbito da correção, da legitimação recíproca e do diálogo sobre problemas concretos do país, abandonando a exasperação e a contraposição exagerada", declarou.

"Nós da UDC estamos consternados por precisar continuar a avisar sobre os graves riscos que derivam do clima envenenado pelo partidarismo e das acusações violentas e de partes", lamentou o deputado.

(ANSA)

"IGREJA SE ARREPENDE DOS MALES CAUSADOS POR PEDOFILIA"

2010-04-05T00:02:00.002-03:00

O arcebispo de São Paulo, Dom Odilo Scherer, afirmou que a Igreja Católica não nega as denúncias de pedofilia que envolvem seus membros, mas "se arrepende enormemente pelos males causados aos outros e a si mesma".
Em artigo publicado hoje (31) no jornal vaticano L'Osservatore Romano, o cardeal explicou que a instituição religiosa "não ensina a cometer crimes, não os aprova, não os encobre e deixa claro que todos devem responder pelos próprios atos perante Deus e as leis do homem".
Scherer falou também da existência de "uma ação organizada contra o papa Bento XVI para torná-lo responsável por todos os males".

Nos últimos meses, a Igreja Católica vem sendo alvo de denúncias de abuso sexual contra menores que envolvem seus membros em diversos países, entre os quais Alemanha, Irlanda, Estados Unidos, Brasil, Suíça e Itália.
O arcebispo de São Paulo convidou os católicos a "separarem o joio do trigo". "Criminalizar toda a Igreja não é justo, uma vez que os crimes foram cometidos por alguns religiosos e não por todos", apontou ele.
Quanto às denúncias feitas pela imprensa contra o Pontífice, são "notícias forçadas e instrumentalizadas. (....) Isto é injusto, inoportuno e provoca sofrimento", acrescentou.

As suspeitas afirmam que Bento XVI teria deixado de punir um sacerdote acusado de molestar 200 crianças surdas nos Estados Unidos e sabia que um padre pedófilo alemão retomara as atividades pastorais na Arquidiocese de Munique e Freising, na época comandada por ele.
Ambas as acusações foram repudiadas tanto pelos representantes da diocese como pelo Vaticano.

No entanto, Scherer declarou que é necessário reconhecer que a instituição tem falhas e que é preciso corrigi-las, assim como dita o Evangelho.
"Quando se apontam os defeitos na Igreja e em seus membros é porque se espera desta e de seus membros comportamentos e atitudes que tornem claros e perceptíveis os altos valores e ideias que ela prega e nos quais acredita", opinou Scherer.
"Os holofotes da mídia estão sobre todos os males e fraquezas da Igreja, como se toda ela estivesse mergulhada na crise. Toda pessoa bem intencionada sabe que não é assim. Devemos distinguir, e não projetar indevidamente os comportamentos reprováveis de alguns membros sobre toda a Igreja", concluiu o arcebispo de São Paulo. (ANSA)

Audiência recorde em programa crítico a Berlusconi

2010-03-27T16:21:00.002-03:00

Um programa televisivo contra o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, apresentado ontem à noite por um jornalista da RAI (a televisão pública da Itália), cuja transmissão semanal foi proibida por motivo das próximas eleições regionais - e pelo qual foi retransmitido por emissoras locais, via satélite e pela Internet, atingiu um público recorde, segundo divulgou hoje a imprensa local.

A dois dias das eleições regionais, em 13 das 20 regiões da península, o programa intitulado Raiperunanotte (RAI por uma noite) e dedicado à "liberdade de expressão", reuniu cerca de 200 mil espectadores na web, com uma audiência de 13%, afirmaram os organizadores.

A RAI, que reúne os três canais públicos, decidiu interromper antes das eleições todas as transmissões políticas, para evitar o favorecimento de um partido (a chamada "par condition"), o que provocou uma polêmica no debate eleitoral.

Diante da proibição, o jornalista Michele Santoro, apresentador do Annozero, organizou "Raiperunanotte", transmitido ao vivo de Bolonha (Emilia Romagna, centro do país) e retransmitido em telões de 200 cidades, entre as quais Roma e Nápoles, além de 40 estações locais e em "streaming" com vários sites eletrônicos.
Entre outras cosas, se difundiu um filme que mostra o ditador Benito Mussolini discursando às massas, seguido por um vídeo de um discurso de Berlusconi.

"Deveria ser muito severo", disso o primeiro-ministro, que estava em Bruxelas para cúpula da União Europeia para aprovar um plano de ajuda à Grécia, "porque as pessoas são acusadas de tudo, sem ter a chance de se defenderem".

(ANSA)

Caso de polícia: esquema brasileiro de imigração

2010-03-27T16:20:00.000-03:00

A polícia da Itália prendeu hoje um casal acusado de favorecer a imigração clandestina de brasileiros ao país.

O italiano Leonardo Martino e sua esposa, a brasileira Ivone Martins Meira, produziam documentos falsos por meio de uma empresa de fachada para dar assistência a cidadãos brasileiros.
O casal cobrava entre € 1.200 e € 1.400 pelos serviços, que incluíam o fornecimento de identidades e comprovantes de residência fictícios em dois alojamentos nas cidades de Rivoli e Alpignano, localizadas na província de Turim.

De acordo com as investigações, o negócio movimentou mais de € 250 mil em poucos anos. Também é possível que os apartamentos tenham comportado 150 brasileiros ao mesmo tempo.
O esquema, que está sob a responsabilidade da Procuradoria de Turim, envolveria ainda dois funcionários públicos que podem ser acusados de favorecer a imigração clandestina. (ANSA)

NA PÁSCOA, SETE MILHÕES DE FAMÍLIAS EM FÉRIAS

2010-03-27T16:18:00.002-03:00

Sete milhões de famílias italianas desafiam a crise econômica e decidem sair de férias na Páscoa. Em relação a 2009, são 400 mil a menos, indica o relatório anual de Confesercenti-SWG. O que registra um aumento são as despesas como um todo, que chegarão a € 9,7 bilhões (+16%), e também a média per capita, que passará dos € 460 do ano passado para € 564 deste ano.

O que alavanca os gastos pessoais são principalmente aqueles que acham que podem pagar mais de € 750 por um feriado, enquanto permanece estável o número daqueles que pretendem gastar até € 500 (70%).
A região da Campania, para quem fica na Itália, e a França, para quem viaja ao exterior, são as metas favoritas. Mas enquanto a Toscana está 'no encalço' de Nápoles e dos outros destinos turísticos campanos, a Páscoa 'francesa' (dos 8% de 2009 para os 32% de 2010) ultrapassa a espanhola (dos 24% aos 13%), que está em baixa.

Entre os destinos menos populares, o relatório citado indica Grã-Bretanha, Áustria, Croácia e a Grécia da crise financeira.

Na época da Páscoa, aumentou o número de famílias que tirarão de 4 a 6 dias de férias (+5%), e dos que decidiram dar uma pausa de uma semana no trabalho e na escola (+2%).
O corte de gastos para este feriado não será em detrimento das compras, do custo da diária ou de uma refeição em uma 'trattoria' para saborear as especialidades locais, mas se preferirá renunciar a visitas a museus, exposições ou a um pouco de atividade física na academia.

As cidades com rico patrimônio artístico, as termais, as grandes metrópoles e também os lugares que oferecem "férias verdes", crescem em consenso entre os turistas, enquanto a praia - que continua sendo o destino preferido - registra uma leve queda, assim como os locais de montanha. E existem outros 3% ousados que optarão por um cruzeiro.

Viajar na Páscoa continua sendo sinônimo de viajar em família para 50% (contra os 52% do ano passado). Também continuam em alta as viagens de casais (de 29% para 32%) e de grupos de amigos (de 22% para 24%).

O melhor meio de transporte para os feriados continua sendo o carro (69%), seguido à distância pelo avião e pelo trem. Hotéis e pensões são os mais procurados pelos turistas nesta época do ano, mas aumenta o número de pessoas que vão para suas casas de veraneio, em fazendas ou que usarão os campings.

MINISTRA FALA EM NÚMEROS -

A ministra italiana do Turismo, Michela Vittoria Brambilla, afirma que a evolução das férias da Páscoa deste ano será melhor do que a de 2009: "Sete milhões de italianos já decidiram que tirarão férias no período. A estes poderiam se somar outros 7,2 milhões, que aguardam oportunidades melhores de última hora".
Segundo Brambilla, em 2010 os italianos darão preferência a destinos na Itália (70%), contra 23,6% que optaram para ir ao exterior e 6,7% que ainda estão indecisos sobre o seu destino.

(ANSA)

DESEMPREGO NA ITÁLIA ATINGE 7,8%

2010-03-27T16:15:00.000-03:00

Em 2009, o índice de desemprego na Itália atingiu 7,8% da população ativa do país, contra os 6,7% de 2008, com uma média de 380 mil empregos perdidos, divulgou o Instituto Italiano de Estatísticas (Istat) em um comunicado.

No quatro trimestre de 2009, o índice de desemprego chegou a 8,6%, o maior desde 2001, e se perderam 428 mil postos de trabalho.

Na média de 2009, a taxa de emprego dos homens caiu 2% (-274 mil unidades) sobre a média de 2008, enquanto que a das mulheres registrou uma queda de 1,1% (-105 mil unidades), acrescentou o Istat.

Ao nível nacional, a queda do emprego se manteve contida no centro do país - em 0,5%, mas chegou a 1,3% no norte e a 3% no sul. (ANSA)

Distribuição de livros italianos no mundo

2010-03-27T16:10:00.000-03:00

'Livros italianos no mundo' é uma iniciativa que a editora Avagliano apresentou nesta quarta-feira, com a diretriz para a promoção cultural do Ministério das Relações Exteriores da Itália, anunciando a doação de um pacote de 48 volumes de autores clássicos e contemporâneos da língua italiana às bibliotecas dos 90 Institutos Italianos de Cultura no mundo.

"A cultura é um investimento com um retorno econômico que representa inovação e que em tempos de crise deveria aumentar, como acontece em outros países europeus, mas não no nosso, onde bibliotecas são fechadas e a pesquisa enfrenta dificuldades", lembrou Marino Sinibaldi, diretor de RAI Radio 3, que ao mesmo tempo reconheceu a força das ideias de Avagliano, "uma pequena editora que desafia o mundo".

Do esforço institucional para a promoção do livro italiano e da leitura, do qual faz parte esta iniciativa, falou o diretor geral Francesco Maria Greco, que destacou a importância de vincular - como se fará na próxima reforma da Chancelaria, a promoção da cultura e aquela comercial, falando não só de livros, mas também de design e de cinema, para o qual os Institutos no exterior também promoverão a distribuição.

As dificuldades de levar nossa produção cultural para o exterior foram analisadas por Franco Scaglia, escritor também para Avagliano e presidente da RAI Cinema ("A saga de 'Baaria' com os Oscar mostra que há algo errado e que não agrada com o que fazemos na Itália"), que aproveitou para elogiar o "heroísmo dos pequenos editores".

Antonio Lombardi, presidente da Avagliano, disse que este é de qualquer forma um compromisso que tem um custo para a ALI, o grupo empresarial que comprou a editora, mas que aceita por acreditar estar em dívida com a sociedade e com aquela cultura das instituições, de onde emanam as regras civis do viver em comunidade.

O evento foi encerrado com o discurso apaixonado sobre a importância da cultura escrita da jovem Giusella De Maria, vencedora do Prêmio Nanà, promovido pela Avagliano, no qual os manuscritos de escritores famosos são julgados por alunos de escolas italianas

http://www.italianos.it/

Casamento gay: decisão foi adiada

2010-03-24T19:46:00.000-03:00

Os juízes constitucionais reunidos ontem na Câmara do Conselho decidirão a questão do casamento gay depois da Páscoa.

A discussão no Tribunal Constitucional sobre a legitimidade dos artigos do Código Civil que impedem o casamento entre pessoas do mesmo sexo, nem começou posto que os juízes tiveram que tratar outras questões.

Quem trouxe o assunto ao Supremo Tribunal foram as sentenças do Tribunal de Veneza e da Corte de Apelações de Trento sobre o caso de três casais gay, que foram impedidos pelo oficial de justiça de prosseguir com a publicação da cerimônia.

Nos dois processos se assume o contraste entre os artigos do Código Civil sobre o casamento e os artigos da Constituição de números 2 (direitos invioláveis do homem), 3 (igualdade entre os cidadãos), 29 (direitos da família como sociedade natural fundada no casamento) e no 117, primeiro parágrafo (direito comunitário e obrigações internacionais).

Os queixosos alegam que não existiria a proibição para o casamento entre pessoas do mesmo sexo e que portanto tal proibição viola o princípio da igualdade e contraria as normas da UE. Não só isso, haveria um tratamento desigual mesmo entre homossexuais e transexuais, pois a estes últimos - após a mudança de sexo, se permite o casamento entre pessoas de mesmo sexo original. (ANSA)

A Maioria das familias Italianas Não tem filhos

2010-03-24T19:44:00.000-03:00

Segundo uma pesquisa do Centro Internacional dos Estudos da Família (CISF) apresentada em Milão, a população italiana é formada em grande parte por famílias sem filhos.
Segundo o presidente italiano da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, a natalidade na Itália vive uma grande crise, "de aerta vermelho", e destacou que sem os imigrantes seria muito pior.
Analisando os dados das famílias com filhos descobrimos que 21,9% têm só um, 19,35% dois, 4,4% três e apenas 0,7% quatro filhos.

O fator econômico é o principal motivo da escolha de não ter filhos. Para 19,5% essa opção se deve à falta de dinheiro, para 8,9% pela falta de disponibilidade de conciliar família e trabalho, para 0,3% por ter uma casa muito pequena, para outros 0,3% pela falta dos serviços para a infância, para 1,5% pela insegurança no trabalho, para 11,7% por adiar a decisão para o futuro e para 57,8% por escolhas pessoais.

Quantgo custa ter um filho? Segundo a pesquisa os gastos médios mensais representam 35,3% do total gasto pela família (em média € 244,7 por mês sobre € 449,5 para toda a família).

A crise econômica está tendo um peso muito grande sobre as famílias italianas e, segundo o relatório do CISF 16,4% dos núcleos familiares estão na linha da pobreza, 18% corrme este risco e cerca de 37,2% das famílias alegam ter algum tipo de dificuldade de chegar até o final do mês com o salário que recebem.
Apenas 22,4% das famílias afirmam chegar no final do mês com certa facilidade, já o valor cai para 5,3% para as que chegam com facilidade e 0,8% declaram que chegam com muita facilidade. (ANSA)

A falta de água mata cinco milhões por ano

2010-03-20T22:00:00.001-03:00

São quase quatro bilhões as pessoas ameaçadas por falta d'água e cinco milhões os mortos por doenças vinculadas à sua escassez ou por falta de saneamento básico. Isso enquanto 12% da população mundial usa 85% dos recursos hídricos do Planeta.
A falar daquilo que muitos definem como o "ouro azul", a água, foi o dossiê "Água 2010" de Solidariedade e Cooperação Cipsi (Coordenação de Iniciativas Populares de Solidariedade Internacional) apresentado hoje (19) em Roma, por ocasião do próximo Dia Mundial da Água, previsto para 22 de março.
Justamente amanhã (20) em Roma se realizará uma manifestação para protestar contra a privatização das redes hídricas públicas com um passeata que, à tarde, se espalhará pelas ruas da capital.

Segundo o estudo, a Terra tem sede: 1,6 bilhão de pessoas no mundo não têm acesso à água potável, 2,6 bilhões não têm acesso a serviços de saneamento básico, 5 milhões morrem anualmente por doenças vinculadas à água e 1,8 milhão de crianças morrem anualmente por doenças relacionadas à falta de água potável, o que equivale a 4.900 crianças por dia.

Esta é a situação do Planeta:
- América: A América também sofre com a fala d'água, falta aquela para uso doméstico porque é usada - ao ritmo de 2 bilhões de litros - para cultivar cereais para o gado.
- Europa: Na Europa, 16% da população não têm acesso à água potável. Um problema que nos últimos 30 anos custou € 100 bilhões. Na Europa 44% da água extraída é utilizada para produzir energia, enquanto que na área do Mediterrâneo - cuja demanda dobrou nos últimos 50 anos, se prevê um aumento do consumo de 25% até 2025.

Situação da Itália:
As tubulações perdem 104 litros diários de água por habitante (equivalente a 27% da captação de água), um terço dos italianos não tem acesso regular à água potável, mas cada italiano consome 237 litros de água por dia. Salerno é a cidade que mais consome, com uma média de 264 litros per capita por dia; enquanto Agrigento é a que consome menos, com 100 litros per capita por dia.

As torneiras da Itália desperdiçam 30% da água fornecida e têm que lidar com a gestão dos recursos, especialmente nas regiões do sul e nos meses de verão, quando 15% da população cai abaixo da exigência mínima diária por pessoa (50 litros por dia).

Trinta por cento não têm acesso suficiente e oito milhões não têm aquela potável, enquanto 18 milhões não bebem água tratada.

Na Itália também existe o business da água mineral, que vale € 5,5 bilhões por ano (o terceiro maior consumo per capita no mundo, depois dos Emirados Árabes e do México). Mas a água de torneira custa entre 500 e mil vezes mais do que a da garrafa. Por isso se tenta redescobrir o quanto é preciosa aquela que chega dentro de casa. No Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Emilia Romagna começou a campanha "Água do prefeito, um pacto para beber". Na Lombardia existem as "casas da água", pequenas estruturas que fornecem esse líquido precioso direto do aqueduto, na versão natural ou gasosa. Já na Puglia, a região "reconhece o serviço hídrico como sendo um interesse regional sem relevância econômica". Em Roma, continua o documento, a água ainda é em 51% municipalizada, enquanto que em Nápoles beber "custa caro".

- Novas guerras - A água, explica o estudo, é também "um problema de democracia" e principalmente nas regiões que já sofrem com a falta de infraestrutura ela se tornou "o novo petróleo", motivo suficiente para travar "novas guerras".

(ANSA)

Possível quadrilha falsificaria documentos para brasileiros na Itália

2010-03-20T21:52:00.000-03:00

O Ministério das Relações Exteriores da Itália e a prefeitura da cidade de Cairo Montenotte, no norte do país, estão investigando uma denúncia feita pelo jornal Corriere della Sera sobre a existência de uma gangue que falsificaria documentos para a obtenção da cidadania italiana por brasileiros.

Em artigo publicado, assinado pelo correspondente no Brasil, o jornal afirmou que há uma rede internacional, com sede em Brasília, especializada na produção dos documentos e atuando por meio de agências italianas que trabalham com pessoas que querem a cidadania.

O esquema denunciado pelo jornal funcionaria entre o Brasil, algumas pequenas cidades italianas e Londres, chegando até a transformar cidadãos provenientes de países do Oriente Médio em brasileiros para, em seguida, dar a eles a cidadania italiana.
O preço pago por esse tipo de serviço seria de cerca US$ 80 mil (cerca de R$ 140 mil), afirmou o Corriere della Sera.
O Ministério das Relações Exteriores italiano ainda não se pronunciou oficialmente sobre o assunto, mas um porta-voz disse à BBC Brasil que o caso, considerado grave, está sendo examinado pelas autoridades italianas.

Uma lei de 2002 estabelece que os descendentes de italianos, com a documentação necessária, podem pedir o passaporte diretamente na Itália.

Após a introdução desta norma, e diante da demora de até 20 anos para obter a cidadania por meio dos consulados italianos no Brasil, o número de agências que oferecem este tipo de serviço entre o Brasil e a Itália aumentou.

Segundo o Corriere della Sera, algumas dessas agências providenciariam a documentação falsa necessária para a obtenção da cidadania italiana, muitas vezes beneficiando brasileiros sem qualquer parentesco com italianos.

Nestes casos, os intermediários usariam certidões de italianos que emigraram para o Brasil no final do século 19 e no início do século 20 e apresentariam essas pessoas como avós dos brasileiros.

O jornal cita a agência Spazio Brasil, com sede na cidade de Cairo Montenotte, perto da cidade de Savona (norte da Itália), como sendo uma das suspeitas de cometer irregularidades.
O prefeito da cidade declarou ao jornal que vai denunciar o caso à Procuradoria da República.

Procurada pela BBC Brasil, a prefeitura disse que esta fazendo averiguações para esclarecer o caso.
A proprietária da agência Spazio Brasil, a brasileira Maria Teresa Cropanise, negou seu envolvimento em qualquer esquema ilegal e disse que vai processar o jornal.

"A palavra gangue é muito pesada. Vou provar que isso não é verdade, que trabalho respeitando a lei, e depois vou entrar com processo de indenização. Não poderiam publicar o nome da minha agência, com informações que não são corretas, sem me ouvir", disse ela à BBC Brasil.

Ela disse que nos últimos dois anos providenciou passaportes italianos para 40 brasileiros e não 80, como escreveu o jornal. No entanto, Maria Teresa Cropanise acredita que há muitos intermediários que atuam ilegalmente. "Existem gangues sim. Eu recusei serviços criminosos de várias pessoas. A Itália esta cheia de gente fazendo isso. Não faço parte dessa rede, eles que apurem quem faz parte, não sou polícia", afirmou.

(BBC Brasil)
http://www.radioitaliana.com.br/

PAPA EXPRESSA 'VERGONHA' POR CRIMES DE PEDOFILIA NA IRLANDA

2010-03-20T21:38:00.000-03:00

O papa Bento XVI, em uma carta aos fiéis irlandeses, se disse envergonhado pelos abusos cometidos no seio da Igreja Católica da Irlanda, criticou a postura das autoridades eclesiásticas dessa diocese e ordenou aos bispos que ajudem as autoridades civis.

Diante da "gravidade" dos pecados relacionados aos crimes de pedofilia cometidos na Irlanda, houve uma "resposta inadequada" por parte "das autoridades eclesiásticas", afirmou o Pontífice, em um texto divulgado hoje e que fora assinado por ele na tarde de ontem.

"Expresso abertamente a vergonha e o remorso que todos provamos", complementou o Papa, esclarecendo às vítimas que este também é um "grande dano" à Igreja e "à pública percepção do sacerdócio e da vida religiosa".

"A Justiça de Deus exige que assumamos nossas ações sem ocultar nada", por isso, "reconheçam abertamente a sua culpa, submetam-se às exigências da Justiça", determinou aos envolvidos nas agressões.
Aos padres pedófilos, Bento XVI reiterou que estes devem responder por seus crimes, "perante o Deus onipotente e também frente aos tribunais devidamente constituídos".
Dirigindo-se especificamente aos "sacerdotes e aos religiosos que abusaram das crianças", ele disse compartilhar do "temor" de tantos fieis, pela "traição" dos abusos e desejou "o renascimento" da Igreja Católica na Irlanda.

Às vítimas, que "sofreram muito" e "que nunca se poderá anular o mal que suportaram", Bento XVI reconheceu que "foi traída a vossa confiança, a vossa dignidade foi violada".
"Muitos de vocês experimentaram que, quando eram suficientemente corajosos para falar do que havia ocorrido, ninguém os ouvia", por isso, "é compreensível que, para vocês, seja difícil perdoar ou se reconciliar com a Igreja" e "sei que para alguns de vocês é difícil também entrar em uma igreja depois do que ocorreu", disse.

"Com humildade", o Pontífice pediu ainda que as pessoas que foram abusadas "não percam a esperança" e as convidou a confiarem "no poder do amor de Jesus", pois ele também "foi vítima da injustiça e do pecado", que leva "à libertação e à promessa de um novo começo".
Os casos de abusos contra crianças, cometidos por décadas por integrantes de instituições católicas irlandesas e que foram encobertados pela diocese de Dublin, vieram à tona em novembro do último ano com a divulgação do relatório da Comissão Murphy, elaborado pela juíza Yvonne Murphy.

Ao tomar conhecimento da denúncia, o Papa se disse "chocado e angustiado" e condenou qualquer tipo de abuso contra crianças. Depois disso, diversos bispos apontados pelo relatório renunciaram.
A carta divulgada hoje foi anunciada por Bento XVI após reuniões com os religiosos. O texto era aguardado com grande expectativa diante dos diversos casos denunciados recentemente em outros países.
Em 2002, foi descoberto que sacerdotes abusaram sexualmente de cerca de 14 mil crianças nos Estados Unidos. Atualmente, são investigadas denúncias em várias nações, como Alemanha, Áustria, Brasil, Holanda e México.(ANSA)

Policia Federal prende traficante Italiano na Bahia

2010-03-12T21:09:00.000-03:00

O italiano Alfredo Ugo Filocamo, 50, foragido há 18 anos, foi preso nesta quinta-feira (11) pela Polícia Federal, em sua casa, em Buraquinho (Lauro de Freitas). Ele foi condenado, em seu país, entre 1992 e 1996, por tráfico de drogas, homicídio, porte ilegal de armas e uso de explosivos. Ugo vivia como empreiteiro e usava a identidade falsa do boliviano Manuel Morales Rocha. Foi identificado com o auxilio de uma nova tecnologia que permite saber o registro de qualquer estrangeiro com a impressão digital. A PF investigava o italiano desde agosto do ano passado, quando recebeu comunicado da Interpol (polícia internacional) sobre a possibilidade de o foragido estar na Bahia. Ele ficará preso na sede da PF até que seu processo de extradição seja julgado.

do Café com Noticias

Passeios pela Itália: passeando em Roma com o Bonde Histórico

2010-03-11T20:56:00.000-03:00

A primavera na Europa está chegando e com ela muitas coisas legais estão de volta na Itália, como o Bonde histórico da casa Trambus, um veículo de época restaurado para percorrer um itinerário que nos leva de volta ao tempo na Roma de ontem e de hoje.

O caminho passa pelos Muros Aurelianos, pelas Basilícas de S. Croce in Gerusalemme, S. Giovanni in Laterano e S. Clemente, pelo Ludus Magnus, monte Celio, perto de onde dará uma pausa para ver o Vale do Coliseu e os Fóruns Imperiais, para depois continuar em direção ao Circo Massimo e realziar a segunda e última parada perto da Porta S. Paolo e da Piramide Cestia, antes de terminar o passeio na Porta Maggiore.

O bonde volta a funcionar, depois de um período de letargia, o meio elétrico e ecologicamente correto, que antigamente era usado como serviço de transporte público nas ruas da capital italiana, com bancos confortáveis, mesinhas e serviços higiênicos, é oferecido pra a realização de eventos, e visitas monitoradas, como a que já está marcada para o dia 21 de Março de 2010.

Continuar lendo: Passeios pela Itália: passeando em Roma com o Bonde Histórico

http://www.blogbelavida.com.br/

DEFESA DE AGRESSOR DE BERLUSCONI PEDE RITO ABREVIADO

2010-03-11T20:50:00.000-03:00

A defesa do italiano Massimo Tartaglia, que agrediu o primeiro-ministro Silvio Berlusconi no último dia 13 de dezembro, apresentou hoje um pedido de rito abreviado à juíza de Milão, Cristina Di Censo.
O pedido foi feito pela advogada Daniela Insalaco e não está condicionado a nenhuma testemunha ou perícia.

O procurador-adjunto Armando Spataro havia apresentado um pedido de julgamento imediato, acatado por Di Censo, que agendou a sessão para 7 de maio. Agora, a data poderá sofrer alterações.
O rito alternativo prevê a redução de um terço da pena caso o italiano seja condenado. Ele é acusado de lesão corporal qualificada, com agravantes de premeditação e de ter sido praticada contra uma autoridade.

Tartaglia lançou uma estatueta do Duomo [catedral] de Milão contra o rosto do premier italiano ao fim de um comício. O chefe de Governo quebrou dois dentes, fraturou o septo nasal e feriu o lábio superior.

O italiano foi levado à prisão de prisão San Vittore, de onde foi transferido para um hospital sob alegação de transtornos psiquiátricos. No início de fevereiro, a juíza Di Censo aceitou o pedido da defesa do agressor de detenção domiciliar.

(ANSA)

Gestão de Berlusconi é aprovada por 38% dos Italianos

2010-03-11T20:46:00.000-03:00

A administração do premier italiano, Silvio Berlusconi, é aprovada por apenas 38% da população, de acordo com pesquisa realizada pela consultoria IPR e publicada hoje pelo jornal La Repubblica.
O índice é dois pontos percentuais inferior ao último levantamento, difundido há 30 dias, e representa um recorde negativo desde o retorno de Berlusconi ao cargo, em maio de 2008.

Ainda segundo o estudo, 54% dos entrevistados indicaram que estão descontentes com a atuação de Berlusconi, número semelhante aos 58% que estão insatisfeitos com a sua gestão.
A pesquisa também avaliou o desempenho do partido governista, o Povo da Liberdade (PDL), que apresenta 43% de aprovação.

Apesar desse dado representar queda de três pontos percentuais, o PDL continua a ser a principal força política da Itália.
O Partido Democrático (PD) e a Itália dos Valores (IDV) se mantiveram estáveis com aprovação de 40% e 38%, respectivamente. A União dos Democratas Cristãos e de Centro (UDC) foi o único setor oposicionista que melhorou sua avaliação, chegando a 38% de índice de satisfação.

(ANSA)

Nota do Blog: Já o nosso Presidente Lula, bate recordes de APROVAÇÃO

Itália lança novos uniformes para a Copa do Mundo na África do Sul

2010-03-02T20:30:00.000-03:00

A seleção italiana lançou nesta segunda, em Florença, o uniforme para a disputa da Copa da África. A estreia da nova camisa ocorrerá no amistoso com Camarões, nesta quarta, em Mônaco.

A fornecedora de material esportivo manteve o tradicional tom de azul da equipe, atual campeã do mundo.

Ler mais...

do Blog Ale´Itália

MÃE DE TRANSEXUAL BRASILEIRO ENVOLVIDO EM ESCÂNDALO NA ITÁLIA QUER ENTERRAR O FILHO

2010-03-02T20:24:00.000-03:00

A mãe do transexual brasileiro Brenda, envolvido em um escândalo sexual que causou a renúncia do ex-governador da região italiana do Lazio, Piero Marrazzo, fez um apelo para que as autoridades do país europeu liberem o corpo de seu filho, morto em novembro.

"Quero dar uma sepultura digna para meu filho. Há três meses seu corpo está em uma câmara fria como se fosse um sorvete. Ao contrário, é um ser humano", reclamou Azenete Mendes Paes.
"Tenho o direito de fazer-lhe um funeral digno. Meu coração não suporta mais a dor. Quero encontrar paz", disse a mãe de Brenda em uma carta enviada a uma emissora italiana.
A mesma missiva, que compreende duas folhas de caderno escritas a mão, será entregue amanhã pelos advogados da família à Embaixada brasileira em Roma.

Em outubro do ano passado, a imprensa italiana informou sobre a detenção de quatro policiais que tentavam extorquir Piero Marrazzo. Eles pediam 80 mil euros em troca de um vídeo no qual o ex-governador do Lazio havia sido flagrado com travestis -- sendo um deles o brasileiro.
Um mês depois, o corpo de Brenda foi encontrado carbonizado em seu apartamento em Roma. Não foram identificados sinais de lesões físicas. A autópsia confirmou que ele morreu por asfixia ao inalar fumaça quando o local pegou fogo.

"O meu sofrimento aumenta a cada dia e tenho a impressão de que as autoridades italianas querem que o caso seja esquecido e jogado no lixo", continuou Paes.

"Na noite em que Brenda morreu, alguns policiais foram vistos entrando em seu apartamento. Há um mês pedi uma inspeção dos nossos peritos. A procuradoria de Roma ainda não autorizou. Quero saber a verdade sobre como morreu meu filho", acrescentou ela.

Ainda na carta, a brasileira afirma que recebeu informações de amigos de Brenda que confirmam seu relacionamento com o ex-governador do Lazio.

(ANSA)

Diretores do Google Itália são condenados por vídeo com deficiente

2010-02-25T16:18:00.000-03:00

Um tribunal de Milão condenou a seis meses de prisão três dirigentes do Google Itália pela divulgação em 2006 de um vídeo com humilhações a um jovem com síndrome de Down em uma escola de Turim (Itália).O tribunal milanês condenou a seis meses de prisão três dos quatro acusados pelo crime de invasão de privacidade, mas desconsiderou a acusação de difamação.

Os acusados são David Carl Drummon, ex-presidente do Conselho de Administração do Google Itália e atual vice-presidente sênior; George de los Reyes, ex-membro do Conselho de Administração do Google Itália e atualmente aposentado; e Peter Fleitcher, responsável para as estratégias de privacidade do Google na Europa.O diretor absolvido foi Arvind Desikan, responsável do projeto "Google Vídeo" para a Europa, que era acusado apenas de difamação. O juiz não sentenciou o ressarcimento que tinham pedido as partes civis, a Prefeitura de Milão e a associação de pessoas com a síndrome de Down, Vividown.

O vídeo em questão mostrava como o jovem, portador de Síndrome de Down, era insultado e alvo de piadas por parte de seus colegas de uma escola de Turim. As imagens foram divulgadas em setembro de 2006 durante dois meses em "Google Vídeo".

A gravação foi divulgada em 8 de setembro e permaneceu até 7 de novembro sem que fosse retirada. Ela tinha sido incluída na categoria de vídeos mais divertidos e tinha chegado ao posto número 29 das imagens mais vistas. Após a sentença, um porta-voz do Google Itália, Marco Pancini, anunciou que os réus recorrerão da sentença já que "representa um ataque aos principais fundamentos da liberdade na qual se baseia a internet". Pancini acrescentou que os diretores estão "profundamente perturbados" já que "eles não divulgaram, não gravaram, nem puderam ver o vídeo". O porta-voz explicou que "se os responsáveis do Facebook ou do YouTube fossem responsabilizados pelo material que se divulga, isso significaria o final da internet como a conhecemos"

Segundo o promotor do caso, "o direito da empresa não pode prevalecer sobre a dignidade". Para ele, a sentença representa "uma palavra-chave para defender a proteção das pessoas".

EFE

Esquerda quer 'invasão de estrangeiros' na Itália, afirma Berlusconi

2010-02-25T16:12:00.000-03:00

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, acusou nesta quarta-feira (24) a esquerda de desejar uma "invasão de estrangeiros" para aumentar seu eleitorado com vistas à eleição regional de março. Uma campanha de repressão à imigração ilegal foi bem acolhida pelos italianos, e Berlusconi espera enfatizar essa questão antes da eleição, em parte para desviar a atenção do escândalo de corrupção que pode prejudicar a sua coalizão de centro-direita.

"A esquerda quer escancarar as portas aos estrangeiros", disse Berlusconi num comício. "Ela não quer imigração, mas invasão de estrangeiros para mudar a base eleitoral."

A imigração é um assunto delicado na Itália, que luta para integrar sua crescente população oriunda da África e do Leste Europeu, mas sem perder sua identidade nacional. Parlamentares de esquerda acusaram o primeiro-ministro de tentar desviar a atenção das denúncias que afetam sua coalizão, e que são comparadas por muitos aos escândalos apelidados de "Tangentopoli" (algo como "propinolândia") no começo da década de 1990.

"Por enquanto a verdade está clara para todos, que o primeiro-ministro eleva a temperatura e fala absurdos para esconder suas dificuldades", disse Marina Sereni, do Partido Democrático (centro-esquerda).

Guido Bertolaso, o influente diretor da Defesa Civil, e Denis Verdini, coordenador do Povo da Liberdade, partido de Berlusconi, foram envolvidos no escândalo de corrupção. Um senador de centro-direita também pode ser preso por lavagem de dinheiro.

Uma pesquisa publicada na semana passada pelo jornal La Repubblica mostrou que a aprovação a Berlusconi caiu de 48 para 46 por cento.

Num sinal de desgaste interno da coalizão governista, o dirigente partidário Gianfranco Fini se distanciou das declarações do premiê sobre a imigração. Fini, que nos últimos anos passou da extrema direita para o centro, há meses tem atritos com Berlusconi.

Rape, cipolle & scalogno

2010-02-25T16:08:00.000-03:00

Você já viu cabeça de bacalhau? E filé de esturjão, o peixe do caviar, já comeu?

Algumas coisas são difíceis de encontrar e nem nos damos conta. Na Itália, é impossível encontrar beterraba crua. Bom, no norte da Itália é assim, mas acredito que no sul não seja diferente. Aliás, beterraba crua pode ser encontrada já cortada bem fininha, em embalagens prontas para salada. E só. Para facilitar a limpeza da dona de casa, a beterraba já vem cozida e embalada.

Existe mais de um tipo de planta que podemos chamar de beterraba, que na Itália são divididas em barbabietola (Beta vulgaris) e rapa (Brassica rapa), que pode ser vermelha/roxa ou branca e é usada na produção de açúcar e álcool, mas que também pode ser encontrada facilmente em qualquer supermercado na seção de verduras, crua. Já a beterraba tradicional, só cozida ou assada. O consumo de ambas é alto, assim como a quantidade de receitas.

Se pensarmos na Itália antes da massa, trazida por Marco Polo, do tomate e do milho (polenta), trazidos das Américas e do arroz, trazido pelos árabes e espanhóis, sobra uma curiosidade imensa sobre a alimentação da muita gente que aqui vivia. Entre outras coisas, como caça e pães de diversas espécies e matérias-primas, o povo consumia muita cebola e beterraba. Experimente assar no forno por uma hora e meia, duas horas, a 180 graus, grandes cebolas e grandes beterrabas, com casca e tudo. Descasque ainda quente e tempere com azeite de oliva extra virgem, sal e pimenta do reino. Sirva como entrada ou contorno, quentes ou frias.

São diversos os tipos de cebolas. Brancas, vermelhas, douradas, achatadas, alongadas, redondas… Nem todo italiano come alho, mas nunca vi nenhum rejeitar cebola, que aliás, são parentes: cebola: Allium cepa; alho: Allium sativum; scalogno: Allium ascalonicum. E você pergunta “Isca o quê?” Isso mesmo, scalogno (se pronuncia scalonho), que é mais uma cebola que alho, mas está entre os dois. A cebola é rica em sais minerais e vitaminas, principalmente a vitamina C, mas contém muitos fermentos que ajudam a digestão e estimulam o metabolismo. Diurética e anti diabética, é usada como antibiótico natural, como bactericida (basta passar um pouco de suco na parte a ser desinfetada), expectorante e depurativa, sendo muito usada para facilitar a circulação por ser fluidificante.
Garrafada de cebola:
Corte em fatias bem finas 500 gr. de cebola e deixe macerar em um litro de vinho branco seco por três dias, em ambiente protegido do calor e da luz. Uma xícara de café entre as refeições três vezes ao dia e você acaba de encontrar um alívio a problemas às vias urinárias e renais, mas os diabéticos também a consomem, exatamente por ser fluidificante.

Mas não é só remédio, não. A cebola está presente em todas as cozinhas italianas e a quantidade de receitas é longa e antiga, assim como a quantidade de variedades. Existem cebolas que chegam ser levemente adocicadas e cada uma é indicada a uma específica receita. A minha preferida é a cebola vermelha de Tropea, que está entre as cebolas suaves, de forma alongada e perfume característico. Além do scalogno, é claro. Ou não é?

Cebolas recheadas – para 6 pessoas:
6 cebolas brancas grandes
50 gr. de Parmigiano Reggiano
250 gr. de carne moída (ou as sobras da carne assada de ontem)
3 ovos
Miolo de pão
Leite
Farinha de rosca
Dois dentes de alho
Pimenta do reino
Sal
Salsinha
Azeite de oliva
Meio copo de vinho branco

Descasque as cebolas e deixe por dez minutos em água fervente com sal. Escorra as cebolas tendo o cuidado de reservar a água em uma vasilha e, com ajuda de uma colher de chá, retire o miolo das cebolas sem cortá-las.

Ponha o miolo de pão de molho em um pouco de leite e refogue o miolo retirado das cebolas com um pouco de azeite. Quando dourar, junte a carne moída e o vinho, abaixe o fogo e deixe por dois ou três minutos.

Em uma tigela, misture o Parmigiano, o alho amassado, a salsinha batidinha, os ovos, o miolo de pão já amolecido e a pimenta do reino. Misture bem e adicione o miolo de cebola refogado com a carne. Recheie as cebolas, passe-as na farinha de rosca e coloque em uma assadeira untada. Leve ao forno pré aquecido a 180 graus por uns quinze minutos, ou até que fiquem gratinadas, banhando de vez em quando com a água de cozimento das cebolas. Sirva quente.

O preço a pagar pela cebola é o hálito, que se não chega a proteger dos vampiros, espanta pretendentes e desestimula amantes. A solução pode ser um cravo-da-índia, devidamente desprovido da cabeça – que pode causar taquicardia – deixado no canto da boca. Mas o ideal é que ambos dividam o prazer da cebola juntos e se amem sem precisar do cravo-da-índia.

...Ainda não entendeu o que é scalogno?

scalogno
(Lo scalogno ha un sapore tra l'aglio e la cipolla. Dello scalogno si consuma solo il bulbo dall'aspetto simile all'aglio, ma racchiuso in un involucro che può essere, secondo, la varietà, grigio o rosso. http://www.blogger.com/goog_1267097571329

Dica: Blog do Ale'italia

Festas Italianas: começa o Carnaval dos Povos de Gênova

2010-02-06T19:54:00.000-03:00

O Carnaval de Gênova chama-se há vários anos de Carnaval dos Povos. Não por acaso, pelo menos uma vez por ano, a cidade fica no centro do Mediterrâneo.

As comemorações duram duas semanas, de 5 até 20 de fevereiro e oferecem uma programação intensa. Cada um dos 9 municípios, que formam a cidade de Gênova será ligado a um país do Mediterrâneo. Os grupos musicais e as escolas ou companhias de dança de nove Municípios deverão produzir músicas originais e coreografias de carnaval inspiradas em nove realidades artísticas da worldmusic.

Esta iniciativa, tão importante, é um sinal de paz e de troca cultural que já viu a participação de 120.000 presenças na última edição.

Foto Alex Scarcella
http://www.blogbelavida.com.br/

Dica: Blog AleItália

Itália responde as acusações do Irã contra Berlusconi

2010-02-05T19:13:00.000-03:00

O governo italiano respondeu hoje às críticas da imprensa iraniana, que acusou o primeiro-ministro Silvio Berlusconi de estar a serviço dos "patrões israelenses".
"Nós estamos a serviço dos nossos valores e dos nossos ideais", disse o chanceler italiano, Franco Frattini, ao ser questionado sobre o tema. Já "imaginávamos uma reação do Irã", continuou.
Mais cedo, o site da TV e da rádio estatais iranianas acusou Berlusconi de fazer "uma série de favores aos patrões israelenses", ao comentar a sua recente visita ao Estado judeu.
Em uma viagem de três dias a Israel, iniciada na última segunda-feira, além de assinar acordos bilaterais em diversas áreas, o chefe de Governo italiano fez críticas indiretas ao mandatário iraniano, Mahmoud Ahmadinejad. Ele também pediu "sanções mais fortes" contra o programa nuclear desenvolvido por Teerã.

Na ocasião, Frattini, que acompanhou a delegação italiana a Telaviv, deixou claro o distanciamento do país europeu em relação ao regime iraniano. Segundo ele, o governo não fomentaria mais investimentos de empresas italianas em Teerã.

Hoje, o ministro das Relações Exteriores enfatizou tal posicionamento ao afirmar que a Itália será "sempre leal às alianças com a Europa, com os Estados Unidos, com os países democráticos e com aqueles do mundo árabe que são contra a bomba atômica iraniana".

(ANSA)